trofasthed oor Japannees
trofasthed
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
愛情を持つこと
愛着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På det vigtigste område — trofasthed mod Gud — kom Salomon til kort.
きょう飛行機が#機墜落しましたjw2019 jw2019
Jesu sande lære, og senere også hans trofaste disciples lære, blev en del af Bibelen.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Men da Jesu trofaste disciple offentligt forkyndte denne gode nyhed, udbrød der en voldsom forfølgelse imod dem.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Selv hvis ikke Jehova ønskede at belønne sine trofaste tjenere med evigt liv, ville jeg stadig vælge et liv i gudhengivenhed.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
I 1977 døde min elskede kone, min trofaste ven.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
Derefter talte han om sig selv og andre trofaste tilbedere og sagde: „Vi vil vandre i Jehova vor Guds navn til fjerne tider, ja, for evigt.“
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。jw2019 jw2019
Uanset hvor lang tid der vil gå, er resten og dens trofaste medarbejdere, de andre får, besluttede på at vente indtil Jehova til sin fastsatte tid griber ind.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
(Esajas 56:6, 7) Ved slutningen af de tusind år vil alle der forbliver trofaste, være blevet ført frem til menneskelig fuldkommenhed ved hjælp af Jesu Kristi og hans 144.000 medpræsters præstegerning.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
Måtte alle vi der har påtaget os at bære Kristi og hans Fader Jehovas navn, følge Bibelens kærlige vejledning og fortsætte med trofast og tålmodigt at opbygge vore kristne brødre og vore medmennesker, så vi kan arve det vidunderlige løfte om evigt liv, og ligeledes hjælpe andre til at opnå det. — 1 Tim.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
De trofaste som har et jordisk håb, går først ind til livet i fuldeste forstand når Kristi tusindårige styre er til ende og de er blevet prøvet fuldt ud. — 1 Kor.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Åbenbaringens Bog beskriver også Jesus som anfører for en hær af trofaste engle.
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
18 De der er trofaste og har værdsættelse, ønsker at bringe Gud et godt „lovprisnings-offer“.
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
EN AF de mange gejsere i Yellowstone Nationalpark i De forenede Stater kaldes „Old Faithful“, det vil sige „gamle trofaste“.
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(b) Hvad har de som forbliver trofaste, udsigt til i den nye verden?
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなjw2019 jw2019
I sit svar peger Jesus frem til en tid med krige — „nation skal rejse sig mod nation og rige mod rige“ — hungersnød, jordskælv, tiltagende lovløshed, verdensvid forkyndelse af „denne gode nyhed om riget“, udnævnelse af „den trofaste og kloge træl“ der bliver sat over alt hvad hans herre ejer, og mange andre sider af det sammensatte tegn der skal angive ’Menneskesønnens komme i herlighed når han sætter sig på sin herligheds trone’.
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。jw2019 jw2019
Deres trofasthed er en pryd for Jehovas lære og til pris for ham som den der har indstiftet den ægteskabelige ordning. — Matt.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだjw2019 jw2019
Men uanset hvilket håb vi nærer, har vi al mulig grund til at forblive trofaste ligesom Josua.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
4 Jesu Kristi frygtløse disciple i det første århundrede viste sig trofaste til døden trods de lidelser de blev udsat for.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。jw2019 jw2019
Dette guddommelige godkendelsesstempel sættes kun på vore ordinancer og pagter, hvis vi er trofaste.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。LDS LDS
Det er sådan Jehova betragter jer unge som trofast priser ham i disse kritiske tider.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Hvordan reagerede trofaste mænd i fortiden når svage havde behov for hjælp, og hvordan kan vi følge disse bibelske eksempler?
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
28 Nogle af de trofaste mænd som giver sig selv på denne måde, udnævnes til lærere i menigheden, og som „hyrder for Guds hjord“ må de bære et stort ansvar.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
Fædre er eksempler på trofast evangelisk tjeneste.
ハッチでデズモンドと話したんだLDS LDS
7:7, 8) På denne måde kunne Gud ikke alene vise at han værdsætter og belønner en trofast tjeneste og hengivenhed som den Abraham, Isak og Jakob viste, men også at han holder sit ord. — 5 Mos.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
(Mattæus 22:31, 32; Jakob 2:21, 23) Men både de og alle andre som bliver oprejst, foruden den store skare trofaste andre får der overlever Harmagedon, og de børn der måtte fødes dem i den nye verden, mangler endnu at blive ført frem til menneskelig fuldkommenhed.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.