ære
σεβασμός · τιμή
ær oor Grieks
ær
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σφένδαμος ψευδοπλάτανος
σφενδάμι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ÆR med din velstand [Jehova],“ siges der i Guds inspirerede ord, Bibelen.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.jw2019 jw2019
„Ær din fader og din moder“
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοjw2019 jw2019
I skriften står der: »Ær din far og din mor« (2 Mos 20:12; se også Mosi 13:20).
Πολέμησα για όλα αυτάLDS LDS
„Ær din fader og moder,“ hedder det i Efeserbrevet 6:2.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαjw2019 jw2019
Klap og ær det
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.opensubtitles2 opensubtitles2
› ... Du kender budene: ›Du må ikke begå drab, du må ikke bryde et ægteskab, du må ikke stjæle, du må ikke vidne falsk, du må ikke begå røveri, ær din far og din mor!‹
Θασε τσακίσειLDS LDS
Ær den der æres bør
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην Antiguajw2019 jw2019
“Ær din fader og moder.” – Efeserne 6:2.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
Men det femte bud gav mig en åbenbaring: "Ær din far og din mor."
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςted2019 ted2019
“Ær Gud,” kræver de.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςjw2019 jw2019
I er jo købt og prisen betalt; ær derfor Gud i jeres legeme!“
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Peter fortæller os hvordan vor indstilling over for dem bør være: „Ær alle, elsk brødrene, ’frygt Gud, ær kongen’!“ — 1 Pet.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
G. 23:5) Og Peter viste at kristne bør følge dette princip i forholdet til verdslige herskere i dag: „Ær alle, . . . ’ær kongen’!“ — 1 Pet.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Ær alle slags mennesker, elsk hele brodersamfundet, frygt Gud, ær kongen.“
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναjw2019 jw2019
Han tænkte mange gange på passende skriftsteder, som for eksempel: „Ær din fader og moder“; „lad altid jeres tale være med ynde, krydret med salt“; „[vær altid] rede til at forsvare jer . . . med mildhed og dyb respekt“; og „en Herrens træl bør ikke strides med nogen“.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςjw2019 jw2019
Ær dine pagter
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούLDS LDS
“Ær din fader og din moder.” – 2 Mosebog 20:12.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "jw2019 jw2019
Et af De Ti Bud lyder: „Ær din fader og din moder.“
Και τιθέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουjw2019 jw2019
Men det er værd at lægge mærke til hvad du selv må gøre: „Vær lydige mod jeres forældre i samhørighed med Herren, for dette er ret. ’Ær din fader og moder’, hvilket er det første bud med et løfte: ’For at det kan gå dig godt og du må leve lang tid på jorden.’“
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματοςjw2019 jw2019
Guds ord taler også om hvordan børn bør opføre sig over for deres forældre og giver børnene denne befaling: „Ær din fader og din moder.“
Ανυπομονώ να φύγω από δωjw2019 jw2019
Bibelen siger: „I børn, vær lydige mod jeres forældre i samhørighed med Herren, for dette er ret. ’Ær din fader og moder’, hvilket er det første bud med et løfte: ’For at det må gå dig vel og du må leve lang tid på jorden.’“ — Ef.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεjw2019 jw2019
’Ær og adlyd’
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηjw2019 jw2019
Gengæld dem ikke med utaknemmelighed, men „ær din fader og moder“.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροjw2019 jw2019
Elsk og ær ham.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som svar citerer Jesus fem af de ti bud: „Jo, du må ikke myrde, du må ikke begå ægteskabsbrud, du må ikke stjæle, du må ikke aflægge falsk vidnesbyrd, ær din fader og din moder.“
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.