Nabonid oor Duits
Nabonid
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nabonid
Nabonid gør i sine inskriptioner krav på at være af adelsslægt.
Nabonid behauptet in seinen eigenen Inschriften, er stamme aus einem adligen Geschlecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hundrede år efter at Nabonid havde underlagt sig landet, håbede det selvsikre Edom ikke desto mindre stadig på at blive genrejst, og om dette beretter Malakias 1:4: „Fordi Edom siger: ’Vi er blevet ødelagt, men vi vender tilbage og genopbygger ruinerne,’ siger hærstyrkers Jehova således: ’De vil bygge, men jeg river ned.’“
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
Denne guddoms store betydning ses af at babylonierkongen Nabonid omtaler Nebo som „forvalteren af hele den øvre og nedre verden der forlænger mit liv“ og som den der „øger mit herredømme(s varighed)“.
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
Det fremgår af en tavle der nu findes på British Museum at Nabonid i denne periode ’betroede Belsazzar kongedømmet’.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
I løbet af få år var Kyros således blevet Babylons og dets konges, Nabonids, største rival.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernjw2019 jw2019
Nabonids Krønike er et lertavlefragment der i dag opbevares på British Museum.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarjw2019 jw2019
Wiseman, der er leder af afdelingen for vestasiatiske oldsager ved British Museum i London, fundet af et stenmonument med babylonisk indskrift der giver kong Nabonids egen beretning om begivenhederne mens han regerede i Babylon.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltejw2019 jw2019
Oldtidshistorikerne pegede derimod på Nabonid — der efterfulgte Nebukadnezar — som Babylons sidste konge.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istjw2019 jw2019
Det er en malende beskrivelse af den fest Belsazzar, den fraværende kong Nabonids søn, holdt.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungjw2019 jw2019
(Es 13:19; 23:13; 47:1, 5; 48:14, 20) Deres herredømme var især stærkt i det 7. og 6. århundrede f.v.t. da kaldæeren Nabopalassar og hans efterfølgere Nebukadnezar II, Evil-Merodak (Awel-Marduk), Neriglissar, Labashi-Marduk, Nabonid og Belsazzar herskede over det tredje verdensrige, Babylon.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?jw2019 jw2019
(2 Kongebog 20:20) Nabonids Krønike, der blev udgravet i det 19. århundrede, beretter om Babylons fald for Kyros den Stores hånd i 539 f.v.t.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
Kileskriftteksten på en af cylindrene indeholdt en bøn af den babyloniske kong Nabonid for „Bel-sar-ussur, min ældste søn“.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
Denne samme titel benævnes Kyros II selv med i kileskriftinskriptionerne og den babyloniske konge Nabonids krønike før Kyros slog mederkongen Astyages og fordrev ham fra tronen.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
Nabonids Krønike
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.jw2019 jw2019
25 På British Museum kan man se Nabonids Krønike, der er afbildet her til højre.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonjw2019 jw2019
Da den for det meste herliggør Kyros og stiller Nabonid i et dårligt lys, har den tanke været fremsat at tavlen er en persisk skrivers værk, og den har endog været benævnt „persisk propaganda“.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Der er mange indskrifter der viser at Belsazzar stod næsten lige med Nabonid i position og anseelse.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.jw2019 jw2019
12 Nabonids Krønike.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
Ja, tiden var faktisk udløbet — ikke alene for Belsazzar, men også for hans far, Nabonid.
Ich vergaß, wer ich wirklich binjw2019 jw2019
Det ser ud til at Babylons konge Nabonid gjorde Tema til sin anden hovedstad og overlod styret i Babylon til Belsazzar mens han selv opholdt sig i Tema.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenjw2019 jw2019
(Daniel 5:1-31) Verdslige kilder nævnte imidlertid ikke Belsazzar, men oplyste at Nabonid var konge på den tid.
Hast du deinen Sohngesehen?jw2019 jw2019
For eksempel har kritikerne rettet deres hån imod Daniels udtalelse om at Belsazzar var konge i Babylon på et tidspunkt da man anså Nabonid for at være den der havde magten.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenjw2019 jw2019
16 „Nabonid delte kongedømmet med sin egen ældste søn, Belsazzar.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEjw2019 jw2019
553, Belsazzar begynder at herske sammen med Nabonid: si 139
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
Under kong Nabonid af Babylons regering skal purpurfarvet uld have været 40 gange dyrere end uld i andre farver.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
Han havde to svigersønner, Neriglissar og Nabonid.
Das Licht ging anjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.