Fagre nye verden
Schöne neue Welt
Nye Verden oor Duits
Nye Verden
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neue Welt
Dervar engang, hvor Den Nye verden ikke fandtes.
Damals gab es die Neue Welt noch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nye verden
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
neue welt
Spilde blod for at velsigne den nye verden.
Blut vergießen um die neue Welt zu preisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guds nye verden vil garantere ret og retfærdighed.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenjw2019 jw2019
I den nye verden vil menneskene være forenede i tilbedelsen af den sande Gud.
Mund auf, zwischen die Zähne damitjw2019 jw2019
(b) Hvad har de som forbliver trofaste, udsigt til i den nye verden?
Ich weiß.- Ich mag dichjw2019 jw2019
Det er svært at vide, hvordan den nye verden er.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du se din belønning — den længe ventede nye verden som du snart vil få del i?
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
Kan det ikke siges at sådanne mennesker ikke har fundet deres rette plads i den nye verdens samfund?
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
15 Lad os i tankerne foretage en rejse til denne nye verden.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung dahernoch ausstandjw2019 jw2019
Hvad vil Jehova gøre for menneskeheden i den nye verden?
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsjw2019 jw2019
Der er mange som mig i den nye verden.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
Gør livet værd at leve — lev for den nye verden nu!
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenjw2019 jw2019
Og hvor giver det os stor glæde at fortælle andre om Guds lovede nye verden!
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
Vi har brug for en revolution i demokratiet. Velkommen til Lissabontraktatens nye verden.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "Europarl8 Europarl8
(b) Hvad glæder du dig til i den nye verden?
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
Er det vor tids eller fremtidens videnskabsmænd der skal opbygge og indrette denne nye verden?
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
Jeg ser frem til at møde Matt i den nye verden.
Ich bin stolzjw2019 jw2019
28 Gennem den nye verdens samfund er der truffet rigelige foranstaltninger til at kristne kan komme sammen.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
Vogt omhyggeligt din betroede tjeneste, som du er blevet beæret med af den nye verdens konge.
Und jeder König verdient eine Königinjw2019 jw2019
Hvad mere oplyser Esajas om tilværelsen i den nye verden?
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenjw2019 jw2019
Bliv ven med Jehova og overlev til liv i hans nye verden.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtjw2019 jw2019
Der vil blive åbnet „skriftruller“ som indeholder Jehovas vejledning angående livet i den nye verden. — Åbenbaringen 20:12.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
6 I den nye verdens samfund er den ledende tilsynsmand i den lokale menighed menighedstjeneren.
Nein, wir sind nur Freundejw2019 jw2019
Hvordan kan vi opnå evigt liv i Guds nye verden?
Wer ist am Apparat?jw2019 jw2019
Jehovas vidner er udmærket klar over at væksten i den nye verdens samfund ikke skyldes noget menneske.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
Hvilke spørgsmål kunne du i den nye verden tænke dig at stille (a) Abel?
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
Den fagre nye verden.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6076 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.