himalaya oor Grieks
himalaya
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ιμαλάια
For mange er det første tur over Himalaya.
Για πολλούς γερανούς, αυτό είναι το πρώτο τους ταξίδι πάνω από τα Ιμαλάια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Himalaya
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ιμαλάια
For mange er det første tur over Himalaya.
Για πολλούς γερανούς, αυτό είναι το πρώτο τους ταξίδι πάνω από τα Ιμαλάια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. glæder sig over den såkaldte Himalaya-rapport, som Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg har udarbejdet med henblik på en høring, og er enig i behovet for konvergens i tilsynsbeføjelser, -ansvar og - metoder underlagt parlamentarisk kontrol; opfordrer Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, Det Europæiske Banktilsynsudvalg (CEBS) og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (CEIOPS) til at påtage sig en rolle med hensyn til benchmarking og overvågning inden for den nuværende tilsynsramme og arbejde tæt sammen og vigtigst af alt, at medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger med hensyn til tilpasning af arbejdsmetoder og i givet fald at fremme ressourcerne i de nationale tilsynssystemer;
Δε γινόταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Et kongerige i Himalaya.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: IPCC-fejl angående smeltende gletsjere i Himalaya
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηEurLex-2 EurLex-2
Bjerget vokser ikke kun opad, men bevæger sig sammen med hele Himalaya-bjergkæden mod nordøst i retning mod Kina med en hastighed mellem 1,6 og 6,4 millimeter om året.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
I de ni år hvor McCarrison praktiserede som læge blandt stammefolkene i Himalaya, så han ikke et eneste tilfælde af blindtarmsbetændelse.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.jw2019 jw2019
Eftersom havtornen trives bedst i et køligt klima, finder man den oftest i bjergrige områder, fra det nordvestlige Europa til Altajbjergene i Centralasien samt i den vestlige og nordlige del af Kina og i det nordlige Himalaya.
Είναι το δικό μου κορίτσιjw2019 jw2019
Så jeg stoppe min eksamen, jeg tog afsted til Himalaya, jeg blev munk, og jeg begyndte at studere meditation.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαted2019 ted2019
himalaya serow
Πώς είναι το κεφάλι σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
himalaya-murmeldyr
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςnot-set not-set
Snart fortæller hun ham, jeg forsvandt i Himalaya-bjergene.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kolde vinde, som fra Himalaya blæser ned gennem de syv dale med varierende temperatur alt efter årstiden, bidrager til Darjeelings enestående smag
Toυς άφησες πίσωoj4 oj4
Det samme gælder for de såkaldte gedeantiloper såsom gemse (Rupricapra) og Himalaya-tahr (Hemitragus).
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράEuroParl2021 EuroParl2021
Darjeeling-te dyrkes i de syv dale af Darjeeling-bjergene, der ligger direkte over for Himalaya-bjergene og Kanchenjunga, verdens tredjehøjeste bjergtop
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοoj4 oj4
Darjeeling-te dyrkes i de syv dale af Darjeeling-bjergene, der ligger direkte over for Himalaya-bjergene og Kanchenjunga, verdens tredjehøjeste bjergtop.
Είμαι περήφανος για σέναEurLex-2 EurLex-2
Tapaswi fik min fjernbetjening på Himalaya er bjerget...
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nardus der er omtalt i Bibelen, antages at være udvundet af en lille aromatisk plante (Nardostachys jatamansi) som er hjemmehørende i Himalayas bjergegne.
Κυρία, σας παρακαλώjw2019 jw2019
Det er renere end smeltevand fra Himalaya.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
himalaya goral
Μα και τώρα μιλάμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilstrækkelig vandforsyning: Vandet til vanding stammer i det store og hele fra kanalvand fra regn/snesmeltevand fra Himalaya.
Δεν είχαμε πρόβλημαEuroParl2021 EuroParl2021
På grund af en bod som en anden konge, Bhagirathi, havde gjort, kom Ganga ned til jorden men blev fanget i guden Shivas hår — Himalayas snetoppe.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.jw2019 jw2019
I fordybninger i det øde paramo vokser små dværgskove af quinoa. Disse hårdføre og lavstammede ’træer’ trives i samme højde som fyrretræerne på Himalaya.
Εξαπόλυση πυραύλουjw2019 jw2019
'eksplosioner og fyringer har omgivet Himalaya.'
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medmindre vi hjælper dem, vil vi hverken kunne hindre, at gletsjerne i Himalaya smelter, eller at der vil opstå alvorlige vandforsyningsproblemer for en tredjedel af hele jordens befolkning.
Εγώ ξέρω, ξέρωEuroparl8 Europarl8
Selv om sneleoparden findes i over en halv snes lande fra Bhutan til Rusland, forbinder man den normalt med Himalaya.
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
Nogle troede at det fandtes i Asien, i Mesopotamien eller i Himalaya.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.