flod oor Hebreeus
flod
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
נהר
Ingen flod i verden er længere end Nilen.
אין בתבל נהר ארוך מן היאור.
nahár
נהרא
נָהָר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil De føre mig til den anden side af floden?
? מה דעתך על יום שישי? תמצא בשבילי זמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han parterer dem, og smider dem i floden.
טיל צבאי התפוצץ במדבר. הדרומי של קליפורניהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tavlen omtales nemlig et vidne ved indgåelsen af handlen som en tjener for “Tattannu, landshøvding over På den anden side af Floden” – den samme Tattenaj som er omtalt i Bibelen i Ezras Bog.
עדיף אמא לא שמחה מאשר. אישה לא ידידותיתjw2019 jw2019
Beboerne „er meget gæstfri og byder fremmede velkommen med et smil,“ siger Belarmino, der ofte sejler på floden.
אני צריכה לדבר עם הסוכנת. פרנטיס ועם אחד הממוניםjw2019 jw2019
Han kan lide det, fordi man kan se floden.
תעירו אותי מהסיוט הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun og andre troende kvinder havde derfor samlet sig ved en flod for at bede da Paulus forkyndte den gode nyhed for dem.
הצדיקים ילכו בדרך קוציםjw2019 jw2019
Nu indgår også floden i slagmarken.
נראה לי שאצטרך לחתוך אותו כדי לשחרר אותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du forklare for nævningene, hvem du arbejdede for på denne side af floden?
אני שואל אותן על הנסיעה שלהןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stadig stigende efterspørgsel efter vand til kunstvanding i området tørlægger de floder og vandløb som udgør søens eksistensgrundlag.
לילה טוב-. לילה טוב, מותקjw2019 jw2019
De kom over floden.
אעשה את המבוא, זה הכול. הרמיוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her opdrættes krokodiller og gavialer i fangenskab, hvorefter de udsættes i sumpe og floder eller overføres til andre krokodillefarme og forskningscentre.
יש לנו ילדים למעלה. שמנסים לישוןjw2019 jw2019
Nogle få minutter før var der masser af vand i floden, for der falder meget regn på den tid af året.
אתכם לחודש. אל תדאגו שייגמר האוכל. אני יכול להשיג עוד הרבה כאלהjw2019 jw2019
Man har fisket i verdens have, søer og floder i tusinder af år.
אולי אינך רוצה בזה מספיקjw2019 jw2019
Den eneste flod, der betyder noget.
יש פה הרבה שברים. אולי עוד נמצא אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skønt floderne er så store og så mange, indeholder de alligevel kun en ganske lille del af klodens ferskvandsforsyning.
" זה " הוורד הלבןjw2019 jw2019
Indtil de beslutter at blokere floden, herre.
כל כך הרבה דברים חולנייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Floden med livets vand’ er et billede på de foranstaltninger Jehova har truffet for at lydige mennesker kan blive udfriet fra synd og død.
גרייס חושבת שזה קורעjw2019 jw2019
Min far og min bror gik på jagt på denne flod for to aftener siden og de kom aldrig tilbage.
! הם מתנשקים כמו גבר ואישהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvornår løber floden ud fra templet, og hvad betyder det for os i dag?
העונג כולו שליjw2019 jw2019
Husker du Meryl Streep-filmen... hvor hun og familien tager på en rafting-tur... og psyko-Kevin Bacon tvinger dem til at sejle ham ned ad floden?
לילה טוב, קרטיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mongolerne bevogter floden ved Quinsai, men forsyningerne kommer snart.
? יודעים מה הוא אמרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under kamp kunne to af de her hoppe over en flod med torve
האור העז הוריד את... פרצופנוopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sagde til Octavians og Antonius'mænd, at vi bruger floden.
זה לא קבוע, ג' וניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det minder mig om K-PAX på nær floden.
לא בטוח כאן בחוץ. אני יכול לעזור לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tænk over det, mens vi svømmer over livets flod sammen.
אתה יכול לראות אותו. הוא יורד במורד הגבעה, עבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.