at kalibrere oor Duits
at kalibrere
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
kalibrieren
Næste gang så kør en grundlinie, for at kalibrere maskinen.
Legen Sie das nächste Mal den Impulsboden fest, um das Gerät zu kalibrieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved du, hvor lang tid det tager at kalibrere den?
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det anbefales at kalibrere med certificeret aminosyrekalibreringsopløsning.
Juni #) verwiesenEurLex-2 EurLex-2
Særlige baliser bruges til at kalibrere det mobile vejimpulsgiversystem, før det kan bruges til togovervågningsformål.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
Organisationen skal sikre, at kalibreret og godkendt overvågnings- og måleudstyr anvendes og vedligeholdes, som det er passende.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Næste gang så kør en grundlinie, for at kalibrere maskinen.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det anbefales at kalibrere med certificeret aminosyrekalibreringsopløsning
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierenseurlex eurlex
Særlige baliser bruges til at kalibrere det indbyggede kilometertællersystem, før det kan bruges til togovervågningsformål
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnisseeurlex eurlex
Det anbefales kraftigt at kalibrere methan-FID-enheden med metan/luft gennem NMC'en.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
Hvis dit barns placering stadig er forkert, kan du prøve at kalibrere telefonens kompas.
Das ist nicht komischsupport.google support.google
Manglen på oplysninger om ordningerne på nationalt plan gør det meget vanskeligt at kalibrere et passende målfinansieringsniveau.
Dann können wir vielleicht helfennot-set not-set
Så kørte han en prøve med Holly Johnson for at kalibrere programmet. ”Hvad synes du?”
von gemieteten Standleitungen oderLiterature Literature
Myndighederne bør vælge grænser, som er lette at kalibrere og implementere. Det fremmer gennemsigtighed og hindrer passivitet.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det ene rum anvendes til den behandlede cornea, mens det andet anvendes til at kalibrere og nulstille instrumentet.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EurLex-2 EurLex-2
Han er ved at kalibrere hovedsensoren, oppe på toppen af bjerget.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
928 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.