solen
nap
Sol oor Hongaars
Sol
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Nap
Solen går altid ned i vest.
A Nap mindig nyugaton nyugszik le.
nap
Da vi kørte afsted regnede det, men da vi ankom skinnede solen.
Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sol
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
nap
Da vi kørte afsted regnede det, men da vi ankom skinnede solen.
Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.
Nap
Da vi kørte afsted regnede det, men da vi ankom skinnede solen.
Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.
napozik
Jeg ved kun, at han sidder der og slikker sol som om intet var sket.
Én csak azt tudom, hogy a fickó csak ül és napozik, mintha mi sem történt volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solen gør ondt i mine øjne.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen og månen er blevet mørke,+
Oda csak lányok jártakjw2019 jw2019
Mælke, cremer, lotioner, olier til fjernelse af makeup, fugtgivende, nærende olier, antirynkeolier, præparater, der beskytter mod solen, solbrunende præparater
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodotttmClass tmClass
Blå sol?
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batterier, nemlig ventilregulerede forseglede tørcelle-blyakkumulator, der kan akkumulere vedvarende energi i form af sol- og vindenergi, og til brug i lifter og platforme, motorkøretøjer, fritidskøretøjer, busser, fartøjer, befordringsmidler til personlig brug, golfvogne, elkøretøjer, rengøringsudstyr til kommercielle formål, nemlig skrubbe- og fejemaskiner, poleremaskiner og maskiner til højglanspolering, sikkerhedssystemer, computere, fjernsynsapparater, telefonomstillingsudstyr, standby- og nødstrømsforsyninger, kraftenheder til mobile arbejdskøretøjer, navigationsudstyr, belysningsudstyr til nødsituationer, strømforsynings- og belysningsenheder til landsbyer, generatorer, der producerer vedvarende energi, bredbånds-/CATV indretninger og katodisk beskyttelsesudstyr
Dimitriusé.KöszönömtmClass tmClass
Det har tydeligvis krævet enorme mængder kraft og energi ikke blot at skabe Solen, men også alle de andre milliarder af stjerner.
Hiszek nekijw2019 jw2019
I aften efter en hel generations kamp går solen ikke ned over havet.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidevand skyldes at Solen og Månen trækker i Jordens vandmasser.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotjw2019 jw2019
Forstår du, hvor tæt vi kommer på solen?
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen går før solen skinner på sømmet.
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produkt
Tulajdonképpen stoppoltamoj4 oj4
Jeg var glad for solen, nybegynder.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag anlagt den 19. februar 2018 — Guiral Broto mod EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol)
Rohadtul megijesztettetek!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han skal derop, hvor solen ikke skinner.
Erről maga lemaradtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De relative hastigheder for sol-til-base og ring-til-base skal for hvert planetgearsæt beregnes ved:
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja Őteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyd livet med den kvinde du elsker i alle dine dage i forfængelighed som Gud har forundt dig under solen.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukLiterature Literature
Jeg drikker vin, spiser ost og får sol på maven
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!opensubtitles2 opensubtitles2
Der vælder stadig umådelige mængder af varme og energi ud fra solen, såvel som fra myriader af andre stjerner.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltjw2019 jw2019
De brændte i solen.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkets Revolutionære Befrielseshær/ Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aoj4 oj4
Når man taler om solen...
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miami Beach, verdens sol - og morskabshovedstad, har et nyt palads.
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol- og vindenergi har meget lavere miljøpåvirkning end energi fra fossile brændstoffer.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikEurLex-2 EurLex-2
Annonce- og reklamevirksomhed, Bistand ved forretningsledelse,Administration af virksomheder og varetagelse af kontorarbejde inden for sol- og vindenergi
De... miénk a kajakupontmClass tmClass
Ved middagstid, hvor der er meget varmt, kører jeg langsomt på grund af varmen og solen.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértLDS LDS
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.