sol oor Hongaars
sol
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
nap
Da vi kørte afsted regnede det, men da vi ankom skinnede solen.
Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.
Nap
Da vi kørte afsted regnede det, men da vi ankom skinnede solen.
Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.
napozik
Jeg ved kun, at han sidder der og slikker sol som om intet var sket.
Én csak azt tudom, hogy a fickó csak ül és napozik, mintha mi sem történt volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sol
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Nap
Solen går altid ned i vest.
A Nap mindig nyugaton nyugszik le.
nap
Da vi kørte afsted regnede det, men da vi ankom skinnede solen.
Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solen gør ondt i mine øjne.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen og månen er blevet mørke,+
Számítottam arra, hogy vonakodni fogjw2019 jw2019
Mælke, cremer, lotioner, olier til fjernelse af makeup, fugtgivende, nærende olier, antirynkeolier, præparater, der beskytter mod solen, solbrunende præparater
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbentmClass tmClass
Blå sol?
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batterier, nemlig ventilregulerede forseglede tørcelle-blyakkumulator, der kan akkumulere vedvarende energi i form af sol- og vindenergi, og til brug i lifter og platforme, motorkøretøjer, fritidskøretøjer, busser, fartøjer, befordringsmidler til personlig brug, golfvogne, elkøretøjer, rengøringsudstyr til kommercielle formål, nemlig skrubbe- og fejemaskiner, poleremaskiner og maskiner til højglanspolering, sikkerhedssystemer, computere, fjernsynsapparater, telefonomstillingsudstyr, standby- og nødstrømsforsyninger, kraftenheder til mobile arbejdskøretøjer, navigationsudstyr, belysningsudstyr til nødsituationer, strømforsynings- og belysningsenheder til landsbyer, generatorer, der producerer vedvarende energi, bredbånds-/CATV indretninger og katodisk beskyttelsesudstyr
Azt hittem, már elengedtüktmClass tmClass
Det har tydeligvis krævet enorme mængder kraft og energi ikke blot at skabe Solen, men også alle de andre milliarder af stjerner.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kijw2019 jw2019
I aften efter en hel generations kamp går solen ikke ned over havet.
A kapitány ritka állatokat tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidevand skyldes at Solen og Månen trækker i Jordens vandmasser.
De nem értemjw2019 jw2019
Forstår du, hvor tæt vi kommer på solen?
Én megbíztam magában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen går før solen skinner på sømmet.
Aztán elkezdesz vele randizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produkt
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatoj4 oj4
Jeg var glad for solen, nybegynder.
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag anlagt den 19. februar 2018 — Guiral Broto mod EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol)
Meddig várunk még?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han skal derop, hvor solen ikke skinner.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De relative hastigheder for sol-til-base og ring-til-base skal for hvert planetgearsæt beregnes ved:
Mert nem tartana sokáigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyd livet med den kvinde du elsker i alle dine dage i forfængelighed som Gud har forundt dig under solen.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.Literature Literature
Jeg drikker vin, spiser ost og får sol på maven
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetopensubtitles2 opensubtitles2
Der vælder stadig umådelige mængder af varme og energi ud fra solen, såvel som fra myriader af andre stjerner.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkejw2019 jw2019
De brændte i solen.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkets Revolutionære Befrielseshær/ Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleoj4 oj4
Når man taler om solen...
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miami Beach, verdens sol - og morskabshovedstad, har et nyt palads.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol- og vindenergi har meget lavere miljøpåvirkning end energi fra fossile brændstoffer.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Annonce- og reklamevirksomhed, Bistand ved forretningsledelse,Administration af virksomheder og varetagelse af kontorarbejde inden for sol- og vindenergi
Le, fel, fordulj, pikétmClass tmClass
Ved middagstid, hvor der er meget varmt, kører jeg langsomt på grund af varmen og solen.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.