Daler oor Fins
Daler
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Taaleri
Sådanne mønter blev populært kaldt Jehova-dalere, eller Jehova-mønter, og de blev brugt i årtier.
Näitä kolikoita sanottiin yleisesti Jehova-taalereiksi tai Jehova-kolikoiksi, ja ne olivat käytössä kymmeniä vuosia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
daler
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
taaleri
Sådanne mønter blev populært kaldt Jehova-dalere, eller Jehova-mønter, og de blev brugt i årtier.
Näitä kolikoita sanottiin yleisesti Jehova-taalereiksi tai Jehova-kolikoiksi, ja ne olivat käytössä kymmeniä vuosia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det andet er processen til afvæbning, demobilisering og reintegration indledt, og der har været nogle opmuntrende første resultater om begrænsning af tunge våben i Kabul og Panshir-dalen.
Mitä kuuluu?- Missä olemme?Europarl8 Europarl8
Peter van Dalen var ikke længere medlem af ECR-Gruppen med virkning fra den 18. juni 2019.
Kyllä.Jotain sellaistanot-set not-set
Bemærkning: Hvis CMPA-toppen er tilstrækkelig adskilt fra andre toppe, bør der anvendes dal-til-dal integration, ellers anvendes linjer vinkelret på en fælles basislinje, hvis startpunkt skal ligge tæt på CMPA-toppen (dvs. ikke ved t = 0 min!).
Pannaan poika töihinEurLex-2 EurLex-2
Områdets særlige beskaffenhed og den faglige kunnen hos avlerne, som i årenes løb har holdt fast i dyrkningsteknikker, der respekterer og beskytter dalene og bjergene, har sammen med avlernes ønske om siden 1980'erne at oplyse forbrugerne om æblernes kvaliteter ved at fremhæve, at æblernes stammer fra Valtellina, bidraget til at fremme produktets store udbredelse blandt italienske og udenlandske forbrugere.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinEuroParl2021 EuroParl2021
Han fik besked på at hente nogle af folkets ældste og præsternes ældste og sammen med dem gå ud gennem Potteskårporten (Askedyngeporten), der lå ved Jerusalems sydøstlige hjørne, til Tofet i Hinnoms Dal.
Hyvät lordit!jw2019 jw2019
Baux-de-Provence-dalen tegner sig med en årlig gennemsnitlig produktion på 400 ton olivenolie for 20 % af den franske produktion.
Puhemies ilmoitti, että Ranskan toimivaltaiset viranomaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau on valittu Ranskan kansalliskokouksen jäseniksiEurlex2019 Eurlex2019
Men siden da er koncentrationen af CFC „dalet med næsten én procent om året,“ står der i ECOS.
Saisitko tämän romun viimein liikkeelle?jw2019 jw2019
Vi kan hente nogle baggrundsoplysninger om dette i The New Bible Commentary (1965): „Gehenna var den helleniserede form af navnet ’Hinnoms dal’, en dal ved Jerusalem hvor en ild blev holdt ved lige for at den skulle fortære byens affald.
Mutta ainakin töitä riittääjw2019 jw2019
(Apg 1:18, 19) Det er blevet identificeret med Haqq ed-Dumm (der betyder „blodpris“) på sydsiden af Hinnoms Dal, på „Det Onde Råds Bjerg“, et fladt jordstykke lidt oppe ad skråningen.
Rommel tässäjw2019 jw2019
Den anseelse, som »Mela di Valtellina« nyder, går tilbage til tiden efter anden verdenskrig og er med tiden blevet endnu større takket være forskellige frugt- og grøntsagskooperativer, som i samarbejde med universitetsinstitutter specialiseret inden for æbleavl har udviklet æbleavlen i Valtellina-dalen.
Pelkään pojan olevan raunioissaEurLex-2 EurLex-2
EU-strategien for vækst og beskæftigelse[1] begynder at udvise resultater: der er kommet gang i væksten, beskæftigelsen er øget, og arbejdsløsheden daler i Europa.
Tiedät kyllä etten tanssiEurLex-2 EurLex-2
Minedistriktet består af dale i bjergområder beliggende i den nordlige del af provinserne León og Palencia, i De Kantabriske Bjerge 12 og omfatter en række på 81 mindre byer, der er økonomisk afhængige af kulminer (heraf er 31 byer stærkt afhængige).
Isoisä aikoo tiputtaa Leluntekijän pois pelistä saadakseen kostonsaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metoderne til dyrkning af »Fagioli Bianchi di Rotonda« er stærkt præget af menneskets arbejdsindsats og af anvendelsen af redskaber, der er specielle for Mercure-dalen, som f.eks. brugen af bønnestager af kastanjetræ fra de omgivende skove.
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinEurLex-2 EurLex-2
De nyheder, vi har fået fra dalen inden for den seneste måned, melder imidlertid om lukning af barberer, forbud mod musik og ødelæggelse af satellitmodtagere.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanEuroparl8 Europarl8
Dal Ferro, og med valgt adresse i Luxembourg,
Kerro kun kyllästyt häneenEurLex-2 EurLex-2
Fuck dig, Dale!
Hän palaa ihan kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal erkende, at vi har magten og evnen til at føre os selv ud af den snavsede luft i dalen og op i fredens og håbets klare sollys, som kun opnås ved at komme til Frelseren.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiLDS LDS
For at kunne kontrollere hvad der ledes ud i en af landets mest forurenede floder, Huai He, har regeringen for eksempel „lukket 999 mindre papirfabrikker i Huai He-dalen“.
Etsimme poikaanne huomennajw2019 jw2019
De vigtigste aspekter, der forklarer den nævnte årsagssammenhæng mellem området og det endelige produkt, særlig hvad angår den milde smag, er på den ene side klimaets ekstreme tørke, som skaber en vis vandmangel på helt bestemte tidspunkter af dyrkningscyklussen på trods af muligheden for at vande med vand fra Ebro-floden, og på den anden side den særlige jordbund i det afgrænsede område, som på grund af Ebro-flodens dynamik har udviklet sig oven på materialer fra kvartærtiden. Jorden har et højt indhold af gips og calciumcarbonat, som er karakteristisk for den centrale del af Ebro-dalen.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaEurLex-2 EurLex-2
vest: Livrio-dalen
Machello oli tajuissaanoj4 oj4
Thi nær er Jehovas dag i opgørets dal.
Ne palaavat!jw2019 jw2019
Nedbøren og oversvømmelserne var størst i Nisa-flodens dal og delvis langs Elben.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
Der er 360 vandkilder, store og små, i området. De giver dyrebar væde til de frugtbare marker med hvede, abrikoser, pærer, ferskner og druer der ligger i de omgivende dale.
Joka tapauksessajw2019 jw2019
Ansøgeren har fremlagt tilstrækkelige beviser for, at dennes subsidiebeløb er dalet til et niveau et godt stykke under den toldsats, som i øjeblikket finder anvendelse på virksomheden.
Ruotsissa valmistettujaEurLex-2 EurLex-2
Nej, ikke for hærskarers Jehova og hans „himmelske Jerusalem“, og heller ikke for dem på jorden der repræsenterer „det himmelske Jerusalem“, eller for alle dem der er flygtet til den ’vældige dal’ mellem Jehovas to „bjerge“.
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.