toldsamarbejde oor Frans
toldsamarbejde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coopération douanière
Toldsamarbejdet kom først senere, og EU betaler nu for at få indført et toldsamarbejde.
La coopération douanière est arrivée après l'événement et l'Union européenne est en train de payer pour mettre en place une coopération douanière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOLDSAMARBEJDE
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Ved artikel 36 i nævnte aftale er der nedsat et Særligt Udvalg for Toldsamarbejde og Handelslettelser.
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
Forslag til Rådets afgørelse om EU's holdning i det særlige EU-Chile-udvalg for toldsamarbejde og oprindelsesregler til bilag III til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurLex-2 EurLex-2
[9] Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Udvidelse af politi- og toldsamarbejdet i Den Europæiske Union [KOM(2004) 376 endelig].
Me touche pas!EurLex-2 EurLex-2
SOM ER AF DEN OPFATTELSE, at der med henblik på at nå dette mål bør træffes foranstaltninger, der tager sigte på at udvikle toldsamarbejdet,
Huygelen, Secrétaire à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
c) foreneligheden med det arbejde, der er påbegyndt eller planlagt i forbindelse med EU's politiske prioriteter inden for politi- og toldsamarbejde
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Uanset stk. # anerkender Fællesskabet på anmodning af et Cariforumland, at fartøjer, der er chartret eller leaset af erhvervsdrivende i Cariforumlandet, behandles som deres fartøjer til fiskerivirksomhed i dets eksklusive økonomiske zone, forudsat at Det Særlige Udvalg for Toldsamarbejde og Handelslettelser har godtaget, at charter- eller leasingaftalen, som erhvervsdrivende i Fællesskabet er blevet tilbudt førsteret til, giver tilstrækkelig mulighed for udvikling af det pågældende Cariforumlands fiskerikapacitet ved navnlig at overdrage Cariforumlandet ansvaret for den sø- og handelsmæssige forvaltning af de chartrede eller leasede fartøjer
Ouais, ce sont les années les plus difficilesoj4 oj4
Protokollen indeholder foranstaltninger vedrørende politi- og toldsamarbejde på det strafferetlige område, der falder ind under EU's kompetence på grundlag af TEUF's artikel 87, stk.
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Toldsamarbejde og administrativt samarbejde
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.oj4 oj4
om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om toldsamarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål
Ajouter # ml de dichlorométhane dans loj4 oj4
Indtil medlemsstaterne har vedtaget den nye konvention, forbliver Napoli-konventionen af 1967 grundlaget for toldsamarbejdet under afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) styrer toldinformationssystemet (TIS) (jf. forordning nr. 515/97 om toldsamarbejde), som træder i kraft den 15. januar 2003, og som også vil kunne bidrage til samarbejdet mellem toldmyndighederne og OLAF om at forhindre forfalskninger i at krydse EU's ydre grænser.
Ouais, c' est vraiEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 2 - Toldsamarbejde
Que faites- vous ici, bon sang?EurLex-2 EurLex-2
Den 4. december 1997 blev aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål undertegnet.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
a) at træffe de foranstaltninger, som er nødvendige for toldsamarbejdet i overensstemmelse med målene i denne aftale og for udvidelsen af denne aftale med sigte på at øge toldsamarbejdet og supplere det med specifikke sektorer og områder
Que faites- vous ici?EurLex-2 EurLex-2
Afsnit X — Toldsamarbejde (flyttet)
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurLex-2 EurLex-2
Særlig opmærksomhed vil blive givet til det internationale toldsamarbejde inden for rammerne af de bilaterale aftaler og i Verdenstoldorganisationen.
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
Den 10. marts 2015 traf Det Særlige Cariforum-EU-Udvalg for Toldsamarbejde og Handelslettelser afgørelse nr. 1/2015 (2), som indrømmede en undtagelse fra oprindelsesreglerne vedrørende visse tekstilvarer, der indføres i Unionen i overensstemmelse med artikel 39, stk. 2, og artikel 39, stk. 6, litra b), i protokol I til den økonomiske partnerskabsaftale fra den 10. marts 2015 til den 9. marts 2017.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til denne aftale skal toldsamarbejdet dække alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af toldlovgivningen.
Ça ne comptait pasEurLex-2 EurLex-2
Politi- og toldsamarbejde
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen finder det afgørende, at videnbasen for EU's politi- og toldsamarbejde udbygges betragteligt over de næste par år.
On est vieux, RaylanEurLex-2 EurLex-2
Parterne udveksler erfaringer og undersøger mulighederne for at forenkle import-, eksport- og andre toldprocedurer, sikrer gennemskueligheden i told- og handelsregulativer, udvikler et toldsamarbejde og effektiv gensidig administrativ bistand og stræber desuden mod at opnå de samme synspunkter og fælles optræden i forbindelse med internationale initiativer, herunder handelslettelser.
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
I henhold til denne aftale omfatter toldsamarbejdet alle spørgsmål i forbindelse med anvendelsen af toldlovgivningen.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
Debatoplægget Handel, vækst og verdensanliggender: Handelspolitikken som et centralt element i EU's 2020-strategi[36], der blev offentliggjort i november 2010, indeholder dagsordenen for det internationale toldsamarbejde inden for rammerne af de bilaterale aftaler og i Verdenstoldorganisationen.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
Toldmyndighederne er også ansvarlige for formaliteter og/eller opkrævning i forbindelse med moms og punktafgifter, når toldformaliteterne opfyldes, og skal ved hjælp af et effektivt toldsamarbejde kunne forhindre og afsløre fiktiv eksport af højt beskattede varer til tredjelande.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.