kønssygdom oor Duits
kønssygdom
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geschlechtskrankheit
Der er også en yderst reel fare for at få en kønssygdom.
Auch besteht die sehr realistische Gefahr einer Geschlechtskrankheit.
sexuell übertragbare Erkrankung
de
hauptsächlich durch den Geschlechtsverkehr übertragbare Krankheiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme: Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme
Kommissionsverfahrenoj4 oj4
Følgen bliver sorg og elendighed, krige, fattigdom, kønssygdomme og opløste hjem.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdjw2019 jw2019
I Italien er antallet af rapporterede tilfælde af kønssygdommen syfilis „mere end fordoblet i løbet af de sidste to år,“ står der i det italienske ugeblad Panorama.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Medicinske autoriteter siger at selv de moderne lægemidler ikke formår at hindre gonorré og syfilis, de to mest udbredte kønssygdomme, i at brede sig.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernjw2019 jw2019
Árni fortsatte ufortrødent. »Og hvad er det så for kønssygdomme, der er normale for et sted som det her?
VERFALLDATUMLiterature Literature
Det er en kønssygdom.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galaterne 6:7; Ordsprogene 19:3) Umoralitet medfører kønssygdomme, aborter og skilsmisser.
Eine Art Spießrutenlaufjw2019 jw2019
Og dog, golf og kønssygdomme udelukkede vel sådan set ikke hinanden.
Weilich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
6:18) Den høje pris betalt af personer der lider af kønssygdomme, bekræfter til overflod denne udtalelse.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenjw2019 jw2019
Man høster en epidemi af kønssygdomme 6
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
Han var ikke blevet smittet med nogen kønssygdom.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonLiterature Literature
Faren for at pådrage sig en kønssygdom (heriblandt aids) er faktisk højere for kvinder end for mænd.
Das ist dein Vater in grünjw2019 jw2019
I England søges klinikker for kønssygdomme af et forbavsende højt antal homoseksuelle.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstjw2019 jw2019
Hunde får ikke kønssygdomme!
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
Det Forenede Kongerige har indsendt en begrundet anmodning om for denne medlemsstat at ændre benævnelsen for klinisk mikrobiologi, brysthulens kirurgiske sygdomme, medicinske hjerte- og kredsløbssygdomme, kønssygdomme, røntgenundersøgelser, strålebehandling, alderdommens sygdomme, nyresygdomme, smitsomme sygdomme og samfundsmedicin i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EurLex-2 EurLex-2
Den der tilsidesætter de inspirerede advarsler mod kønslig umoralitet kan for eksempel pådrage sig en kønssygdom der i sidste ende kan betyde døden for ham.
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
Det er velkendt — uønskede svangerskaber, kønssygdomme, opløste hjem, følelsesmæssige problemer, frygt, forvirring, for ikke at tale om en dårlig samvittighed.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
Er det gode frugter vore dages fremherskende livsfilosofi har frembragt i form af dødsfald blandt teenagere, drab på ufødte børn, kønssygdomme og splittede familier?
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
Om: Kønssygdomme
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeEurLex-2 EurLex-2
Kønssygdommen syfilis kan være farlig for moderen og forvolde den største skade på barnet, ja endog dets død under svangerskabet eller under fødselen.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenjw2019 jw2019
I forbindelse med andre sundhedsfarer siger American Social Health Association: „Over halvdelen af alle mennesker [i USA] vil på et eller andet tidspunkt i deres liv få en kønssygdom.“
Es ist eine Schandejw2019 jw2019
Kønssygdomme har ikke kunnet bekæmpes med antibiotika.
Wiedersehenjw2019 jw2019
Unge der bedriver utugt synder desuden ’imod deres eget legeme’ og udsætter sig for kønssygdomme.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warjw2019 jw2019
Kønslig umoralitet har ført til udbredelsen af afskyelige kønssygdomme, har opløst familier, har berøvet børn deres forældres nødvendige vejledning og har bidraget til at der tages menneskeliv ved svangerskabsafbrydelse.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenjw2019 jw2019
Det kan for eksempel føre til kønssygdomme.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.