yndig oor Japannees
yndig
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
美味しい
おいしい
旨い
うまい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Og i den inspirerede lovprisning af den dygtige hustru siges der: „Ynde kan være falsk, og skønhed tom. En kvinde der frygter Jehova er værdig til pris.“ — Ord 31:30.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
Tyve ynder at arbejde ugenerede og ubemærkede og aflægger derfor som regel besøg når folk ikke er hjemme.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Mariama ledte med en sådan kærlighed, ynde og selvtillid, at det var nærliggende at tro, at hun havde været medlem af Kirken i lang tid.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。LDS LDS
Det var et yndet krydderi hos de gamle grækere og romere. — BILLEDE, bd. 1, s.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elefanter ynder også at tage støvbade.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dér er for eksempel rumalderhelten Ultraman, som de små drenge ynder at efterligne.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。jw2019 jw2019
Menneskets evne til at deltage i leg og spil — dets smidighed, styrke og ynde — er gaver fra en lykkelig Skaber.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Når du ser en gymnast springe højt og vende rundt i luften med stor ynde og præcision, er du ikke i tvivl om at han har fuld kontrol over sin krop.
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。jw2019 jw2019
„Jeg kaster min byrde på Jehova,“ ynder hun at sige.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。jw2019 jw2019
Ifølge inspirerede profetier skulle Messias tale med ’ynde på sine læber’ og føre „formfuldendt tale“.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hun bruger i stedet sine besnærende ynder til at forvandle sin koldsindige helt til en følsom sjæl der til sidst åbent erklærer hende sin evige kærlighed.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Den vil sætte en yndig krans på dit hoved; den vil skænke dig en smuk krone.“
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですjw2019 jw2019
Ældes med ynde, ligesom dig.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ Enkelt sagt: Ældes jeg med ynde?
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
De ynder også at spise pinjekerner.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Andre er store jorddynger som rovdyr, for eksempel løver, ynder at benytte som udkigspost.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
5 Jeg er sort, men yndig, Jerusalems døtre,+ som Keʹdars telte,+ [og dog] som Salomons teltduge.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたjw2019 jw2019
I Det Fjerne Østen, hvor traner er et symbol på lang levetid og lykke, er de et yndet motiv for kunstnere.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。jw2019 jw2019
De vil meget bedre kunne lide en hvis man ’altid lader sin tale være med ynde’. — Kolossenserne 4:6.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
Ja, den sorthalsede stork er med sin lange hals og sine lange ben og vinger — i silhuet mod en stor, rød nedgående tropesol — et yndet symbol for vådområderne i Nordaustralien.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。jw2019 jw2019
Hvad enten vi er unge eller gamle bør vor tale altid være „med ynde, krydret med salt, så [vi] ved hvordan [vi] bør svare enhver især“. — Kolossenserne 4:6.
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
Og gutterne er sgu ikke ældet med ynde.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Bibelen siger: „Ynde kan være falsk, og skønhed tom. En kvinde der frygter Jehova er værdig til [ægte, ikke tom] pris.“ — Ordsprogene 31:30.
9 世紀 に つ い て は 、 文 屋 綿麻呂 に よ っ て 征夷 が 一 段落 し て から の 沿革 が わか る 。jw2019 jw2019
Bibelen siger: „Lad altid jeres tale være med ynde ... så I ved hvordan I bør svare enhver.“ — Kolossenserne 4:6.
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Som barn lærte hun om templet, og sangen »Jeg elsker Herrens tempel« var yndet ved familieaften.5 Som lille pige så hun sine forældre sætte et eksempel ved at søge hellige steder, når de tog til templet på en weekendaften i stedet for at gå i biografen eller ud at spise.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.