minde om oor Japannees
minde om
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
似ている
De vibrerende strenge har muligvis frembragt en lyd der minder om den vore dages klassiske guitar har.
弦をつま弾くと,今日のクラシック・ギターによく似た美しい音が出たことでしょう。
似る
De vibrerende strenge har muligvis frembragt en lyd der minder om den vore dages klassiske guitar har.
弦をつま弾くと,今日のクラシック・ギターによく似た美しい音が出たことでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Vidner blev mindet om hvor alvorlig deres andel i sagen var
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Professionelle fremtidsforskere, der i nogle tilfælde kan minde om oldtidens hofprofeter, bliver betalt for at forudsige fremtiden.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式jw2019 jw2019
Dzhumaya-moskéen med dens minaret og solur står stadig som et minde om den tid.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
Dem kan du minde om hvordan Jehova så på kong Manasse.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
15 min. „Bliv ved med at gøre dette til minde om mig.“
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Derved blev de mindet om at folket på et tidspunkt havde boet i telte i ørkenen.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Han minder om de romerske lares.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Den papirtynde krop bevæger sig i bølger og minder om en sommerfugl
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
Kan vi finde mindet om frygt frem om den første kasse igen ind i disse helt nye omgivelser?
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。ted2019 ted2019
„Provinsens anstrengte økonomi fik en indsprøjtning der minder om det skud en narkoman tager — kortvarigt og euforisk.
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。jw2019 jw2019
Den buket af hvide blomster rummede budskabet "Til minde om alle ofrene for terrorisme".
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Men som de er blevet mindet om i undervisningen, lever vi i en fjendtligsindet verden.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
Den etruskiske præstestav — der minder om en hyrdestav — er blevet identificeret med kristenhedens bispestav.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Vi minder om Dem, miss Martinez.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustruen bliver mindet om at underordne sig sin mand.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
Overalt blev man mindet om 850-årsjubilæet
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Mindet om den aften ansporer mig stadig til at lytte nøje efter, når en aronsk præstedømmebærer taler.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。LDS LDS
(b) Hvorfor bør vi være til stede ved højtiden til minde om Jesu død?
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
For det første bliver vi mindet om at Jehova er den store forsørger.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Dette kan minde om en historie der fortælles om kong Ludvig IX af Frankrig.
リジミラリルの代わりに槍で突く事ができたjw2019 jw2019
Bombay-avisen Indian Express oplyser at indisk fjerkræ er blevet ramt af en sygdom der minder om AIDS.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
Man blev mindet om billedet med manden der lå med hovedet i bageovnen og fødderne i køleskabet.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Det minder om noget en humorist engang fortalte.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Til minde om sin store sejr gjorde Octavian derefter Filippi til en romersk „koloni“.
ロシア 帝国 へ 漂流 し た 大黒 屋 光太夫 など も 招待 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Vi har også minder om frygtelige grusomheder.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たjw2019 jw2019
4327 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.