Vis tidspunkt som oor Frans
Vis tidspunkt som
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Afficher la disponibilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis også tidspunktet som tekst
Inutile de me raccompagnerKDE40.1 KDE40.1
Jeg havde på det tidspunkt visse ideer som var for farlige og kontroversielle.
Je t' emmerdeLiterature Literature
Jehovas Vidner har i deres forventning om Jesu andet komme peget på visse tidspunkter eller årstal som har vist sig at være ukorrekte.
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
Tal med dem om sagen og nå til en forståelse af at der er visse tidspunkter og visse steder i hjemmet som er private for dig og dine børn.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
(3Mo 4:28, 32) På visse tidspunkter blev der bragt gedebukke som syndofre for Israels nation som helhed.
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
I nogle tilfælde er det ikke muligt at angive det nøjagtige tidspunkt for visse begivenheder fordi det tidspunkt bibelskribenten benytter som udgangspunkt, ikke er kendt.
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
(b) Hvordan omtalte Peter imidlertid Paulus på et senere tidspunkt, som viser at han lod kærligheden dække over den synd han havde begået?
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéejw2019 jw2019
finder artikel 3, stk. 1, og artikel 4 og 6 anvendelse på anlæg og anlægsafsnit, som på visse tidspunkter udelukkende anvender nukleart materiale, som kunne anvendes til dækning af forsvarets behov, men som på andre tidspunkter udelukkende anvender civilt nukleart materiale
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
a) finder artikel 3, stk. 1, og artikel 4 og 6 anvendelse på anlæg og anlægsafsnit, som på visse tidspunkter udelukkende anvender nukleart materiale, som kunne anvendes til dækning af forsvarets behov, men som på andre tidspunkter udelukkende anvender civilt nukleart materiale
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
Selskabet har desuden givet Kommissionen timesedler, som tydeligt viser dato, tidspunkt for arbejdets udførelse, arbejdsområde og selve projektet.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.EurLex-2 EurLex-2
De indtægtstab, som den umiddelbare anvendelse af en sådan foranstaltning ville indebære, er imidlertid uacceptable for visse medlemsstater, som på nuværende tidspunkt anvender kapitaltilførselsafgiften.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEurLex-2 EurLex-2
(6) De indtægtstab, som den umiddelbare anvendelse af en sådan foranstaltning ville indebære, er imidlertid uacceptable for visse medlemsstater, som på nuværende tidspunkt anvender kapitaltilførselsafgiften.
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
Vis artikler fra et hvilket som helst tidspunkt i dine enheder med matchet indhold.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.support.google support.google
Finland råder ikke over vurderinger, som viser ejendommens værdi på tidspunktet for garantiforanstaltningerne.
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
Findes der på indeværende tidspunkt andre medlemsstater, som fritager visse befolkningsgrupper for fotos på identitetskort?
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).not-set not-set
Findes der på indeværende tidspunkt andre medlemsstater, som fritager visse befolkningsgrupper for fotos på identitetskort?
Karen, on a vendu la maisonnot-set not-set
På hvilken måde viser Jesus på et tidligt tidspunkt sin myndighed som „Guds Hellige“?
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Hvordan? Ved at begrænse eksplosionen i visse typer flyvemaskiner, som på indeværende tidspunkt stadig frembringer støjniveauer, der er højere, end fællesskabslovgivningen tillader.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Europarl8 Europarl8
Der findes visse tidspunkter hvor en kristen „bør adlyde Gud som [sin] hersker mere end mennesker“. — Apostelgerninger 5:29.
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
Det drejer sig ikke blot om en liste over de ting, der skal gøres - som vi alle er klar over og alle kender - for på nogle tidspunkter er der visse faktorer, som bliver vigtigere.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Europarl8 Europarl8
Budgetaspekterne, som efter formandskabets mening bør indeholde de indvirkninger, som udvidelsen kan få på udgiftsområdet, f.eks. ejendomsbehovene, kan desuden bliver analyseret på det tidspunkt, som viser sig mest belejligt, inden for budgetprocedurens generelle ramme.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEuroparl8 Europarl8
(SL) Hr. formand! Jeg vil gerne takke det svenske formandskab, som på retfærdig og ansvarlig vis har ledet EU på et tidspunkt, som De sagde, med institutionelle ændringer og en økonomisk og finansiel krise.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEuroparl8 Europarl8
For disse udelukkelsesgrunde beregnes denne periode således fra et tidspunkt, som i visse tilfælde, er lang tid efter, at de materielle forhold, som udgør overtrædelsen, er blevet begået.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2624 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.