læst oor Hongaars
læst
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Kaptafa
da
skomagerværktøj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg burde have læst påklædningsafsnittet.
Aki most éppen nem ér ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi havde læst en reportage et sted, som lød:
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke ualmindeligt at retsindige læsere giver udtryk for stor værdsættelse efter at de kun har læst bladene i en kort periode.
Fogalmam sincsjw2019 jw2019
42 Det samme gør sig gældende med hensyn til Den Portugisiske Republiks argument, hvorefter Retten skulle have lagt vægt på en fortolkning af artikel 263, stk. 6, TEUF, som ikke medfører forældelse af dens søgsmål, eftersom bestemmelsens rækkevidde, læst i sammenhæng med artikel 297, stk. 2, tredje afsnit, TEUF, under alle omstændigheder er klar, og dens ordlyd ikke giver anledning til fortolkningstvivl.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tor sad ved køkkenbordet og læste Nationen, den gamle sad i stuen og læste i en bog, radioen gik lavt.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekLiterature Literature
På den måde fik han Mormons Bog, læste den og blev omvendt til det gengivne evangelium.
Nemsokára lesznek válaszaitokLDS LDS
Da min søster, min bror og jeg læste denne årbogsberetning, tænkte vi på vores kære far.
De... miénk a kajakuponjw2019 jw2019
5 Vi har læst hvad Paulus havde „modtaget fra Herren“ i forbindelse med mindehøjtiden.
Nem fogom, uramjw2019 jw2019
Og narkosmuglerne, der ikke læste aviser, som f.eks. Gallón-banden, som sikkert ikke kunne læse, fik personligt besøg af Los Pepes'mest glamourøse ambassadør.
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter dette havde stået på i nogen tid, og jeg havde bedt om hjælp, kom jeg i tanke om noget, jeg havde læst og sat bogmærke ved på min computer for adskillige år siden.
Tegyétek kiLDS LDS
I sidste uge havde jeg lejlighed til på første hånd at opleve de spændende solvarmeaktiviteter i Grenada og Sevilla, og i weekenden læste jeg Harvard-professor Michael McElroys synspunkter med hensyn til at befri USA fra dets årlige regning på 750 mia. USD for import af olie, vinde kampen om energisikkerhed i USA og samtidig redde planeten.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?Europarl8 Europarl8
" En ring, der i mørket lænker dem alle ", har læst den.
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endnu en gang blev jeg hjulpet af noget jeg læste i Bibelen.
Ezt nem értemjw2019 jw2019
Dernæst læste disciplen Jakob et skriftsted der hjalp alle tilstedeværende til at forstå hvad der var Jehovas vilje i denne sag. — Apostelgerninger 15:4-17.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákjw2019 jw2019
Undertegnede embedsdyrlæge erklærer herved at have læst og forstået Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 (1a) og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (1b), særlig bilag XIV, kapitel II, og attesterer, at de ovenfor beskrevne horn og hornprodukter, bortset fra hornmel, samt hove og hovprodukter, bortset fra hovmel (2),
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeEurlex2019 Eurlex2019
Jeg læste hurtigt historien igen.
Szívem, meg tudjuk csinálniLDS LDS
Peter, jeg har læst din rapport.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da hans spørgsmål var blevet besvaret, da han forstod betydningen af det han havde læst og indså hvordan det angik ham personligt, blev han en kristen.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákjw2019 jw2019
De af os, som har læst og tror på skrifterne, er bekendt med profeternes advarsler om katastrofer, der er indtruffet, og som stadig vil indtræffe.
Igen, ez igazLDS LDS
Jeg har læst den, nok 10 gange.
Ezt úgy mondom neked, mint barátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg læste " Han er bare ikke vild med dig ", og...
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi har læst skriftstedet kan vi understrege tanken yderligere ved at gentage nøgleordene. — Se ’Skolehåndbogen’, side 126, 127.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?jw2019 jw2019
75 Den relative ugyldighedsgrund, som følger af artikel 52, stk. 1, litra a), læst i sammenhæng med artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94, svarer til den relative registreringshindring i sidstnævnte bestemmelse.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
I 1950’erne i det forhenværende kommunistiske Østtyskland, risikerede Jehovas vidner der var fængslet på grund af deres tro, at blive anbragt lang tid i isolation når de lod små afsnit af Bibelen, der blev læst om natten, gå fra fange til fange.
Ó, valaki nyírjon ki már!jw2019 jw2019
Der var ikke nogen begrundelse, men da vi ankom til Grækenland, blev et andet brev fra Det Styrende Råd læst op for afdelingskontorets udvalg, og ifølge brevet var jeg udnævnt til koordinator for afdelingskontoret i Grækenland.
Úgyhogy ne aggódj értünk!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.