Rio-gruppen oor Estnies
Rio-gruppen
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Rio rühm
- støtte af regionale institutioner samt i fællesskab fastlagte initiativer og projekter, såvel inden for rammerne af Mercosur og Rio-Gruppen som inden for Amazonsamarbejdstraktaten
- piirkondlike asutuste ning Mercosuri, Rio rühma või Amazonase koostöölepingu raames sisse seatud ühisprojektide ja -algatuste toetamine,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- indlede en dialog og et struktureret samarbejde med Organisationen af Amerikanske Stater og Rio-gruppen vedrørende dette anliggende
Terve koht on auru täis.LähmeEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Luxembourg-erklæringen, der blev vedtaget på det XII. ministermøde mellem Rio-gruppen og EU, som blev afholdt i Luxembourg den #. maj
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollidoj4 oj4
- støtte af regionale institutioner samt i fællesskab fastlagte initiativer og projekter, såvel inden for rammerne af Mercosur og Rio-Gruppen som inden for Amazonsamarbejdstraktaten
Minu lift käib ainult selle korruseniEurLex-2 EurLex-2
SOM GLAEDER SIG OVER institutionaliseringen af dialogen mellem Rio-gruppen og Faellesskabet og dets medlemsstater, som stadfaestet ved Rom-erklaeringen af 20. december 1990,
Aga ma olen teiega aus, ainult kõige tugevamad sõdurid saavad sellega hakkamaEurLex-2 EurLex-2
som henviser til Rom-erklaeringen af 20. december 1990 og Luxembourg-akten af 27. april 1991 mellem Faellesskabet og dets medlemsstater og Rio-Gruppens medlemslande,
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidEurLex-2 EurLex-2
der henviser til det fælles kommuniké fra det 14. ministermøde mellem EU og Rio-Gruppen, der blev afholdt i Prag den 11.-14. maj 2009,
Kas tead, mis valevanne on?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til det fælles kommuniké fra det #. ministermøde mellem Rio-Gruppen og EU, der blev afholdt i Santo Domingo, Den Dominikanske Republik, den #. april
Kas sa räägiksid minuga hetke?oj4 oj4
der henviser til det fælles kommuniké fra det 14. ministermøde mellem Rio-Gruppen og EU, som fandt sted i Prag den 13.-14. maj 2009,
Vaesel Stevel pole palju aega jäänudEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Luxembourg-erklæringen, der blev vedtaget på det XII. ministermøde mellem Rio-gruppen og EU, som blev afholdt i Luxembourg den 27. maj 2005,
Üks, pool kaksEurLex-2 EurLex-2
Mexico har på sin side opretholdt meget intense forbindelser med de øvrige lande i Latinamerika, og et eksempel herpå er den politiske samordning med Rio-gruppen
Too on korras?oj4 oj4
der henviser til Luxembourg-erklæringen, der blev vedtaget på det 12. ministermøde mellem Rio-gruppen og EU, som blev afholdt i Luxembourg den 27. maj 2005,
Arvasimegi, et see olid sinaEurLex-2 EurLex-2
indholdet af Rom-erklaeringen af 20. december 1990 og Luxembourg-kommunikéet, som blev vedtaget den 27. april 1991 af Faellesskabet, dets medlemsstater og Rio-Gruppens lande,
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad lepivad enne sõiduplaani projekti osas konsultatsioonide alustamist teiste asjassepuutuvate raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatega kokku, millised rahvusvahelised rongiliinid sõiduplaani lülitatakseEurLex-2 EurLex-2
Mexico har på sin side opretholdt meget intense forbindelser med de øvrige lande i Latinamerika, og et eksempel herpå er den politiske samordning med Rio-gruppen.
Ettevõtjad, kes soovivad esitada sekkumatustõendi taotluse või teatise, peavad täitma I, # ja # peatükiEurLex-2 EurLex-2
der henviser til det fælles kommuniké fra det 13. ministermøde mellem Rio-Gruppen og EU, der blev afholdt i Santo Domingo, Den Dominikanske Republik, den 20. april 2007,
Ma pean sinuga rääkima!not-set not-set
der henviser til det fælles kommuniké fra det 13. ministermøde mellem Rio-Gruppen og EU, der blev afholdt i Santo Domingo (Den Dominikanske Republik) den 20. april 2007,
Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised load kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # sätestatud tingimusi, eelkõige tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valgusesnot-set not-set
der henviser til det fælles kommuniké fra det 13. ministermøde mellem Rio-Gruppen og EU, der blev afholdt i Santo Domingo, Den Dominikanske Republik, den 20. april 2007,
toote laad (kuivatatud kondid/kuivatatud kontidest valmistatud tooted/kuivatatud sarved/kuivatatud sarvedest valmistatud tooted/kuivatatud kabjad ja sõrad/kuivatatud kapjadest ja sõrgadest valmistatud tooted) janot-set not-set
vedtagelse af beslutninger, henstillinger og erklæringer til topmøderne mellem EU og Latinamerika og Caribien og til forskellige fælles organer på ministerniveau, herunder Rio-gruppen og San José-processen;
Leiti, et valuutakursi muutuste kasum oli pigem seotud põhiliselt pikaajaliste valuutakohustuste väärtuse ümberhindamisest saadud kasumiga, mitte siseturul uurimisperioodil (#. oktoobrist # kuni #. septembrini #) tavapärase kaubandustegevuse käigus toimunud tootmise ja müügiganot-set not-set
vedtagelse af beslutninger, henstillinger og erklæringer til topmøderne mellem EU og Latinamerika og Caribien og til forskellige fælles organer på ministerniveau, herunder Rio-gruppen og San José-processen
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusioj4 oj4
vedtagelse af beslutninger, henstillinger og erklæringer til topmøderne mellem EU og Latinamerika og Caribien og til forskellige fælles organer på ministerniveau, herunder Rio-gruppen og San José-processen;
aasta leebema kohtlemise teatise kohaldamineEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ønsker navnlig, at dialogens emner gøres mere målrettede og afpasses efter, hvem dialogpartneren er: topmøder og møder på ministerplan (med Rio-gruppen, grupper for delregioner og herunder Vestindien og lande med associeringsaftaler).
Väited: Määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b ebaõige kohaldamine ning põhjenduste puudumine või ebapiisav põhjendamine seoses taotlusega kohaldada sama määruse artikli # punkti aEurLex-2 EurLex-2
SOM GLÆDER SIG OVER institutionaliseringen af dialogen mellem Rio-gruppen og Fællesskabet og dets medlemsstater, som stadfæstet ved Rom-erklæringen af 20. december 1990, og over udviklingen i integrationen som følge af Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur),
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult üksEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.