landsbybo oor Frans
landsbybo
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
villageois
villageoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er heller ikke med når landsbyboerne brækker grene af træerne, kaster med sten eller udtaler forbandelser for at hindre nogle bestemte natfugle der kaldes „heksefugle“ i at sætte sig i træerne og forårsage dødsfald i landsbyen.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéjw2019 jw2019
I det næste vendte hun sig mod landsbyboerne, som gik ind og ud mellem træerne, og bjæffede: ”Højere!
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
På den måde medbragte landsbyboerne værdifuldt bibelsk læsestof når de tog tilbage til deres hjem oppe i bjergene.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
Det siger sig selv, at Franz von Telek ikke talte til nogen af landsbyboerne om sin hensigt.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Pionererne kunne ikke forstå hvorfor disse ydmyge landsbyboere var så vrede, og søster Wilke talte ikke sproget godt nok til at finde ud af det.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
En folkemængde på omkring 1 000 mennesker omringede en ahmadiyyalandsby og angreb landsbyboerne, ødelagde ejendom og plyndrede hjem.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.not-set not-set
Landsbyboernes reaktioner var normale.
C' est merveilleux!Literature Literature
Men nogle af kvinderne i processionerne blev pludselig „besat“ og begyndte at udpege visse landsbyboere som hekse der var ansvarlige for lokale problemer.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
Landsbyboerens ord giver mig et øjeblik håb.
On est ensembleLiterature Literature
Ved en lejlighed samledes alle landsbyboerne for at få de interesserede til at ændre holdning.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
Med udsigt til så klækkelige gevinster fristes fattige landsbyboere til at samarbejde med tigerjagende krybskytter om at narre vildtbetjentene.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
Landsbyboerne anvender også vinmasken, det vil sige det der er tilbage når saften er taget fra druerne.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
„Først på dagen satte vi et filmlærred op på landsbyens sportsplads hvor alle landsbyboerne let kunne se det,“ siger han.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
Hvor mange landsbyboere dør af strålingen fra minerne?
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart bilen havde passeret blev træstammen lagt over vejen igen så landsbyboerne kunne skaffe sig ny fortjeneste når de næste kom og skulle forbi.
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
Landsbyboere går fra dør til dør
Abordez- les!jw2019 jw2019
Det var ved at blive aften, og de havde endnu ikke fundet nogen flygtende slaver eller landsbyboere. ”Om hvad?”
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Den 14. august 1863 foretog ejerne af det gods, der var kendt som "Château de Calce", og som var beliggende i Calce-par-Rivesaltes i Frankrigs oestlige Pyrenaeer, en udstykning af godset og solgte jorderne til 47 lokale landsbyboere.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
Roger trådte ivrigt nærmere for bedre at kunne se, men blev skubbet tilbage af nogle af landsbyboerne.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusLiterature Literature
Landsbyboerne brugte hakker, skovle og spande i redningsarbejdet
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsjw2019 jw2019
Nå vil du, så fortælle mig hvor landsbyboerne er?
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle landsbyboere fra Cuanza Norte-provinsen rejste til Luanda og modtog dér blade af nogle Jehovas Vidner på gaden.
On a mal au crâne, mon petit popof?jw2019 jw2019
„Han rejste,“ sagde landsbyboerne bare.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
Og landsbyboerne?
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én der bor i en storby kan komme i kontakt med flere mennesker på en uge end en landsbyboer fra det 18. århundrede ville have truffet på et år eller måske i et helt liv.
Hé, je ne suis pas psyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.