sari oor Grieks
sari
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σάρι
Nogle indiske kvinder går i sari eller kjortel og lange benklæder.
Υπάρχουν επίσης Ινδές κυρίες ντυμένες με σάρι ή με φορέματα και παντελόνια παντζάμπι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sari
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Σάρι
da
Sari (by)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sari Kaarina HAUKKAs mandat udløber den 14. oktober 2016.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
Normalt vil ingen have noget imod at få en lille tryksag, hvad enten den gør reklame for en sari-forretning eller en livsstil.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Men det er ikke alle kvinder i Indien der går klædt i sarier.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώjw2019 jw2019
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Sari Essayah, Mitro Repo, Carl Schlyter og Eija-Riitta Korhola.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-Μπράουνnot-set not-set
Sag C-175/16: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juli 2017 — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen og Satu Piik mod SOS-Lapsikylä ry (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/88/EF — artikel 17 — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — tilrettelæggelse af arbejdstiden — supplerende godtgørelser — forening til beskyttelse af børn — erstatningsforældre — fastansatte forældres midlertidige fravær — arbejdstagere ansat som forældre-afløsere — begreb)
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvorvidt en person i en situation som Sari Kiiskis også skal betragtes som arbejdstager under børnepasningsorloven og således falder ind under direktiv 92/85’s personelle anvendelsesområde, afhænger i afgørende grad af, hvilken status hendes arbejdsaftale har under en sådan orlov.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Sag C-#/#: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. september #- Sari Kiiski mod Tampereen kaupunki (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tampereen käräjäoikeus, Finland) (Ligebehandling af mænd og kvinder- beskyttelse af gravide arbejdstagere- artikel # i direktiv #/#/EØF- ret til barselsorlov- artikel # og # i direktiv #/#/EØF- indvirkning på retten til at ændre varigheden af en børnepasningsorlov
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνoj4 oj4
Ordfører: Sari Essayah (A7-0319/2013) Sari Essayah forelagde betænkningen.
Πώς είναι το κεφάλι σουnot-set not-set
Beklædning,Særlig beklædningsgenstande til chauffører, Badehætter, Badebukser, Badedragter, Peignoirer, Bandanaer (halstørklæder), Kitler, Bodysuits, Underbukser, Hætter (beklædningsgenstande), Bælter, Sjaler, Morgenkåber, Sweatere, Sokker, Skjorter, Skjortebluser, Jumpsuits, Konfektion, Undertøj, Jakkesæt, Slips, Undertøj, Lædertøj, Halstørklæder, Halstørklæder, tørklæder, Vandtæt beklædning, Bælter, Handsker, Veste, Regnfrakker, Skørter, Trikoter, Sportstrøjer, Frakker, Vanter, Vanter, Bukser, Overfrakker, Parkacoats, Peignoirer, Pullovere, Kjoler, Morgenkåber, Sandaler, Sko, Sarier, Forklæder, T-shirts, Strikvarer, Uniformer, Trøjer, Jakker
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.tmClass tmClass
Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Faryab-, Jawzjan-, Sari Pul- og Balkhprovinserne, b) Involveret i narkotikahandel, c) medlem af Talebans øverste råd og Talebans militære råd siden december 2009, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører den etniske gruppe Sadat.
Ξύπνα, ΓκρέτσενEurLex-2 EurLex-2
Sarier, sweatere
Ο πατέρας σου καμαρώνειtmClass tmClass
Der stod for eksempel at en indisk kvinde har sin lidt ældre ’hjemme-sari’ på når hun udfører sit huslige arbejde.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
22 Besvarelsen af det således forståede spørgsmål forudsætter for det første, at en person, der som Sari Kiiski påberåber sig de rettigheder, som følger af barselsorlov, er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 92/85, dvs. hun er en »gravid arbejdstager« som omhandlet i direktivets artikel 2, litra a).
κατ' οίκον νοσηλείαςEurLex-2 EurLex-2
Sari Essayah, forud for afstemningen, om den finske version af denne betænkning.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Pelsværk (beklædning), Underskørter, Pullovers, Pyjamasser, Cykeltøj, Regnfrakker, Nederdele, Sandaler, Sarier, Skærf (beklædning), Halstørklæder, Nattøj, Slør [beklædning], Trusser [benklæder], Snørestøvler
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνtmClass tmClass
Beklædning, Fodtøj, Hovedbeklædning, Især jakkesæt, Bandanaer, Baretter, Boaer, Bodysuits, Fodboldstøvler, Bælter, Gymnastiktøj, Halstørklæder, Skjortebluser, Skjorter, Bukser, Seler, Hatte, Jakker, Jerseybeklædning, Kalotter, Hætter, Konfektion, Spadseredragter, Slips, Lædertøj, Kropslinned (undertøj), Frakker, Kasketter, Kasketskygger, Yderbeklædning, Ørevarmere, Jumpsuits, Parkacoats, Skørter, Pullovere, Pyjamasser, Beklædning til cyklister, Regnfrakker, Nederdele, Sandaler, Sarier, Sjaler
Ξέρετε κάτιtmClass tmClass
Det er den yndefulde indiske sari vi taler om.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόjw2019 jw2019
En sådan særbehandling er dog kun påbudt, når og såfremt situationen for en arbejdstager som Sari Kiiski på grund af dennes graviditet er væsentlig forskellig fra andre arbejdstageres situation.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίEurLex-2 EurLex-2
33 – Sari Kiiski har i denne forbindelse henvist til den relevante overenskomst.
Πρέπει να σε νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mitro Repo og Sari Essayah.
Έχω ένα υποκατάστημαnot-set not-set
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tampereen käräjäoikeus den 28. februar 2006 — Sari Kiiski mod Tampereen kaupunki
Κάθισε αναπαυτικάEurLex-2 EurLex-2
Hun tager sariens frie ende løst omkring kroppen og fører resten af stoffet hen foran sig.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροjw2019 jw2019
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juli 2017 — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen og Satu Piik mod SOS-Lapsikylä ry (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus — Finland)
Τέλεια απομίμησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sjaler, handsker, hatte, sarier, halstørklæder, slips
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςtmClass tmClass
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forslag til beslutning B7-0426/2012, B7-0449/2012, B7-0452/2012, B7-0453/2012, B7-0454/2012 og B7-0455/2012 Charles Tannock, Mitro Repo, Marie-Christine Vergiat, Sari Essayah, Barbara Lochbihler og Fiona Hall forelagde beslutningsforslagene.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.