Antitrust
Competition law
antitrust- oor Engels
antitrust-
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
antitrust
Ophævelse af »antitrust-immuniteten« vil indebære et tab på millioner af euro.
The damage due to withdrawal of that antitrust immunity would run into millions of euros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det italienske Antitrust har i længere tid beskæftiget sig med Roms kommunes overdragelse af mælkecentralen til Cirio.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officenot-set not-set
Nogle nyere politiske initiativer på antitrust-området og inden for statsstøtte vil kunne få positive virkninger for SMV'er.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
antitrust
Closed bottleEurlex2019 Eurlex2019
forberedelse og udarbejdelse af lovgivning, Kommissionens meddelelser og andre politiske dokumenter om EU's antitrust-, fusions- og statsstøttepolitik
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurlex2019 Eurlex2019
Yderligere styrke antitrust- og statsstøttemyndigheden og opnå troværdige resultater med hensyn til håndhævelse.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Inden for konkurrencepolitikken kan anvendelsen af antitrust-reglerne siges at være tilfredsstillende.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Ophævelse af »antitrust-immuniteten« vil indebære et tab på millioner af euro.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
- Konsolidere håndhævelse på antitrust- og statsstøtteområdet med særlig fokus på monopoler og virksomheder med særlige og eksklusive rettigheder.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Yderligere styrke antitrust- og statsstøttemyndigheden og opnå troværdige resultater med hensyn til håndhævelse
Thanks for the night outoj4 oj4
kan ikke kaldes en overtrædelse af antitrust- loven
Pal...... the girl fell off a boatopensubtitles2 opensubtitles2
" Konkurrence - styrke antitrust- og statsstøttemyndigheden og opbygge et troværdigt image med hensyn til succes i praktiske tiltag.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Styrke konkurrencemyndighedernes administrative kapacitet; sikre, at antitrust- og statsstøtteregler håndhæves, herunder tilpasning af uforenelige støtteordninger.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Inden for konkurrence har der været et støt fremskridt i kraft af vedtagelsen af antitrust- og statsstøttelovgivningen.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Konsolidere håndhævelse på antitrust- og statsstøtteområdet med særlig fokus på monopoler og virksomheder med særlige og eksklusive rettigheder
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.oj4 oj4
De fleste OECD-lande anerkender linjekonferencesystemet og har bevilget det en eller anden form for antitrust-immunitet.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Cheføkonomen for konkurrence er ansvarlig for gennemførelsen af EU's kontrol med fusioner, antitrust- og statsstøtteregler.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Vedtagelse af en ny konkurrencelov med antitrust- og statsstøttebestemmelser, styrkelse af statsstøttetilsynsmyndigheden samt en første opgørelse over statsstøtte.
It' s alittle smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Administrationens kapacitet til at varetage en effektiv håndhævelse af antitrust-politikken og statsstøtteforordningen må nemlig først forbedres.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Fortsætte tilpasningen til EU-retten, håndhæve antitrust- og statsstøttelovgivningen og vedtage de relevante gennemførelsesbestemmelser.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
- Skal den desinvestering, antitrust-udvalget stillede som betingelse, forstås som salg af fabrikkerne til konkurrenterne?
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Om: Overtrædelse af antitrust-reglerne vedrørende certificering af BOB- og BGB- produkter.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Vi tilføjer en antitrust aftale til nødlovforslaget om energi.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skabe større kendskab til antitrust- og statsstøttereglerne hos alle markedsaktører og støtteydere.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
- Håndhævelsen inden for antitrust og statsstøttekontrol skal forbedres.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Antitrust, karteldannelse og virksomhedsfusioner
You won' t winEurlex2018q4 Eurlex2018q4
379 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.