Afhandling om ulighedens oprindelse og grundlæggelse blandt menneskene
Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes
afhandling oor Frans
afhandling
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
thèse
Din ph.d.-afhandling skal være skrevet på engelsk.
Votre thèse de doctorat doit être écrite en anglais.
traité
Denne bog hævder ikke blot at være en moralsk afhandling, teologisk fortolkning eller en samling indsigtsfulde skrivelser.
Ce livre n’affirme pas simplement être un traité de morale, un commentaire théologique ou un recueil d’écrits inspirants.
étude
Vi har bestilt en afhandling, som skal undersøge, hvor de økonomiske muligheder er.
Nous avons commandé une étude qui doit analyser les opportunités économiques.
dissertation
- snakkede om geomanti i sin afhandling "De Combinatoria".
parle de la géomancie dans sa dissertation appelée « De Combinatoria. »
rapport
Jeg blev bedt om at skrive afhandlingen.
Sur la base duquel on m'a demandé ce rapport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et tidsskrift der havde fået en høj karakter stod der først: „Denne afhandling konkluderer at for at øge sandsynligheden for at en [bank]kunde vil forblive i køen, må den der ekspederer søge at influere på kundens indledende subjektive evaluering af den gennemsnitlige ekspeditionstid for at give ham det indtryk at den er kort, eller søge at overbevise kunden om at det potentielle udbytte af den investerede tid er betydeligt.“
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
Kuhn skrev en skelsættende afhandling om det tilbage i 1962.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeted2019 ted2019
Med bogen Afhandling om menneskeracernes ulighed skabte den franske skribent Joseph de Gobineau i det 19. århundrede grundlag for mange senere bøger om emnet.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
I værket Summa Artis — Historia General del Arte (En omfattende afhandling om kunst — en almen kunsthistorie) står der at „mennesket kan betegnes som det dyr der har æstetisk sans“.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, toutprestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
Afhandlinger, undervisning og instruktion i annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, oparbejdelse af markeder, markedspositionering, udvikling af forretningskultur, konceptudvikling med henblik på udvælgelse af personale, motivation af personale, annonce- og reklamevirksomhed og præsentation af varer, markedsundersøgelser
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséetmClass tmClass
I 1954 siger han i et forord til denne offentliggjorte afhandling: „Der hersker kun ringe tvivl om, at en eller anden form for monoteisme har eksisteret blandt praktisk talt alle primitive folkeslag.“
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesjw2019 jw2019
Jeg kaldte den »En afhandling om frihed og nødvendighed, lyst og smerte«.
Salut, mamanLiterature Literature
Når andre kundskabsområder berøres, som for eksempel arkitektur, astronomi, digtekunst, etnologi, filologi, handel, hygiejne, ingeniørkunst, kemi, landbrug, musik, statsforvaltning og taktisk krigsførelse, sker det altid i forbindelse med udviklingen af det overordnede tema, ikke som en afhandling om det pågældende emne.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videjw2019 jw2019
Jeszenova, skrev en afhandling, hvori han opregner de mest almindelige fødevarer i en landsby i Prekmurje hundrede år tidligere, herunder især hajdinjača, Prekmurska gibanica, krapci og vrtanki.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Jugend 2000 er en afhandling om 5000 unges holdninger, værdinormer og adfærd, baseret på en tysk undersøgelse.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.jw2019 jw2019
Jeg fik aldrig skrevet min afhandling.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så læste jeg min afhandling op med klar røst og holdt små pauser for at smile til hende.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLDS LDS
Det er en meget omfattende afhandling om muligheden af et almindeligt kongerige i Italien.""
Toutes font état d' évènements similairesLiterature Literature
Johan Hus skrev også en afhandling med titlen De Ecclesia (Om kirken).
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
Se tillige Wallace i den i fodnote 15 anfoerte afhandling, s. 532 og 533.
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
I en afhandling offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationens program for mental sundhed, siges der: „Undersøgelser har vist at spædbørn som forlades og skilles fra deres mødre, bliver ulykkelige, deprimerede og til tider helt paniske.“
On va dans notre cabine, mercijw2019 jw2019
Udgivelse af bøger, videnskabelige afhandlinger og tekster
Je suis aussi allé à l' école à une époquetmClass tmClass
Seriøse aviser ligger på 20-40 point, tysk myndighedssprog på 10-20, og videnskabelige afhandlinger på 20 point og derunder.
Je les ai extraites d' un excellent livrenot-set not-set
En afhandling i 1999 af Gregory M. Erickson og Christopher A. Brochu foreslog at Deinosuchus' vækstrate kunne sammenlignes med dens moderne slægtninge, men at den blot holdt denne rate i meget længere tid.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousWikiMatrix WikiMatrix
Mange slutter deres afhandlinger med en tågetale om det pragtfulde i at være et trin på en evolutionsstige som engang om nogle millioner år vil anbringe vore efterkommere på den biologiske storheds tinde.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.jw2019 jw2019
„Teenagere er i stor fare for at pådrage sig AIDS eftersom de gerne vil eksperimentere med sex og narkotika. De tager chancer, lever i nuet, føler sig udødelige og kaster vrag på myndighed,“ hedder det i en afhandling der er blevet offentliggjort på en konference om AIDS og teenagere. — New York-avisen Daily News, søndag den 7. marts 1993.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
I sin afhandling om tyngdekraften gav han blandt andet en forklaring på tidevandets bevægelser.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l'icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisjw2019 jw2019
Det er min afhandling.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bøger, aviser, tidsskrifter, specialiserede afhandlinger inden for medicin og onkologi
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.tmClass tmClass
Evaluering og dokumentation i forbindelse med tidsskrifter, serier og publikationer (ikke serier) såsom rapporter, afhandlinger, brochurer og konferenceoplæg på papir og andre maskinlæsbare medier, førnævnte hovedsageligt med indhold vedrørende socialvidenskab, finans, jura og økonomi
Juste après ce plantmClass tmClass
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.