løv oor Hongaars
løv
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
levél
De klare efterårsdage hvor træernes løv skifter til smukke, gyldne farver?
Szereted a csípős, őszi napokat és a pazar színekben pompázó leveleket?
falevél
Jeg sov under det tørre løv.
Száraz falevél volt a takaróm.
lombkorona
lomb
— afskårne grene af Betula L. med eller uden løv
— a Betula L. lombos vagy lomb nélküli, levágott ágai,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her er der imidlertid ikke tilstrækkeligt med græs, så dyrene må også græsse i enge og fodres med sekundært foder: rug, byg, roe, linser og løv fra træer som ask, elm, eg, mandel og oliven samt vinstokke.«
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamEuroParl2021 EuroParl2021
Kapitel 7 har en levende beskrivelse af „fire store dyr“ — en løve, en bjørn, en leopard og et frygtindgydende dyr med store tænder af jern.
És ezt honnan veszi?jw2019 jw2019
Profeten selv bliver senere dræbt af en løve fordi han ikke adlød Jehovas påbud om ikke at spise eller drikke mens han udførte sit hverv.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokjw2019 jw2019
Så det her havde kløer som en løve og hugtænder som en slange?
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit liv gik i stå og Sorte Løve døde af sorg
Rendben, jeggyel rendelkező utasokopensubtitles2 opensubtitles2
— blade, løv
Van valaki, aki hall engem?Eurlex2019 Eurlex2019
Jean-Paul Widmer fra det franske skovvæsen siger: „Vi ved mindre om hjortes og vildsvins adfærd end vi ved om løver og andre dyr fra fjerntliggende områder.“
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!jw2019 jw2019
Hvilken ret har ulven til at dømme løven?
zal, de a háromszázat elengedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har dit arbejde for dig, for ham her vil være halvt løve, halvt ørn og helt røvhul.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gjorde David dengang en løve og en bjørn angreb hans får?
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanjw2019 jw2019
Da Adamson kom til fik han endog lov til at røre ved ungerne, mens enhver løve blev jaget bort.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítanijw2019 jw2019
Er det en løve eller en flodhest?
Tudnod kellett, amikor belementélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du løven Aslo?
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Andre (f.eks. rensdyr, katte, hunde, løver, tigre, bjørne, elefanter, kameler, zebraer, kaniner, harer, hjorte, antiloper, gemser, ræve, mink og andre dyr fra pelsdyropdræt).
Azt mondta, ez működni fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Løven spiser gazellen.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Løven forbindes ofte med mod.
Az kevesebb, mint # órajw2019 jw2019
Det havde en krop som en løve og en hale som en skorpion
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotopensubtitles2 opensubtitles2
De ville også være modige og stærke som „en løve blandt skovens dyr“.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!jw2019 jw2019
Jehovas principper er som hegnet, og Djævelen er som løven.
Ez fogas kérdésjw2019 jw2019
Blandt de loyale disciple af Jesus, „løven af Judas stamme“, var apostelen Paulus, en benjaminit som viste sig at være en nidkær kriger i den åndelige kamp mod falske lærepunkter og urette handlinger.
De mit tehettem?jw2019 jw2019
De komplicerede processer i forbindelse hermed foregår i praktisk talt alle vore legemsceller, og på samme måde i kolibriers, løvers og hvalers celler.
Nos, ez itt a raktárunkjw2019 jw2019
spørger forfatteren af Hebræerbrevet i det ellevte kapitel. „Tiden vil jo ikke slå til for mig hvis jeg fortsætter med at fortælle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David såvel som Samuel og de andre profeter, som ved tro nedkæmpede riger, øvede retfærdighed, opnåede løfter, stoppede løvers gab, slukkede ilds magt, undslap sværds æg, fra at være svage blev fyldt med kraft, blev tapre i krig, jagede fremmedes hære på flugt.“ — Hebræerne 11:32-34.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!jw2019 jw2019
— afskårne grene af Betula L. med eller uden løv
És tényleg veled akarok lennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ordsprogene 24:10) Uanset om Satan viser sig som en „brølende løve“ eller som en „lysets engel“, er hans anklage den samme. Han påstår at du vil holde op med at tjene Gud når du bliver udsat for prøvelser eller fristelser.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAjw2019 jw2019
“Ligesom løven, en stærk ungløve, knurrende våger over sit bytte
Igen, éppen ez azjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.