butik oor Hausa
butik
Vertalings in die woordeboek Deens - Hausa
shago
Dér forsørger de sig selv i deres pionertjeneste ved at Marelius arbejder som bogholder og Kesia arbejder i en butik.
Wane aiki za su riƙa yi don su biya bukatunsu a matsayin majagaba? Marelius ya soma aikin akanta kuma matarsa tana aiki a wani shago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til at begynde med arbejdede jeg i en butik.
Wannan zai ba shi iko ba bisa kasar Isra’ila ba kawai, amma bisa dukan duniya.jw2019 jw2019
„Der var sikkert ingen der regnede med at jeg græd mig i søvn hver aften når jeg kom hjem, for jeg plejede jo altid at gå smilende rundt og snakke med kunderne i butikken.“
Bauta a Babila Zuwa Sake Gina Ganuwar Urushalimajw2019 jw2019
Ved et stævne i Costa Rica i 1999 blev en butiksindehaver i lufthavnen oprevet over at nogle lokale Jehovas Vidner kom til at stille sig i vejen for hans butik da de bød delegerede til stævnet velkommen.
Ka ga Nathan a nan yana yi wa Dauda magana.jw2019 jw2019
Inden jeg forlod byen, lagde jeg mærke til to butikker, den ene hed Guds Mirakel, og den anden hed Opstandelsen.
Ta yaya wannan ya kamata ya shafi adonmu da kuma gidanmu?jw2019 jw2019
Første gang jeg mødte Sabina, var en eftermiddag hvor hun tålmodigt betjente nogle krævende kunder i sin søsters butik.
Ayuba ya sha wuya ƙwarai.jw2019 jw2019
• Man kan besøge lokale butikker og virksomheder som har fremmedsprogede kunder.
Duk da haka ya yi ƙoƙari ya la’anci Isra’ila, maimakon haka, Jehobah ya sa ya albarkaci Isra’ila sau uku.jw2019 jw2019
For eksempel holdt jeg mit første offentlige foredrag som kredstilsynsmand under åben himmel foran en lokal butik.
Me yasa zamu tabbata sarai cewa Littafi Mai-tsarki ayau daidai yake sosai kamar yadda yake lokacinda Allah ya hure shi?jw2019 jw2019
Når hun nogle timer senere åbnede butikken igen, strømmede kunderne til.
Yana kama da wasiƙa daga uba zuwa ga yaransa da yake ƙauna.jw2019 jw2019
Fulde af begejstring over de mange penge vi tjente, åbnede vi en stor butik og indgik partnerskab med en ikketroende.
Hakika, mun ci albarkacinsa.jw2019 jw2019
Sabinas ben gør ondt efter morgenens arbejde, men hun fortsætter hen til sit andet job i sin søsters butik.
Amma yaron ya san abin da ubansa yake bukata a gare shi, kuma ya san cewa ubansa zai yi masa horo idan ya yi rashin hankali.jw2019 jw2019
„I stedet for at købe ind i et indkøbscenter, leder jeg efter butikker der har tilbud.
Yesu kuma ya yi mu’ujizai masu yawa.jw2019 jw2019
Jeg kan huske at jeg en dag gik ind i en butik for at købe mælk.
Me ya sa Ibrahim ya yi wa ɗansa kaciya a rana ta takwas?jw2019 jw2019
Om eftermiddagen kom en mand forbi standen da han var på vej ind i en butik der lå lige ved siden af.
Saboda haka duniya tana kunshe da abubuwa masu marmari dayawa ba na tsare rai ne lallai ba.jw2019 jw2019
Nogle har erfaret at parkeringspladser, rastepladser for lastbilchauffører, tankstationer og butikker er gode ’fiskesteder’.
3 Don haka, daya daga cikin abubuwa na farko da Jehovah yake so mu fahimta shi ne cewa shi mai tsarki ne.jw2019 jw2019
Da jeg første gang kom hen til butikken for at studere med Sabinas døtre, var der allerede sat to små bænke op henne i et hjørne.
Personalizarjw2019 jw2019
Vælg om muligt et tidspunkt hvor der ikke er alt for mange kunder, for eksempel lige når butikken åbner.
Sa’ad da suka shiga sai Allah ya sa ƙafafun kekunansu suka ɓaɓɓale.jw2019 jw2019
Skinnende, hvidkalkede huse og butikker kanter dens snoede gader.
Iskar, da girgizar kasa, da wuta sun nuna cewa Mafi karfi a dukan sararin samaniya yana tare da Iliya.jw2019 jw2019
Nogle gange er det sket at forkyndere fra nabomenigheder udfører offentlig forkyndelse på de samme gader og parkeringspladser og ved de samme butikker og bus- og togstationer som de lokale menigheder.
Jehovah ba zai bari miyagun mutane su lalata Aljanna ba.jw2019 jw2019
Når hun tog ud for at forkynde, lukkede hun butikken og stolede på at Jehova ville dække hendes behov.
68 Yara Biyu da Suka Sake Rayuwajw2019 jw2019
Dér forsørger de sig selv i deres pionertjeneste ved at Marelius arbejder som bogholder og Kesia arbejder i en butik.
Ruwan ya ci gaba da ƙaruwa.jw2019 jw2019
Da jeg kom hjem fra butikken den dag, var min veranda fyldt med poser med alle mulige grøntsager.
’Yan leƙen asirin suka ce za su yi haka, amma dole ne Rahab ta yi wani abu.jw2019 jw2019
Engang gik jeg ind for at købe en isvaffel, men blev bedt om at forlade butikken.
Su Waye Abokanan Allah?jw2019 jw2019
8 Butikkerne bugner af elektroniske spil, videoer og dvd’er.
(Yakub 4:8) A wadannan kalmomi mun ga gayyata da kuma alkawari.jw2019 jw2019
Vi kan alle lide at have naboer som vi kan stole på, og at købe ind i butikker der drives af lovlydige forretningsmænd.
1 Mun yi farin cikin samun littafin nan Ka Kusaci Jehovah a Taron Gunduma na “Masu Shelar Mulki da Himma.”jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.