ulykke oor Persies
ulykke
Vertalings in die woordeboek Deens - Persies
حادثه
da
uforudset hændelse med skade
Denne base har tre trænings ulykker om året.
اين پايگاه از سه حادثه آموزشي در سال رنج مي بره!
اتفاق
Jeg ved ikke hvordan jeg skal fortælle dette, men der skete en ulykke i aftes.
نميدونم چطوري اينو بهت بگم, اما ديشب, يه اتفاقي اونجا افتاد.
تصادف
Der er sket en ulykke, en slem en.
، يک تصادف شده. يک خانم صدمه ديده.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johns mor havde for eksempel en veninde hvis søn blot fem år før den ovennævnte ulykke var blevet dræbt da han havde prøvet at krydse den selv samme motorvej!
نمي خوام كه مثل بيچاره هاعشق رو ازن گدايي كنمjw2019 jw2019
Hvis vi har angret en alvorlig synd, men stadig er dybt ulykkelige over det vi har gjort, vil denne gennemgang være til trøst for os.
فرماندهان بايو در حال مذاکره با هيئت اعزامي هن هستندjw2019 jw2019
Jeg er ulykkelig og ensom.
هيچکس به بچه من دست نزنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu må du ikke gøre mig ulykkelig.
صادرات اطلاعات دربارۀ نویسندهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kan man da ikke være ulykkelig.
هميشه گفتي كه متزلزل و خطرناكهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fik knust foden i en ulykke og så begyndte mordene.
تا اينکه ما شما را به اونا برسونيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarthas Lys. Det var en kosmisk kraft, som i de gale hænder kunne betyde ulykke.
اسم رمز و اطلاعات کاربرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Den kloge ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøde.“ — Ordsprogene 22:3; 13:20.
شاید بتونین با آقای رنالت صحبت کنینjw2019 jw2019
Jehova ønsker at vi skal undslippe de ulykker det vil medføre at stole på det forræderiske menneskehjerte.
نه ، نه ، فکر نميکنمjw2019 jw2019
Men mens Fernandos og Bayleys familier hjalp dem med at flytte hjem, kørte Bayley og hendes søster på motorvejen, hvor de kom i en tragisk ulykke med mange biler.
با اون لبهای درشتش و پاهای چاقش ، پوست قهوه ای و آفریقایشLDS LDS
9 I stedet for at være fordømmende eller mistænksomme over for nogle der befinder sig i en ulykkelig situation, skal vi trøste dem åndeligt.
در راه بخاطر خيانت برادرانش دي سو ، و يونگ پو زندگي جومانگ به خطر افتادjw2019 jw2019
Man vil ikke mere høre gråd i byens gader over den ulykke der havde ramt byen, sådan som man hørte det årtier før.
مبارکه.شما حامله هستيدjw2019 jw2019
Nogle år senere hørte jeg at han var død i en bil ulykke
خب ، اون نميتونه براي هميشه منو توي تاريكي نگه دارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan optage alle ens tanker og gøre en ulykkelig.
كه راه فرار را بسته‌اندjw2019 jw2019
Det er jeg taknemmelig for, Signor, men drengen bringer kun ulykke.
اوه خيلي چيزا هست که دوست دارم بگمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle mænd derude havde en ulykke i forgårs
بله، تو درست میگوییOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og sagen om forældrenes ulykke.
اجازه ندهيد مردي زنده بماند حتي يک نفرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke en ulykke.
فکر کنم حتی گیاهان هم به طاعون مبتلا شده باشندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er sket en ulykke.
اگر از من بگذري ، بهت ميگم اوا و آنتونيسکا چيکار ميخوانن بکننOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Politiet sagde, det var en ulykke.
اما وضعيتم را که درک ميکنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en afhandling offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationens program for mental sundhed, siges der: „Undersøgelser har vist at spædbørn som forlades og skilles fra deres mødre, bliver ulykkelige, deprimerede og til tider helt paniske.“
توسعه‌دهندهjw2019 jw2019
(Galaterne 6:7) Det vi har gjort, medfører måske visse konsekvenser, men når Jehova har tilgivet, vil han ikke bringe ulykke over os.
حالا ميتوني دستي را برگردونيjw2019 jw2019
Overtrædelse af færdselslovene er skyld i dødelige ulykker.
نميدونم بدون اونjw2019 jw2019
Han får selvmord til at ligne ulykker eller mord.
خيلي بي‌مزه بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Bibelen siger: „Mange ulykker rammer den retfærdige.“
، اگه من پيرم ، پيرم. گور باباشونjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.