Nærsynethed oor Grieks
Nærsynethed
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Μυωπία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nærsynethed
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μυωπία
Jeg ved ikke, om det skyldes nærsynethed eller politisk fejhed.
Δεν ξέρω αν πρόκειται για μυωπία ή για πολιτική δειλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„I generationer har teenagere udstyret med en lommelygte slugt deres yndlingshistorier under dynen og på den måde dannet grundlag ikke alene for deres boglige dannelse, men også for deres nærsynethed,“ oplyser nyhedsbrevet.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανjw2019 jw2019
FORESTIL dig hvordan det må være at søge efter en mage hvis man er meget nærsynet og de mulige partnere kun vover sig ud efter mørkets frembrud.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
ii) ved nærsynethed skal der være et par briller til rådighed under udøvelsen af de rettigheder, der tildeles i certifikatet
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραEurlex2019 Eurlex2019
Formand Santer må ikke udvise den samme nærsynethed, når han på Kommissionens vegne besøger Hongkong i næste måned.
Φαντάζομαιότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEuroparl8 Europarl8
maksimalværdier for korrigerende linser: langsynethed +5/nærsynethed -8.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
4) Ved nærsynethed skal der være et par briller til rådighed under udøvelsen af de rettigheder, der tildeles i de(t) relevante certifikat(er).
Σκότωσέ την, Πέρσι!Eurlex2019 Eurlex2019
— maksimalværdier for korrigerende linser: langsynethed +5/nærsynethed -8.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Radial keratotomi, en operation der kan fjerne nærsynethed og som blev udviklet i Japan og Sovjetunionen, er blevet kritiseret af mange oftalmologer for at give „uforudsigelige følgevirkninger og være potentielt farlig for sunde, men myopiske [nærsynede], øjne,“ oplyser The New York Times.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάjw2019 jw2019
nærsynethed, der overstiger –6,0 dioptrier
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείEurlex2019 Eurlex2019
Der skal være et ekstra par af tilsvarende korrigerende briller til langsynethed eller nærsynethed klar til øjeblikkelig brug under udøvelsen af de rettigheder, der tildeles i de(t) relevante certifikat(er).
Λοιπόν, τι με ρώτησεςEuroParl2021 EuroParl2021
Vi har kun en tynd Jens Lyn, en indisk Aquaman, en nærsynet Grøn Lygte og en lille bitte Mørk Ridder.
Διαλύστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktlinsen tilhørte en nærsynet person.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang - eller nærsynet?
Πρέπει να δεις το κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette fænomen medfører ikke blot et unødvendigt spild af energi og penge, men det indvirker også negativt på den menneskelige sundhed (det kan medføre nærsynethed og potentielt teratogene hormonforstyrrelser), faunaen (det indvirker på jagt-, forplantnings- og migrationsvanerne) og floraen (det berører fotosynteseprocesserne og fotoperiodiciteten).
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·EurLex-2 EurLex-2
Jeg ved, han er nærsynet.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nærsynet.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er vist lidt nærsynet
Προκαλλιέργειαopensubtitles2 opensubtitles2
Maksimalværdier for korrigerende linser: langsynethed + #/nærsynethed
Με αγάπη, Κάιλ. "oj4 oj4
Begejstringen nåede sit højdepunkt i januar 1994, med overskrifter som „Hubble er kureret for nærsynethed“ og „Hubble har fået himmelsk syn“.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεjw2019 jw2019
maksimalværdier for korrigerende linser: langsynethed +5 / nærsynethed -8.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Radial keratotomi, et kendt kirurgisk indgreb til at korrigere nærsynethed (hvor fjerne genstande står uskarpt), bliver hvert år foretaget på over en kvart million patienter i De Forenede Stater.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Nærsynethed (myopi) forekommer hyppigt hos patienter med Marfans syndrom.
Διαφορετικός από εσέναjw2019 jw2019
Maksimalværdier for korrigerende linser: langsynethed +5/nærsynethed – 8.
Αλήθεια; Από πούEurlex2019 Eurlex2019
— Maksimalværdier for korrigerende linser: langsynethed + 5/nærsynethed — 8.
Είναι εδώ, το νιώθωEurLex-2 EurLex-2
— Maksimalværdier for korrigerende linser: langsynethed + 5 / nærsynethed - 8.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.