Milliard oor Frans
Milliard
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Milliard
En milliard mennesker er afhængige af fiskeri fra koralrev til faktisk hele deres proteinindtagelse.
Un milliard d'individus dépendent de la pêche sur les récifs coralliens pour presque tous leurs apports en protéines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milliard
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
milliard
fr
1.000.000.000 (10^9 = mille millions)
En milliard mennesker er afhængige af fiskeri fra koralrev til faktisk hele deres proteinindtagelse.
Un milliard d'individus dépendent de la pêche sur les récifs coralliens pour presque tous leurs apports en protéines.
billion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidligere skøn havde anslået tabene som følge af grænseoverskridende svig alene til 50 milliarder EUR 5 .
Echec total, aucun ne marcheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alene i mit land afhænger aktiver til en værdi af flere milliarder af denne fremgangsmåde.
Tout le monde l' a entenduEuroparl8 Europarl8
Hvad angår udgiftsniveauet, varierer byggeklodserne mellem 24-26 milliarder euro (18-20 milliarder euro eksklusive solidaritetsinstrumentet) som det mest "generøse" til 16-19 milliarder (10-13 milliarder euro eksklusive solidaritetsinstrumentet) som det mest restriktive.
Nous devrions les éviter facilementnot-set not-set
Det samlede maksimumbeløb for Fællesskabets finansielle deltagelse i hele det sjette rammeprogram udgør 16,270 milliarder euro; de enkelte aktioners andele er fastsat i bilag II.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Endelig ligger det jo også fast, hvor mange midler de nye stater vil have til rådighed i årene 2004-2006, nemlig ca. 10 milliarder euro til landbrugspolitik og 21 milliarder til strukturhjælp.
C' est ça.C' est le trucEuroparl8 Europarl8
Selv i et lille land som Holland med 15 millioner indbyggere vil møntmaskinerne og trykpresserne skulle køre tre år i træk for at fremstille 2,8 milliarder mønter og 380 millioner pengesedler inden den 1. januar 2002.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéjw2019 jw2019
Forsikringsselskaber i Argentina mister omkring 1,3 milliarder kroner om året på grund af deres kunders falske erstatningskrav.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
Han tilføjer at „over en milliard mennesker nu lever i absolut fattigdom“ og at „dette har givet næring til de kræfter der fremkalder voldelige konflikter“.
Lebruit est fortjw2019 jw2019
Planters stamtræ går næsten en halv milliard år tilbage.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 milliarder i fem år og 78 lande er ikke nok til alt, derfor, efter hvad der blev aftalt i Pariserklæringen fra 2005, vil bilaterale aftaler altid være nødt til at blive nået ved projekter, planer og strategier, der skal følges, og jeg understreger "bilaterale aftaler".
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEuroparl8 Europarl8
Fra et politisk synspunkt har denne stemmeafgivning haft meget stor betydning, fordi vi efter 6 års forhandlinger med direktivet om det indre marked for naturgas og direktivet om det indre marked for elektricitet i løbet af mindre end 2 år i indeværende lovgivningsmæssige periode har givet det europæiske indre marked nye impulser, som på et marked, der repræsenterer ECU 250 milliarder på årsbasis og om nogle dage 250 milliarder euro, vil få vigtige positive konsekvenser for industrien, for beskæftigelsen og for de europæiske borgere i almindelighed.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEuroparl8 Europarl8
Ved I, at af de 1,3 milliarder kinesere mener over 90 procent af dem, at de tilhører den samme race, han-kineserne.
Pas vous, moited2019 ted2019
I de sidste fem hundrede år er milliarder af eksemplarer blevet trykt — flere end af nogen anden bog.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à lesy introduirejw2019 jw2019
De britiske konservative går som alle andre midterpartier i EU ind for korrekt finansierede offentlige tjenester af høj kvalitet, og de vil arbejde for en massiv forøgelse af offentlige udgifter på ca. 62 milliarder engelske pund i forbindelse med vigtige tjenester som f.eks. skoler og hospitaler, hvis de bliver valgt i juni.
Je vous ai fait pas mal de faveursEuroparl8 Europarl8
Faktisk, hvis du kigger på din tommelfingernejl - det er cirka en centimeter - kommer der i omegnen af 60 milliarder neutrinoer per sekund fra solen igennem hver kvadratcentimeter af din krop.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.QED QED
Trods den store forhøjelse af budgettet fra 309 millioner euro (2008-2013) til 2,4 milliarder euro (2014-2020) og stigningen i antallet af VIF'er fra tre til seks ved udgangen af 2016, ændrede antallet af godkendte stillinger i instituttet sig ikke væsentligt (jf. tabel 2).
Fred ERDMANeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I stedet for at investere milliarder af euro i nye atomkraftværker bør vi investere pengene i udviklingen af vedvarende energikilder.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEuroparl8 Europarl8
Den samlede investering, der er nødvendig til disse projekter, hr. formand, mine damer og herrer, bliver på over 66 milliarder euro, som naturligvis hovedsageligt bør finansieres med nationale, regionale, private og offentlige midler og muligvis også fællesskabsmidler.
Je dois retourner au boulotEuroparl8 Europarl8
Det har tydeligvis krævet enorme mængder kraft og energi ikke blot at skabe Solen, men også alle de andre milliarder af stjerner.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquejw2019 jw2019
Om fire års tid, er den vurderet til at være over 80 milliarder dollars værd.
Ca change quoi?ted2019 ted2019
I 2007 vil EU måske bestå af 28 medlemsstater og ca. en halv milliard borgere, og EU vil have en ny forfatning.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEuroparl8 Europarl8
Befolkningens gæld voksede fra $240 millioner til $60 milliarder. Samtidig faldt antallet af resurser, der tildeltes de fattige, fra 20% til 6%.
Qui s' en soucie?QED QED
Overskuddet på 80 milliarder euro i støtten fra struktur- og samhørighedsfondene ville blive anvendt bedre, hvis det blev givet tilbage til medlemsstaterne til specifikt at målrette den indre ubalance i de ugunstigt stillede regioner, som kæmper med dårlig vandforsyning eller dårlige vejinfrastrukturer.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEuroparl8 Europarl8
Ved du, hvordan vrede for en halv milliard dollars ser ud?
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juni
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casoj4 oj4
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.