Church oor Noorse Bokmål

Church

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

Church

eienaam

Vores diskoteker har endda navne som Sanctuary og Church.
Diskotekene våre har til og med navn som The Sanctuary og The Church.

Soortgelyke frases

Thomas Haden Church
Thomas Haden Church

voorbeelde

Joseph Smiths og Oliver Cowderys ordination til det aronske præstedømme ved bredden af Susquehannafloden i nærheden af Harmony, Pennsylvania, den 15. maj 1829 (History of the Church, 1:39–42).
Joseph Smith og Oliver Cowdery blir ordinert til Det aronske prestedømme ved bredden av elven Susquehanna i nærheten av Harmony, Pennsylvania, den 15. mai 1829 (History of the Church 1:39–42).

Åbenbaring givet gennem profeten Joseph Smith i Kirtland, Ohio, den 22. og 23. september 1832 (History of the Church, 1:286–295).
Åpenbaring gitt gjennom profeten Joseph Smith i Kirtland, Ohio, den 22. og 23. september 1832 (History of the Church 1:286–295).

Tilpasset fra Church News, den 13. september 2003
Tilpasset fra Church News, 13. september 2003.

Et godt sted at begynde kunne være at vælge »Serving in the Church.«
Et sted å begynne kan være å velge “Serving in the Church.”

Kirken Christ the Cornerstone, som ligger i centrum, er en økumenisk kirke, som ejes og drives af Den engelske kirke, Baptistkirken, Metodistkirken, United Reformed Church og Den katolske kirke.
Kirken Christ the Cornerstone, som ligger i sentrum, er en økumenisk kirke som eies og drives av Den engelske kirke, Baptistkirken, Metodistkirken, United Reformed Church og Den katolske kirke.

I mere end et halvt århundrede blev flerkoneri praktiseret af nogle sidste dages hellige under Kirkens præsidents vejledning« (»Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints«, Gospel Topics, lds.org/topics).
I mer enn et halvt århundre ble flergifte praktisert av noen siste-dagers-hellige under rettledning av Kirkens president” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” Gospel Topics, lds.org/topics).

At der først i så sen en periode som (i hvert fald ikke tidligere end) Irenæus, viser sig spor af barnedåb, og at den først blev anerkendt som en apostolsk tradition i løbet af det tredje århundrede, er snarere et bevis imod end for anerkendelse af apostolsk oprindelse.“ — Planting and Training of the Christian Church.
At barnedåp i det hele tatt ikke er nevnt før på Irenaeus’ tid, og at den først ble betraktet som en apostolisk tradisjon i løpet av det tredje århundre, beviser snarere at den ikke er av apostolisk opprinnelse enn at den er det.» — Planting and Training of the Christian Church.

En af biskoppens pligter var at sende et abonnement på Church News og på Improvement Era samt hver måned at skrive et personligt brev til hver eneste værnepligtige.
En av biskopens plikter var å sørge for abonnement for alle som var i det militære, på Church News og Improvement Era og skrive et personlig brev til hver enkelt hver måned.

Det før så almindelige synspunkt, at Guds rige er ’en sindsstemning’ eller ’Guds herredømme i menneskets hjerte’, bliver nu sædvanligvis forkastet. Som der siges i The Church Quarterly Review:
Selv om religiøse ledere tidligere ofte omtalte Riket som en ’sinnsstemning’ eller et ’styre i ens hjerte’, blir dette synet nå vanligvis forkastet, slik The Church Quarterly Review påpeker:

En fælleserklæring fra Fountain Trust og Church of England Evangelical Council indrømmer: „Vi er også klar over at et lignende fænomen kan indtræffe under okkult/dæmonisk påvirkning.“
I en felleserklæring fra Fountain Trust og den anglikanske kirkes evangeliske råd ble det innrømmet: «Vi er også klar over at et lignende fenomen kan forekomme under okkult/demonisk påvirkning.»

Da vi rejste os fra bønnen, blev følgende syn åbnet for os begge« (History of the Church, 2:435).
Da vi reiste oss etter bønnen, ble følgende syn vist oss begge”(History of the Church 2:435).

Talsmanden Michael Green har sagt til avisen Church Times: „Vi er knap nok begyndt at tilpasse evangeliet så vi kan besvare de spørgsmål folk stiller.
Talsmann Michael Green sier til avisen Church Times: «Vi har knapt nok begynt å tilpasse evangeliet til vanlige folks behov, slik at det kan gi svar på de spørsmålene de stiller.

For eksempel hævder medlemmer af Native American Church i USA at peyote — en kaktus som indeholder hallucinogener — kan „åbenbare skjult kundskab“.
Medlemmer av Native American Church omtaler peyote — en kaktus som inneholder et hallusinogen — som en «åpenbarer av skjult kunnskap».

For eksempel har et medlem af De forenede Staters senat, Frank Church, protesteret mod forfølgelsen; i det amerikanske senat har han sagt: „Jeg vil gerne anmode om enstemmig tilslutning til at en lederartikel fra The Wall Street Journal samt en artikel skrevet i Zambia af Dial Torgerson til Los Angeles Times, som fortæller hvad der sker med Jehovas vidner, trykkes i Kongressens optegnelser.“
Den amerikanske senatoren Frank Church talte for eksempel om forfølgelsen i Senatet og sa: «Jeg ber om Senatets enstemmige samtykke til at en lederartikkel fra The Wall Street Journal og en artikkel skrevet i Zambia av Dial Torgerson for Los Angeles-avisen Times som avslører hva vitnene blir utsatt for, blir tatt med i [Kongressens] PROTOKOLL.»

En journalist der skriver om religiøse emner for Londonavisen Daily Telegraph, siger: „Alle de store kirkesamfund, lige fra den anglikanske kirke og den romerskkatolske kirke til metodistkirken og United Reformed Church, er i stadig tilbagegang.“
Religionskorrespondenten i London-avisen The Daily Telegraph har kommentert denne utviklingen. Han skriver: «Alle de store kirkesamfunnene, både den anglikanske kirke, den romersk-katolske kirke, metodistkirken og den forente reformerte kirke, har i lang tid opplevd tilbakegang.»

Misteltenen „kommer fra druiderne i England som brugte den i en ejendommelig form for tilbedelse med relation til dæmoniske og okkulte kræfter“. — Church Christmas Tab.
Mistelteinen har man «fra druidene i England som brukte den til fremmedartet tilbedelse i forbindelse med demoniske og okkulte makter». — Church Christmas Tab.

Hvis kirken bryder sammen „vil det også betyde at dét som United Church har anset for vigtigt, ikke har været så vigtigt for canadierne,“ siger sociologen Reginald Bibby fra Alberta.
Hvis kirken virkelig bryter sammen, «vil det også bety at det som har vært viktig for den forente kirke, ikke har vært viktig for kanadierne,» sier sosiologen Reginald Bibby fra provinsen Alberta.

Det forhold at katolikkerne overhovedet var med, fik nogle til at hæve øjenbrynene og vakte vrede i The British Council of Protestant Christian Churches, for hvem en sådan tilnærmelse var intet mindre end et forræderi mod den grundlæggende kristne lære.
Det forhold at katolikker i det hele tatt var engasjert, fikk enkelte til å løfte øyenbrynene og vakte indignasjon blant medlemmene av det britiske råd for protestantiske kirkesamfunn, ettersom en slik tilnærming for dem ikke var noe annet enn forræderi mot den grunnleggende kristne lære.

„Medlemmer af Riverside Church vedtog i går en imødekommende holdning over for homoseksuelle, sådan at homoseksuelle forhold accepteres som hørende med til opfattelsen af kristent familieliv.“ — New York Post, 3. juni 1985
«Noen medlemmer av Riverside Church gikk i går inn for en positiv holdning til homoseksuelle som innebærer en aksept av homoseksuelle forhold som en del av det kristne familieliv.» — New York Post, 3. juni 1985

Joseph Smith begyndte at forberede den beretning, som til sidst blev til History of the Church i foråret 1838 for at imødegå de falske rapporter, som blev bragt i aviser og andre steder.
Joseph Smith begynte å skrive den historien som til slutt ble History of the Church, våren 1838, for å imøtegå falske rapporter som ble offentliggjort i aviser og andre steder.

Se Kirkens musikhjemmeside (music.lds.org) og »Music Callings and Resources« i afsnittet Serving in the Church på LDS.org for yderligere hjælpekilder.
Du finner flere ressurser på Kirkens musikknettsted (music.lds.org) og under «Music Callings and Resources», som igjen ligger under «Serving in the Church» på LDS.org.

Åbenbaringen er en oversat udgave af den optegnelse, som Johannes skrev på pergament og selv skjulte (History of the Church, 1:35–36).
Åpenbaringen er en oversatt versjon av den opptegnelse som ble skrevet på pergament av Johannes og gjemt av ham (History of the Church 1:35–36).

Peni og Jieni Naivaluvou fordoblede størrelsen af deres familie, da de valgte at åbne dørene for fire piger fra Vanuatu, som gik på LDS Church College på Fiji.
Peni og Jieni Naivaluvou fordoblet størrelsen på familien sin da de tok inn fire jenter fra Vanuatu som gikk på Kirkens skole på Fiji.

Der var en forpligtelse for dem, der arbejdede ved landbruget, til at støtte den etablerede kirke (Church of Ireland) med en betalingsform kendt som tiende.
Der var en forpliktelse for dem som arbeidet i landbruket å støtte den etablerte kirke (Church of Ireland) med en betalingsform kjent som tiende.

I forordet anerkendte Maynooth Bible den “store indsats som The Church of Ireland gjorde ved at udgive deres bibeloversættelse i det 17. århundrede”.
I forordet anerkjenner Maynooth-bibelen «den store bragd det var av den irske kirke å utgi sin oversettelse av Bibelen på 1600-tallet».