Mesopotamien oor Frans
Mesopotamien
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Mésopotamie
fr
Région entre le Tigre et l’Euphrate
Arkæologer fandt nogle spil, da de udgravede ruinerne i det gamle Mesopotamien.
Les archéologues ont retrouvé des jeux en faisant des fouilles en Mésopotamie antique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mesopotamien
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mésopotamie
Arkæologer fandt nogle spil, da de udgravede ruinerne i det gamle Mesopotamien.
Les archéologues ont retrouvé des jeux en faisant des fouilles en Mésopotamie antique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bomberne, der siden den 20. marts 2003 er faldet over Mesopotamien, hærværket mod og udplyndringen af det arkæologiske museum i Bagdad, får os til at tænke på, at Iraks arkæologiske arv har været i fare siden 1991.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Og hvilket mirakel er det ikke da jøder og proselytter fra så vidt forskellige steder og sprogområder som Mesopotamien, Ægypten, Libyen og Rom forstår det livgivende budskab!
Dispositifjw2019 jw2019
Arkæologer fandt nogle spil, da de udgravede ruinerne i det gamle Mesopotamien.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aram“, MSamSyVg; LXX: „Mesopotamien“.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
Med denne sejr bragte Kyros det semitiske herredømme i Mesopotamien og Mellemøsten til ophør og grundlagde det første verdensrige af arisk oprindelse.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
Vi lærer om hvordan budskabet nåede frem til mennesker der levede på Afrikas nordkyst, i Mesopotamien, Grækenland, Italien og på øerne i Middelhavet.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
Åbenbart på grund af navneligheden anfører mange forskere at Gozan muligvis svarer til Gauzanitis, et område i Mesopotamien som omtales af Ptolemæus, og som anses for at være identisk med Guzana, som nævnes i assyriske indskrifter.
Un peu vieux pour être flicjw2019 jw2019
Selve dens skævhed – varulve i Mesopotamien?
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
30 Øst for disse bjerge og højsletter ligger en vidtstrakt, klippefuld ørken, der effektivt forhindrede direkte samfærdsel mellem det forjættede land og Mesopotamien og var årsag til at karavanevejene måtte slå en bue mange kilometer mod nord.
Probablement pasjw2019 jw2019
Fra Kish, en gammel bystat i Mesopotamien, stammer det sumeriske ord for hersker, der betyder „stor mand“.
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
I bogen The Lore of Birthdays skriver de: „Mesopotamien og Ægypten, de steder hvor civilisationens vugge stod, var også de første lande hvori man huskede og fejrede sin fødselsdag.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
Da han tog ud for at kæmpe, overgav Jehova Kushan-Rishatajim, Mesopotamiens* konge, til ham så han sejrede over Kushan-Rishatajim.
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
Denne skrift blev nøglen til forståelse af de store civilisationer i oldtidens Mesopotamien.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
For det tredje: Mesopotamiens indbyggere var kendt for at bygge store tårne til religiøse formål.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesjw2019 jw2019
At man i det 1. århundrede brugte ordet i den brede betydning, fremgår af Stefanus’ udtalelse i Apostelgerninger 7:2 om at Abraham boede i „Mesopotamien“ mens han stadig var i Ur, som lå i Babylonien.
T' es réveillé?jw2019 jw2019
Den retmæssige babyloniske pontifex havde sit sæde uden for romerrigets grænser [romerriget bredte sig aldrig til det sydlige Mesopotamien eller Kaldæa].
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
Jeg farter fra Kaldæa til den tartariske ørken, på bredderne af Ganges og i Mesopotamien.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
46 Det er muligt at forklare disse fælles træk ud fra Bibelen når man tænker på at menneskene efter Vandfloden på Guds befaling spredtes fra Babylon i Mesopotamien for over 4200 år siden.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinjw2019 jw2019
Byen lå således nær en anden hovedfærdselsåre der i årtusinder tjente som handels- og hærvej mellem Ægypten og Mesopotamien.
Attends une minute, je te disjw2019 jw2019
Selve den omstændighed at temaet i sagn der hidrører fra vidt forskellige steder, kan spores tilbage til ét oprindelsessted, Mesopotamien, viser at de ikke kan stamme fra mennesker der har udtænkt dem uafhængigt af hinanden.
navires équipés pour une activité de pêche, que ljw2019 jw2019
13 I de fleste nationer på Bibelens tid var det kun visse privilegerede klasser, såsom skriverne i Mesopotamien og Ægypten, der kunne læse og skrive.
Actions du programme transversaljw2019 jw2019
I oldtiden fandtes den asiatiske løve (Panthera leo persica) i et område der strakte sig fra Grækenland over Lilleasien, Palæstina, Syrien, Mesopotamien og helt til det nordvestlige Indien.
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
Ja, vi må rette blikket mod oldtidens Mesopotamien og Babylon for at finde kilden til mange myter der har bredt sig i andre kulturer.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
I det træ- og stenfattige Mesopotamien blev de fleste bygningsværker opført af lersten, mens man i Palæstina ofte benyttede kalksten eller andre stenarter som fandtes dér i rigelige mængder.
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
Abraham sendte ham til Mesopotamien for at finde en gudfrygtig hustru til Isak.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.