der oor Hebreeus

der

voornaamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

שם

bywoord

Jeg undrer mig over, hvorfor han ikke var der.
אני שואל את עצמי, מדוע הוא לא היה שם.

שָׁם

bywoord

Soortgelyke frases

kilde, der er tillid til
מקור מהימן

person, der ringer op
מתקשר

det der
ההוא · ההיא

Der Ewige Jude
היהודי הנצחי

data, der skal hentes eller afspilles som buffer
preroll · לבצע preroll

Lied der Deutschen
המנון גרמניה

komponent, der ikke kan tilpasses
רכיב שאינו ניתן להתאמה אישית

kontakt, der er medlem af organisationsnetværket
איש קשר חיצוני

lager til udgivere, der er tillid til
מאגר מפרסמים מהימנים

voorbeelde

Hva ' skete der?
מה קרה? נסעת קודם בערך על # ק" מ בשעה (בארה" ב יש מידה אחרת, מייל

Men med den slags ting er der ikke bare en enkelt årsag.
אבל במקרים כאלה... אין סיבה אחת מסוימת.

Der er vagtskifte nu.
כדאי שנלך עכשיו, כשהשומרים מתחלפים.

Dem der dræbte dem, kendte den mest effektive måde at myrde en Jaffa på.
מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.

Så er der margaritaer!
בסדר, בסדר? מי רצה מרגריטה. היי

7, 8. (a) Hvilke vidnesbyrd er der om at Guds folk har ’gjort sine teltreb lange’?
7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?

Deres vidne.
העד שלך.

Når du har linket din Google Ads-konto og din Salesforce-konto, skal du vælge, hvilke Salesforce-milepæle (dvs. kundeemnestatusser og mulighedstrin) der skal registreres konverteringer for.
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.

8 Netop fordi Guds tjenere har adlydt disse bud, er deres antal nu nået op på omkring syv millioner.
8 בזכות קיום המצוות האלה, מונים כיום משרתי אלוהים עלי אדמות יותר משבעה מיליון איש.

Jeg anbefaler, at De går tilbage til Deres arbejde, og glemmer denne episode.
אני מציע שתחזור לתפקיד, ותעזוב את העניין הזה.

Der var øjeblikke, hvor han blev helt tom i blikket i flere sekunder ad gangen.
היו רגעים בהם הוא היה מתנתק לחלוטין למשך שניות מספר בכל פעם. הרופאים אמרו להוריו

Der er en geomagnetisk storm.
יש את הדבר הזה שנקרא " ג'יאומגנטיק סטורם ".

Det må have været en, der var delvis telepatisk.
זה חייב להיות מישהו לפחות באופן חלקי טלפתי.

Der var noget i den kage, de ikke kunne tale.
העוגה הזאת היתה קצת מקולקלת.

Der mangler 22 rigsdaler.
יש לנו חוב של 22 ריקסדולר.

Godt, for der er noget, I skal se
יופי, כי יש לי. משהו להראות לך

Man kan umuligt forsetille sig nogen, der er smukkere, end du er i dag.
זה בלתי אפשרי לדמיין מישהו נראה יפה עוד יותר ממה שאתה עושה היום, נט.

Lad os f.eks. sige, at den valuta, der bruges til din managerkonto, er amerikanske dollars (USD), men én af dine administrerede konti bruger britiske pund (GBP).
לדוגמה, נניח שהמטבע שמוגדר בחשבון המנהל הוא דולר אמריקאי (USD), אבל המטבע שמוגדר באחד החשבונות המנוהלים הוא פאונד בריטי (GBP).

Dette er om betjente der hjælper betjente
מדובר בשוטרים שעוזרים. לחבריהם למקצוע

Det der vil du ikke gøre.
אתה לא רוצה לעשות את זה.

Det er om en skole, der brænder, Lenny.
זה על שריפה בבית-ספר, לני.

Vil du ikke høre, hvad der skete?
אתה לא רוצה לדעת מה קרה לאחר מכן?

I aftes indså jeg at jeg anskuet Deres kones sag helt forkert.
אתמול בלילה הבנתי שחשבתי על התיק של אשתך בצורה שגויה.

Bibelen siger advarende: „Tro . . . ikke [den der taler svigefuldt], selv om han gør sin stemme indsmigrende.“ — Ordsprogene 26:24, 25.
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).

Gjorde jeg noget, der har gjort dig sur?
עשיתי משהו שעיצבן אותך?