nirvana oor Frans
nirvana
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
nirvana
nirvāna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nirvana
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Nirvana
da
Nirvana (band)
fr
Nirvana (groupe)
Nirvāna
fr
concept spirituel de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan godt lide bandet, Nirvana?
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvana, kensho, lyksalighed guddommelighed, belysning.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lærte at man på denne måde kunne nå frem til nirvana, en tilstand hvori man er befriet for den stadige gentagelse af genfødelser.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
Både troen på himmelen og troen på nirvana giver altså sine tilhængere et håb om at der efter dette livs lidelser venter dem en tilværelse i en verden hvor alt er godt.
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
Sammen med Nirvana, Alice in Chains og Pearl Jam blev Soundgarden en af de mest succesrige bands fra Seattle's nye grunge scene i begyndelsen af 1990'erne.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsWikiMatrix WikiMatrix
Nogle glemmer aldrig Vietnam eller den aften, de varmede op for Nirvana
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan er den buddhistiske opfattelse af nirvana?
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?jw2019 jw2019
Når folk er lykkelige, ønsker de ikke at dø og komme i himmelen eller opnå nirvana eller moksha, at miste deres personlighed og blive ikkeeksisterende som individer.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéejw2019 jw2019
Om „nirvana“ siger Websters New Collegiate Dictionary (1961-udgaven): „Det at lidenskab, had og bedrag er udslukt i hjertet.
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
Ifølge denne lære er målet at opnå moksha, det vil sige at blive frigjort fra sjælevandringens cyklus og forenet med Den Højeste Virkelighed, eller nirvana.
Vous appuyez icijw2019 jw2019
Det går ikke, at ledelsen af vores økonomiske politik fremover ligger hos en centralbank, der befinder sig i det institutionelle, politiske og kulturelle Nirvana.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.Europarl8 Europarl8
Her vil jeg kun give ECB følgende råd med på vejen: Det institutionelle nirvana er ikke et sikkert sted.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Europarl8 Europarl8
Ifølge buddhistisk tankegang består frelsen i frigørelse fra karma- og samsaralovene og i opnåelsen af nirvana.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
Hole, Nirvana, the Dancing Pigs, sågar en gammel Van Morrison.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
„Hvis du bliver ved med at stole på Buddha og fremsiger dine mantraer, er du sikker på at nå frem til nirvana og komme i paradiset.“
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
Mange af de større religioner og kirkesamfund lægger mest vægt på saligheden efter døden, enten i himmelen, i nirvana eller et lignende sted.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Han dvælede ved de cd’er, der lå på det: Guns N’Roses, Nirvana, U2 ...
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Nogle definerer derfor nirvana som alt begærs og alle lidenskabers ophør, en tilværelse der er fri for enhver sanselig følen som smerte, frygt, savn, kærlighed eller had, en tilstand af evig ro, hvile og uforanderlighed.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.jw2019 jw2019
Buddhisterne opfatter dæmoner som personificerede kræfter der forhindrer mennesker i at nå nirvana, begærets udslukkelse.
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
Buddhister, derimod, tror at man efter at være blevet genfødt utallige gange til sidst kan blive fri for al lidelse i en lyksalig tilstand kaldet nirvana.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
I forbindelse med opstandelsen kan den foruroligende tanke opstå at de døde måske er inddelt i kategorier der befinder sig forskellige steder, som for eksempel i skærsilden, helvede, limbus, nirvana, eller i en skygge- eller åndeverden, sådan som de forskellige religioner lærer.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
– Velkommen til nørdernes Nirvana.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogen sammenligner det med en erotisk meditativ tilstand, en form for seksuelt nirvana.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLiterature Literature
Disse lyster får os konstant til at vige fra vejen mod Nirvana.
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ventede, musikken holdt op nogle sekunder, og så begyndte Nirvanas ‘Smells Like Teen Spirit’ at spille.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.