trodse oor Japannees
trodse
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
直面する
直面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle lande har ikke blot vendt FN’s fredsprocedurer ryggen, men har også åbenlyst trodset de afgørelser der skulle bilægge konflikter.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
Bibelen giver tyve denne formaning: „Lad den der stjæler, ikke stjæle mere,“ og den siger advarende at de der trodser Gud, vil blive dømt.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Hvor vover du at trodse din herre?
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men pilgrimme trodser faren for at pådrage sig sygdomme og stiger ned ad trinnene langs flodbredden for at foretage en religiøs badning.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
(1 Mosebog 10:9, NW) I tilgift til oprøret i Edens have fik denne trodsige handlemåde skubbet menneskeheden endnu længere ud i forfald, sygdom og død.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
De blev trodsigt ved med at øve lovløshed.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Det gør mig gal nok til at blive glad – bare for at trodse djævelen.
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。LDS LDS
... Da lyset hvilede på mig, så jeg to personer, hvis glans og herlighed trodser enhver beskrivelse, stående over mig i luften.
脱獄したら、一緒に行く。LDS LDS
at trodse folkeslags hære, at dele jorden, at bryde ethvert bånd, at stå i Guds nærhed, at gøre alt efter hans vilje og efter hans befaling, at underlægge sig fyrstendømmer og magter, og dette ved Guds Søns vilje, han som var til fra før verdens grundlæggelse« (Guide til Skrifterne, JSO, 1 Mos 14:30-31).
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。LDS LDS
Brødrenes beslutsomhed og opfindsomhed trodser enhver beskrivelse.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
„Når min datter trodser min myndighed, kommer mit blod i kog,“ siger Maria, der bor i Brasilien med sin 14-årige datter.
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
En teenager der før var medgørlig, er pludselig trodsig.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )jw2019 jw2019
Det var Guds ånd der satte Paulus i stand til at trodse ufuldkommenheden og forblive uangribelig over for Jehova lige til det sidste.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
Vover du at trodse mig?
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi bevare modet til at trodse flertallets mening.
これ 以後 、官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。LDS LDS
Ved at tænke selvstændigt opbyggede hun mod til at trodse sine kammerater.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
(2 Korinther 11:26) Også i dag trodser mange af Jehovas tjenere alle mulige hindringer for at nå ud til folk med den gode nyhed.
いいえ 婚約者と一緒ですjw2019 jw2019
Jo, for efter at Babylon den Store er tilintetgjort kan denne fjende ikke længere trodse Jehovas herredømme eller modvirke at han, som ret er, adlydes som universets Suveræn.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Under den anden verdenskrig, fra 1939 til 1945, forblev Republikken Irland neutral, men Nordirland måtte, som en del af Storbritannien, trodse bombetogter og andre trængsler på grund af krigen.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?jw2019 jw2019
2 Hvad ser vi nu da vi er gået ind i 1980erne? Hvilke følger har det fået at enkeltpersoner og nationer har tilsidesat og trodset Guds vej og i stedet har valgt at styre selv og at gøre sig uafhængige?
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Hans trodsige handling og onde motiv var helt igennem forkert; det samme kan siges i dag om enhver der hævder at være et af Jehovas vidner men som søger at forvandle Guds ufortjente godhed til en undskyldning for skamløshed.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Følgerne af jordskælvet, som folk rundt omkring i verden fik et glimt af på fjernsynsskærmen og i avisernes overskrifter, trodser enhver beskrivelse.
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。jw2019 jw2019
(4 Mosebog 16:1-7, 28-35) På samme måde blev bibelstudenterne trodset af kristenhedens ledere, som sagde at disse vidner jo ikke var udgået fra teologiske læreanstalter.
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?jw2019 jw2019
... Da lyset hvilede på mig, så jeg to personer, hvis glans og herlighed trodser enhver beskrivelse, stående over mig i luften.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。LDS LDS
De valgte at trodse Gud.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.