Løvernes Konge
Az Oroszlánkirály
Løve oor Hongaars
Løve
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Oroszlán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
løve
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
oroszlán
hu
macskafélék családjába tartozó emlős
I Afrika er der mange løver.
Afrikában sok oroszlán él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her er der imidlertid ikke tilstrækkeligt med græs, så dyrene må også græsse i enge og fodres med sekundært foder: rug, byg, roe, linser og løv fra træer som ask, elm, eg, mandel og oliven samt vinstokke.«
Gyerünk, emberek, mozgás!EuroParl2021 EuroParl2021
Kapitel 7 har en levende beskrivelse af „fire store dyr“ — en løve, en bjørn, en leopard og et frygtindgydende dyr med store tænder af jern.
Ne... Ő nem a megfelelő számodrajw2019 jw2019
Profeten selv bliver senere dræbt af en løve fordi han ikke adlød Jehovas påbud om ikke at spise eller drikke mens han udførte sit hverv.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanjw2019 jw2019
Så det her havde kløer som en løve og hugtænder som en slange?
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit liv gik i stå og Sorte Løve døde af sorg
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkopensubtitles2 opensubtitles2
— blade, løv
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurlex2019 Eurlex2019
Jean-Paul Widmer fra det franske skovvæsen siger: „Vi ved mindre om hjortes og vildsvins adfærd end vi ved om løver og andre dyr fra fjerntliggende områder.“
Csak tedd le!jw2019 jw2019
Hvilken ret har ulven til at dømme løven?
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o(Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har dit arbejde for dig, for ham her vil være halvt løve, halvt ørn og helt røvhul.
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gjorde David dengang en løve og en bjørn angreb hans får?
Lehetett volna # isjw2019 jw2019
Da Adamson kom til fik han endog lov til at røre ved ungerne, mens enhver løve blev jaget bort.
Vinho Regional Beiras alterületjw2019 jw2019
Er det en løve eller en flodhest?
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du løven Aslo?
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Andre (f.eks. rensdyr, katte, hunde, løver, tigre, bjørne, elefanter, kameler, zebraer, kaniner, harer, hjorte, antiloper, gemser, ræve, mink og andre dyr fra pelsdyropdræt).
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Løven spiser gazellen.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Løven forbindes ofte med mod.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesjw2019 jw2019
Det havde en krop som en løve og en hale som en skorpion
Jól palira vettek a földrajzóránopensubtitles2 opensubtitles2
De ville også være modige og stærke som „en løve blandt skovens dyr“.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanjw2019 jw2019
Jehovas principper er som hegnet, og Djævelen er som løven.
Egy emberünk megsérült!jw2019 jw2019
Blandt de loyale disciple af Jesus, „løven af Judas stamme“, var apostelen Paulus, en benjaminit som viste sig at være en nidkær kriger i den åndelige kamp mod falske lærepunkter og urette handlinger.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őjw2019 jw2019
De komplicerede processer i forbindelse hermed foregår i praktisk talt alle vore legemsceller, og på samme måde i kolibriers, løvers og hvalers celler.
Az ünnepség utánjw2019 jw2019
spørger forfatteren af Hebræerbrevet i det ellevte kapitel. „Tiden vil jo ikke slå til for mig hvis jeg fortsætter med at fortælle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David såvel som Samuel og de andre profeter, som ved tro nedkæmpede riger, øvede retfærdighed, opnåede løfter, stoppede løvers gab, slukkede ilds magt, undslap sværds æg, fra at være svage blev fyldt med kraft, blev tapre i krig, jagede fremmedes hære på flugt.“ — Hebræerne 11:32-34.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatjw2019 jw2019
— afskårne grene af Betula L. med eller uden løv
Veled tarthatok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ordsprogene 24:10) Uanset om Satan viser sig som en „brølende løve“ eller som en „lysets engel“, er hans anklage den samme. Han påstår at du vil holde op med at tjene Gud når du bliver udsat for prøvelser eller fristelser.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyiszabályoknakés a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegejw2019 jw2019
“Ligesom løven, en stærk ungløve, knurrende våger over sit bytte
Valamiről tudnom kellene?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.