bortrykkelsen oor Frans
bortrykkelsen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
enlèvement de l'église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Jeg ved om et menneske der er i samhørighed med Kristus at det for fjorten år siden — om det var i legemet ved jeg ikke, eller uden for legemet ved jeg ikke, Gud ved det — blev bortrykket+ som sådan til den tredje himmel.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationjw2019 jw2019
Hvem er det der ’bortrykkes i skyerne’, som der siges i Første Thessalonikerbrev 4:17?
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterjw2019 jw2019
Den himmelske brudgom viste sig ikke synligt i kødet i 1843 for at bortrykke disse adventister til de himmelske boliger, som de længselsfuldt så frem til.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continuejw2019 jw2019
Men det betyder ikke at det paradis som Paulus blev bortrykket til, er det samme som det paradis der henvises til i det budskab den herliggjorte Jesus Kristus sendte til menigheden i Efesus i Lilleasien: „Lad den der har øre, høre hvad ånden siger til menighederne: Den der sejrer, ham vil jeg give at spise af livets træ, som er i Guds paradis.“
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
8, 9. (a) Bliver ’trællene’ bortrykket legemligt for at møde Herren i luften? Hvad viser kendsgerningerne?
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
Det ser ud til at Paulus (omkring år 41) fik den forret at modtage et overnaturligt syn der var så realistisk at han ikke vidste om han var i legemet eller uden for legemet da han blev bortrykket til „den tredje himmel“.
Bonne nuit, mein lieblingjw2019 jw2019
Og hendes barn blev bortrykket til Gud og til hans trone. . . .
Vite, il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
„Den store trængsel som vil følge efter kirkens bortrykkelse,“ hævder en fundamentalistisk forfatter, „vil være det middel hvormed Israel omvendes [til kristendommen].“
Je ne comprend pasjw2019 jw2019
15 Betyder det at der vil finde en “bortrykkelse” sted (engelsk: “rapture”) af de salvede?
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
Jeg kender et menneske der er i samhørighed med Kristus og som for fjorten år siden — om det var i legemet ved jeg ikke, eller uden for legemet ved jeg ikke, Gud ved det — blev bortrykket som sådan til den tredje himmel.
° L' « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
Mange Jesus-folk tror at håbet for alle, der har taget imod Jesus, er „bortrykkelsen“, det øjeblik hvor de alle, som de tror, pludselig vil blive taget til himmelen.
Alors, vous le louez.Vous etes decidejw2019 jw2019
Men hvad var det for et ’paradis’ han blev bortrykket til i denne overnaturlige oplevelse? — 2 Korinther 11:5, 23-31.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
Bortrykkelse — forskellige opfattelser
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
Det er grunden til at det blev bortrykket til Gud og til hans trone. På den måde anerkendte Gud at barnet var hans afkom med denne „kvinde“.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisjw2019 jw2019
(b) Hvorfor var det ’paradis’ som Paulus blev bortrykket til, ikke „Edens have“?
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
Og hendes barn blev bortrykket til Gud og til hans trone.“
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
(b) Hvad blev skildret ved at hendes „barn“ blev bortrykket til Gud og til hans trone?
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
(Efeserne 2:6) At Paulus blev bortrykket til „den tredje himmel“ må således betyde at han i åndelig henseende blev hævet højt over sine medkristnes åndelige stade.
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
Jeg ryger først i bortrykkelsen.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bortrykkelsen en af disse begivenheder?
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsjw2019 jw2019
4:17, DA: „Og så skal vi [kristne der bortrykkes til himmelen] altid være sammen med Herren.“
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
Og det skete, at jeg så, at hun blev bortrykket i Ånden, og efter at hun havde været bortrykket i Ånden en stund, talte englen til mig og sagde: Se!
Ma chérie, Hélène!LDS LDS
’Tror du på bortrykkelsen?’
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
Ikke håbet om bortrykkelse, men om evigt liv på jorden under Guds riges styre.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
I hvilken sammenhæng fremsatte apostelen Paulus udtalelsen om at kristne ville blive ’bortrykket’ for at være sammen med Herren?
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.