sindig oor Frans
sindig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
délibéré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Disse to beretninger giver os et godt indblik i „Kristi sind“.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
Mænd og kvinder, fuldkomne på sind og legeme, fri for al synd og uretfærdighed, uden legemsfejl eller svagheder af nogen art, vil bebo jorden for evigt.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantejw2019 jw2019
Jeg er mere ked af det end jeg nogen sinde har været.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas frivillige trælle må være ihærdige arbejdere, villige arbejdere, flittige arbejdere, der gerne og med glæde går i spand med Kristus Jesus og med hinanden, og som anvender deres sind og legeme og alle deres evner og kræfter til fremme af Rigets interesser.
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
Men når vi da nogen sinde til virkelig modenhed?
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Jeg vidner om, at da vor himmelske Fader befalede os at »gå tidligt i seng, så I ikke er trætte; stå tidligt op, så jeres legeme og sind må være friske« (L&P 88:124), gjorde han det i den hensigt at velsigne os.
Pas de traction cosmiqueLDS LDS
Hvis det er tilfældet, så prøv at fjerne virkningerne ved at lade et væld af Bibelens ord passere gennem dit sind.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
Ord kan ikke alene udtrykke fornemmelsen af, at man lader dem, hvis sind man deler, dø.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéLiterature Literature
Vil forholdene nogen sinde blive anderledes?
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Det var som at se ind i et andet menneskes sind.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
„Sindet skal være tomt for at man kan se klart,“ skrev en forfatter om dette emne.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
At søge fællesskab med dem der har et mildt sind, vil hjælpe en til at bevare selvbeherskelsen.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéjw2019 jw2019
Som en bibelforsker siger, ’øver Gud en indflydelse for at få sindet til at tro’.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
Jordskælv har derfor indflydelse på og er tydelige for flere mennesker i dag end nogen sinde.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
Hvilket endeligt svar gav han i sit stille sind på skæbnens ubestikkelige forhør?
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Lederen af en psykoterapeutisk klinik, Armand DiMele, fortæller: „Den der lider af depression forsvarer sig ved at lukke af for sit sind og legeme og nægte at tage imod nogen som helst impuls udefra.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
Vi kan trygt stole på at Guds ånd vil minde vort sind om det der er nødvendigt for at vi kan hjælpe de oprigtige.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
Han afmærkede tydeligt hvilken vej vi skulle følge for at opnå denne enhed med Jehova i sind og hjerte.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtejw2019 jw2019
Fordi han som de fleste mænd mangler styrke i hjerte og i sind til at bære følgerne.
Modifications réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har den fred i sind og hjerte som kun en ren samvittighed kan give os.
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
Peter siger videre: „Endelig skal I alle være enssindede, idet I viser medfølelse, nærer broderlig hengivenhed, har inderlig medlidenhed, er ydmyge af sind.“
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
Han mener, at den lokale kommune har i sinde at fratage ham alle hans rettigheder og give ham status af lejer af hans egen ejendom.
Non, le Bureaudu droit d'auteurn'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.not-set not-set
„Nå, men,“ sagde han, „jeg prøver at bevare et åbent sind med hensyn til den slags.
Non, tout le reste est intactLiterature Literature
Da jeg atter betrådte disse marker og gik langs en sti i vildnisset, hørte jeg endnu engang i mit sind maskingeværets larmen, granatsplinternes hvislen og pistolernes klikken.
C' est dans vos gènes, lesKentLDS LDS
Resultaterne af oprigtig omvendelse er fred i sindet, trøst og åndelig helbredelse og fornyelse.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.