smagsstof oor Duits
smagsstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geschmacksstoff
biologiske veterinærlægemidler til oral anvendelse, for hvilke farve- eller smagsstoffet er vigtigt for måldyreartens accept af lægemidlet
Oral verabreichte biologische Tierarzneimittel, bei denen der Farb- oder Geschmacksstoff wichtig für die Aufnahme durch die Zieltierart ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinske produkter til sundhedspleje til børn til mundhygiejne, nemlig mundskyllemidler, mundrensemidler, tyggestænger til opfriskning af ånde, tandgelé samt spiseligt folie med smagsstoffer, som opløses i munden, til pleje af mundhulen
Zur subkutanen AnwendungtmClass tmClass
Naturlige lugte- og smagsstoffer, nemlig æteriske olier, planteekstrakter og essenser til anvendelse af og til anvendelse i farmaceutiske præparater, næringsmidler, ikke-alkoholholdige drikke og tobak
Europäische KommissiontmClass tmClass
eller b ) tilberedninger, bortset fra yoghurt og yoghurtpulver, til fremstilling af konsumis henhoerende under KN-kode 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 og 2106 90 99 med indhold af maelkefedt paa mindst 10 vaegtprocent, men hoejst 33 vaegtprocent, som indeholder et eller flere smagsstoffer samt emulgatorer eller stabilisatorer, og som kan anvendes til konsum uden anden behandling end eventuel tilsaetning af vand, den eventuelt noedvendige mekaniske tilberedning samt frysning .
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EurLex-2 EurLex-2
Råsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtEurlex2019 Eurlex2019
Der skal ikke bare tilsættes sukker eller smagsstoffer, men vi skal have klare definitioner af disse spiritusprodukter, endda meget strenge definitioner. Det anmoder industrien også om.
Dieses Mal, wirst du es seinEuroparl8 Europarl8
Salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), nemlig sojasauce, østerssauce, chilisauce og sauce til kinesisk madlavning, krydderier, råis, smagsstoffer, smagsforstærkere, peber, dressinger, mayonnaise, sukker, naturlige sødemidler
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnistmClass tmClass
Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af glasur, flormelis, glasurblandinger, kageglasur, glasur (til kager), pulver til spiselig glasur, kageblandinger, kagepulver, mel til kager, smagsstoffer til kager, spiselig kagepynt
zusätzlicher FeuerlöschertmClass tmClass
Konfekturevarer og sukkervarer, vingummi med sukkerovertræk, iscreme, honning, kakao, tyggegummi, mysli, kornprodukter, sukker, sort te, kaffe, ris, tapioka, sago, smagsstoffer, saft
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländerntmClass tmClass
Melasse, hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Smagsstoffer fremstillet af frugt
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?tmClass tmClass
USA anser ikke vin fremstillet ved hjælp af aleppofyrharpiks ("retsina") for at indeholde et smagsstof i henhold til artikel 3, stk. 1.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEurLex-2 EurLex-2
Træpiller til grillning, røgning og tilsægning af smagsstof til næringsmidler
Tut mir leid, er ist gerade gebundentmClass tmClass
Denne underposition omfatter bl.a. ikke-spiret korn af byg, der er afskallet og ristet, og som er anvendeligt som farve- og smagsstof ved fremstilling af øl eller som kaffeerstatning.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteEurlex2019 Eurlex2019
Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer:
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenEurLex-2 EurLex-2
Detail- og engroshandel i forbindelse med smagsstoffer på basis af citron
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommentmClass tmClass
Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.EurLex-2 EurLex-2
Ahornsukker i fast form med tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer
Was für ein Zufall!EurLex-2 EurLex-2
Andet sukker i fast form, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen bekræfte, at smagsstoffet mononatriumglutamat E621 ikke er et naturligt smagsstof i henhold til klassifikationssystemet for smagsstoffer under EU-lovgivningen?
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenEurLex-2 EurLex-2
Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel, retter tilberedt på basis af mel, kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, iscreme, honning, sirup og melasse, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, salatdressinger, krydderier og smagsstoffer, råis, stivelse og gluten til brug som næringsmiddel, hvedekim, malt som næringsmiddel til mennesker, chokolade, sukkervarer, kakaodrikke, kaffe, chokolade eller te
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen isttmClass tmClass
1702 60 95 | Andet sukker i fast form samt sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen lactose og glucose |
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Essenser til næringsmidler, drikke og smagsstoffer
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügttmClass tmClass
Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.EurLex-2 EurLex-2
Stivelse (til levnedsmidler), diætetiske fibre indeholdt i klasse 30, gluten (til levnedsmidler), karameller (til levnedsmidler), sukker (til levnedsmidler), smagsstoffer, dog ikke æteriske olier
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.