stråle oor Japannees
stråle
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
光る
輝く
Til den tid vil dette lands paradisiske skønhed stråle, til pris for Skaberen.
その時,楽園となったこの島々の美しさは輝きわたり,創造者の賛美となるでしょう。
ひかる
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ジェット · ビーム · 光束 · 光線 · 光芒 · 噴射 · 噴流 · 放射する · 迸発
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad er det der gør dette strålende gule metal så tiltrækkende?
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。jw2019 jw2019
Det var i sandhed et strålende syn af Jehova Gud.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
og lad den ikke se daggryets stråler;
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。jw2019 jw2019
Tidligt om morgenen begynder tusinder af elektromotorer at summe og i tusindvis af lys at stråle. Samtidig begiver millioner af mennesker sig på vej gennem mylderet i undergrundspaladserne, hvor omkring 3200 vogne skiftevis vil åbne og lukke deres døre i løbet af dagen.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。jw2019 jw2019
Hvor vil det være fremragende og strålende, hvis I lever op til disse principper!
銅像 の 場所 は 馬立場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。LDS LDS
„Jeg svævede op og gled ind gennem denne mørke tunnel og kom ud i et strålende lys . . .“
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
+ 36 Hvis derfor hele dit legeme er lyst og slet ingen del af det mørkt, vil det hele være lyst,+ som når en lampe oplyser dig med sine stråler.“
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
4 Selvom kristne ikke genspejler Guds herlighed ved at deres ansigtshud stråler, er det tydeligt at deres øjne stråler når de fortæller andre om Jehovas vidunderlige personlighed og hensigt.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De prøver at betragte planeten Jorden sådan som Gud må se den — strålende, blå og meget smuk, roterende gennem rummet.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Du ødelagde din visdom på grund af din strålende pragt.“
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Den franske sociolog og filosof Edgar Morin siger om både den kommunistiske og den kapitalistiske verden: „Vi har ikke alene oplevet at løftet om en strålende fremtid som blev fremholdt for proletariatet er slået fejl, vi har også været vidner til sammenbruddet i den automatiske og naturlige fremgang i det verdslige samfund, hvor man antog at videnskab, fornuft og demokrati automatisk ville udvikle sig. . . .
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hvis han tænder en lommelygte kan strålen i ét nu ramme et par uhyggelige øjne, der sender et rødt genskær tilbage.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Før tegnede hans fremtid strålende, nu spekulerede vi på, om han overhovedet havde nogen fremtid og en, som han selv kunne huske.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。LDS LDS
De varme stråler fra solen skaber også de briser der driver vinddrevne generatorer.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。jw2019 jw2019
Som en ægtemand har pligt til at give sin hustru noget at klæde sig i, noget at smykke sig med og en rettesnor at gå efter, sådan har Skaberen sørget for sin „kvinde“ med hensyn til himmelsk åndeligt lys som hun kan klæde sig i og stråle med om dagen og som kan lede hende om natten samtidig med at det er et smykke, en krone, der pryder hende.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し たため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Dette skabte en del røre, eftersom det indebar at jeg tog min afsked fra universitetet og afbrød hvad mange betragtede som en strålende karriere.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Det er Jehovas herlighed der stråler!
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
„Jeg er strålende, intelligent og meget mere,“ skrev han. „. . .
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Hvorfor stråler forældre for eksempel af glæde når deres barn har købt eller lavet en gave til dem?
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Strålende gulsorte trupialer og glitrende blå morfosommerfugle ydede deres bidrag til dette uforglemmelige syn.
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
Hvad må vi gøre hvis vi ønsker at opleve opfyldelsen af de strålende løfter i Guds ord?
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。jw2019 jw2019
Pludselig stråler et lys fra himmelen om ham og han falder blindet til jorden.
敵戦車を#両破壊し 敵兵を多数倒した中隊長谷子地を含み #人が全員倒れましたjw2019 jw2019
Formidlet af mere end 17.000 fredelige Rigets forkyndere stråler sandhedens lys nu overalt i dette land med de tusinder af øer, de krystalklare søer og de frodige grønne skove.
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Ja, Bibelen er en enestående gave fra Gud, et strålende lys i en trist, mørk verden. — Salme 119:105.
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
Det er blevet lovprist, ikke blot på grund af sin strålende glans, men endnu mere fordi det så let lader sig forarbejde ved udhamring eller trækning.
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.