kriminel handling oor Engels
kriminel handling
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
felony
Du begik en kriminel handling, som ledte til hendes død.
You committed a felony assault which led to her death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er mine kriminelle handlinger, navne, datoer, steder, alt.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den sammenhæng er der endvidere behov for yderlige information om måder at forebygge kriminelle handlinger mod børn.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, som De ved, foregår mange af de kriminelle handlinger imidlertid via Internet.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroparl8 Europarl8
Om: Frygt for en boelge af kriminelle handlinger som foelge af euroen
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
sikrer tilstrækkelige foranstaltninger til opsporing og beslaglæggelse af udbyttet af kriminelle handlinger.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
”Jeg har fundet beviser på en kriminel handling, der er relateret til en sag, jeg arbejder på.”
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Trods de hårde straffe fortsætter folk med at begå denne kriminelle handling.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
Den mest omfattende ændring vedrører definitionen af kriminel handling.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Sammenfattende bør det konstateres, at børn, som har været udsat for kriminelle handlinger, i reglen er særligt udsatte.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Det vil bl.a. sige organiserede, grænseoverskridende, kriminelle handlinger, som berører os alle.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaternes retshåndhævelsesstrategier bør i relevant omfang omfatte foranstaltninger til konfiskation af udbyttet af kriminelle handlinger
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityoj4 oj4
-gruppen udfører kriminelle handlinger, bl.a. med henblik på finansiering, uden at man endnu formelt kan tilskrive den terrorhandlinger
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Anmeldelse af hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of originform A, provided for in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Cybermodstykkerne til disse kriminelle handlinger og den skade, de forvolder på offentlighedens interesser, bør opfattes på samme vis.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Er du nogensinde blevet dømt for en kriminel handling?
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt lades advokaten ikke alene med mistanken om en alvorlig kriminel handling.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
R (80) 10 om foranstaltninger mod overførsel og skjul af midler hidhørende fra kriminelle handlinger, vedtaget den 27.6.1980.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Samarbejde med kompetente myndigheder og underretning om hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminelle handlinger
Then they stopped, suddenlyEurlex2019 Eurlex2019
c) tegn på konkurrencebegrænsende adfærd, markedsmisbrug, hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminelle handlinger
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
»kriminel handling«: det samme som i artikel 3, nr. 4), i direktiv (EU) 2015/849
Victoria, this is a little impulsiveEuroParl2021 EuroParl2021
Han er også blevet sat i forbindelse med andre kriminelle handlinger.
Climbed Right Out Of The Groundjw2019 jw2019
- hvis det er hensigtsmæssigt, underinddele havnen efter sandsynligheden for, at den bliver mål for overlagte kriminelle handlinger.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Alt politiarbejde indebærer integritetskrænkelser for den person, der mistænkes for en kriminel handling.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Men ingen andre kriminelle handlinger.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3462 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.