Sump-Kællingetand
Lotier des marais
sump oor Frans
sump
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
marais
fr
Étendue humide (1)
Mit barn skal ikke fødes i en sump.
Aucun de mes enfants ne naîtra dans un marais.
marécage
fr
marécage est un milieu caractérisé par la présence d'arbres poussant sur un sol organique vaseux
Området var bogstavelig talt en uopdyrket sump med enkelte primitive bygninger.
L’endroit était quasiment un marécage où l’on ne trouvait que quelques bâtiments très simples.
bourbier
Jeg bønfalder jer om at undgå en sådan sump af kviksand.
Je vous supplie d’éviter ces bourbiers et ces sables mouvants.
tourbière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mens Daniels og han folk roder rundt i en sump og leger med bippere og mønttelefoner og mikrofoner, har mine folk fundet spor, der knytter Barksdale til de tre mord.
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ail fumé d'Arleux« dyrkes i det geografiske område på marker, der er kendetegnet ved, at jorden er leret til sumpet med et lerindhold på højst 30 %.
Je voulais tellement te haïreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg skal have skubbet den her træstamme ned i sumpen.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette træ vokser på tørre steder i Palæstina, men ifølge A Dictionary of Life in Bible Times „trives det i de varme og fugtige sumpe“ i Nordafrika. — Af W.
Non,Fogg a raisonjw2019 jw2019
Smøresystemets konfiguration(er) (oliesump, tør sump, andet, ved pumpe/indsprøjtning i indsugning/blanding med brændstof osv.)
considérant que, afin dEurLex-2 EurLex-2
Her opdrættes krokodiller og gavialer i fangenskab, hvorefter de udsættes i sumpe og floder eller overføres til andre krokodillefarme og forskningscentre.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallasjw2019 jw2019
Ligner vi de kristne som Peter fandt grund til at rose fordi de ikke vendte tilbage til „udsvævelsernes sump“?
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!jw2019 jw2019
Sumpene der omgiver søen Ngardok, tjener som skjul og ynglested for krokodillerne.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
De vil altså forstå, at vi ikke er forundrede, når irske missionærer civiliserer Europa og påtager sig denne grundlæggende opgave at tørlægge sumpene - også den nationale egoismes sumpe - at lægge fundamenter - også fundamenterne for det europæiske demokrati.
De quelle manière?Europarl8 Europarl8
Derefter sank han endnu længere ned i udsvævelsernes sump.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésjw2019 jw2019
I dag er stedet omgivet af sand og sumpe.
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
Nogle gange kan jeg også se lys, der ligner stjerneskud, langt ude i sumpen.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
Indianerne i området mente at visse søer i de brasilianske sumpe, hvor Paraguayfloden udspringer, var lige så store som et hav.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
„Jeg må hellere tage med, for det at I jo ikke kender sumpen,“ siger Arney.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceLiterature Literature
På en nærliggende sumpet slette vokser der mange siv, så navnet Kana synes passende.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
Vi må tage et vejrtræk hver " igennem sumpen.
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at hun var død, slæbte du hende ud i sumpen og kastede hende for alligatorerne.
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akacietræets gule blomster er et tegn på at gæssene vil komme flyvende på deres årlige rute, over de mægtige kajeputtræer, fra den ene sump til den anden for at spise åkandernes rodknolde.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (ajw2019 jw2019
Jeg bad Josh om at sende besked til Eve i sumpen.
Le "Fonds social" a pour objetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 14:28, 29) Det ville ikke have været tilfældet i en sump.
Enfin, facilejw2019 jw2019
Mindstetykkelsen tmin af pladerne til bund, sump og sideklædning af det ydre skrog på passagerfartøjer beregnes i overensstemmelse med den største værdi i følgende formler:
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Skovrejsningsforanstaltninger, der finder sted i 2017-2030 på vådområder (herunder tørveområder), Natura 2000-netværket og habitater, der er opført i bilag I i direktiv 92/43/EØF, navnlig naturlige og halvnaturlige græsarealer, kær, hævede moser og sumpe, og andre vådområder (inkl. tørveområder) under brutto-netto-regnskabsregler, fremgår ikke af medlemsstatens nationale regnskabsføring.
De l' expérienceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du forsøger at sælge mig en sump.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) Pumper til sump og spuling af dæk skal være motordrevne.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
Du er nødt til at skubbe Lamboen ud i sumpen.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.