skikkelse oor Fins
skikkelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
hahmo
Da jeg vendte hjem bemærkede jeg en skikkelse på min nabos bådebro.
Kun saavuin kotiin naapurini laiturille oli ilmestynyt hahmo.
luonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus og hans apostle forkyndte altså at han var „Guds søn“, men disse kirkefolk udviklede senere den idé at han var Gud selv i „Sønnens skikkelse“, altså „Gud Søn“.
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaajw2019 jw2019
Jeg har set en skikkelse i en kappe.
Tottahan tokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for at fylde dem med håb har den affødt utallige overtroiske skikke.
Lenny Luuserijw2019 jw2019
Nogle misforstod bestemte unikke læresætninger og skikke hos mormonerne.
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetLDS LDS
Bibelen forudsagde at falsk lære og ukristne skikke langsomt ville finde vej ind i den kristne menighed når apostlene var døde.
Enterprisen kapteeni James Tjw2019 jw2019
Rådets overvejelser vil ofte omfatte en afvejning af den kanoniserede hellige skrift, Kirkens lederes belæringer og tidligere skik og brug.
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväLDS LDS
God teknisk skik tilsiger rutinemæssig brug af carbondioxid-bestemmelse som et udmærket redskab til detektion af måleproblemer under prøvningen.
Anna jo ollaEurLex-2 EurLex-2
Det samme værk nævner desuden at visse jøder overtog brugen af fisken som et symbol fra hedenske religiøse skikke, og tilføjer: „Det er sandsynligt at de nævnte betragtninger [angående dette] til dels forklarer tilstedeværelsen af fisken i den kunst der stammer fra de ældste kristne katakomber.
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?jw2019 jw2019
Det betyder at vi må tage afstand fra verdslige skikke og vaner som er gudfjendske, idet vi elsker ret og hader uret ligesom Jesus. Vi må hele tiden være optaget af at opdyrke den nye kristne personlighed. — Sl.
Se selvisi naarmuittajw2019 jw2019
Hvilke tragedier må den skik at unge kommer sammen bære en betydelig del af skylden for?
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Ijw2019 jw2019
Forfatteren Leon Nemoy har om karæerne skrevet: „Mens Talmud i teorien forblev bandlyst, blev meget af dens indhold stille og roligt indlemmet i karæernes love og skikke.“
Vihaan kännyköitäjw2019 jw2019
I såvel Gezer som Megiddo vidner de indmurede børnelig . . . om at børneofring var skik og brug.“ — Die Alttestamentliche Wissenschaft.
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutjw2019 jw2019
Kultur og skikke.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENjw2019 jw2019
En international undersøgelse om oprindelige folks kultur, skikke og traditioner, der blev foretaget af Saami Council, blev i 2000 tildelt et bidrag fra EU på 353 868 EUR.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotEurLex-2 EurLex-2
Fortyndingssystemet og motoren startes og varmes op, indtil alle temperatur- og trykværdier har stabiliseret sig ved fuld belastning i henhold til fabrikantens anbefalinger og god teknisk skik.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?EurLex-2 EurLex-2
Ja, hvis det er skik og brug, og han eller hans forældre ikke kan få den pige, han ønsker, på anden måde.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenjw2019 jw2019
Den måde brødrene organiserede og afholdt begravelsen på, afveg stærkt fra almindelig skik og brug i Samoa.
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojajw2019 jw2019
De der lagde alt for stor vægt på det smukke bygningsværk i Jerusalem og var dybt forankrede i de skikke og traditioner der var opstået omkring Moseloven, havde tabt hele formålet med Loven og templet af syne!
Asetus pätee yleisestijw2019 jw2019
50:1-3) Denne fyrre dages balsameringsperiode var en ægyptisk skik; ved at følge den blev det muligt for Josef at føre Jakobs døde legeme ud af Ægypten for at lade det begrave i Kana’an hos hans forfædre. — 1 Mos.
Missä arthur on?jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion siger at anglikanismen „har bevaret troen på en apostolsk succession af biskopper og har beholdt mange skikke fra før reformationen“.
Olen ollut idioottijw2019 jw2019
Navne, titler, Josefs stilling som husholder, den stilling han fik som den næstøverste hersker i landet og som fødevareadministrator, de ægyptiske begravelsesskikke, ja endog det at bagerne bar brødet i kurve på hovedet — alt dette har vist sig at svare nøjagtigt til de ægyptiske skikke på den tid. — Første Mosebog, kapitlerne 39-47; 50:1-3.
Vain uhrejajw2019 jw2019
Følges denne skik på en måde som ikke stemmer med det sande håb som de kristne har fra Bibelen?
Tässä päätöksessä säädetyttoimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
Kirkerne kunne ikke stille meget op over for disse hedenske skikke.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiajw2019 jw2019
Forpligtelser med hensyn til god skik ved ydelsen af forbrugerkredit
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doaEurLex-2 EurLex-2
(Salme 91:1, 2; 121:5) De der hørte til resten, havde således skønne udsigter at se frem til: Hvis de lod Babylons urene lære og skikke bag sig, underkastede sig Jehovas rensende dom og bestræbte sig for at forblive hellige, ville de være i sikkerhed, som befandt de sig i en „hytte“ der var under Jehovas beskyttelse.
Odota siellä,Larryjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.