løve- oor Hongaars
løve-
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
oroszlán-
I Afrika er der mange løver.
Afrikában sok oroszlán él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så det her havde kløer som en løve og hugtænder som en slange?
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit liv gik i stå og Sorte Løve døde af sorg
Azt hiszem meg is sértődöttopensubtitles2 opensubtitles2
— blade, løv
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálEurlex2019 Eurlex2019
Hvilken ret har ulven til at dømme løven?
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har dit arbejde for dig, for ham her vil være halvt løve, halvt ørn og helt røvhul.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyanprojektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gjorde David dengang en løve og en bjørn angreb hans får?
És biztos igaz is- Köszijw2019 jw2019
Er det en løve eller en flodhest?
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du løven Aslo?
mennyiségi és minőségi összetétele nemfelel meg a megadottaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løven spiser gazellen.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Løven forbindes ofte med mod.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztjw2019 jw2019
Det havde en krop som en løve og en hale som en skorpion
Legalább savanyú szilvát egyenopensubtitles2 opensubtitles2
De ville også være modige og stærke som „en løve blandt skovens dyr“.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákjw2019 jw2019
Jehovas principper er som hegnet, og Djævelen er som løven.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomjw2019 jw2019
— afskårne grene af Betula L. med eller uden løv
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Ligesom løven, en stærk ungløve, knurrende våger over sit bytte
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytjw2019 jw2019
Jeg skal lære dem, hvad det vil sige at sætte en løve i bur, tænkte Cersei.
BérlakásokLiterature Literature
Efter det, efter vi begynder at få fortjeneste, tager du løvens del, jeg får # og en tredje del
Nem tartozott közénk!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Skrækken for en konge er som skrækken for en løve der knurrer. +
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikjw2019 jw2019
Det er stjernebilledet Løven
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
Det er noget af en løve du har købt
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billedet skulle forestille Persepolis’ løver, der vogtede over ruinerne af den storslåede by.
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakLDS LDS
“Og en syg, masochistisk løve.”
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekLiterature Literature
kalven, løven og fedekvæget vil være sammen,*+
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodnijw2019 jw2019
Løverne var engang talrige i området.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésjw2019 jw2019
Som da Nala kiggede på Simba i Løvernes konge
Vétettem ellened valamit a múltban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1878 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.