alderdom oor Nepalees
alderdom
Vertalings in die woordeboek Deens - Nepalees
बुढ्यौली
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
8 Alderdommens „dårlige dage“ er utilfredsstillende — og måske endda stærkt foruroligende — for dem der ikke tænker på deres store Skaber og ikke kender hans vidunderlige hensigter.
८ आफ्नो सृष्टिकर्तालाई नसम्झने र उहाँको महिमित उद्देश्यको अर्थ नबुझ्नेहरूका लागि वृद्धावस्थाको “दुःखको समय” इनामदायी हुँदैन बरु, अति कष्टप्रद होला।jw2019 jw2019
Læg mærke til hvad Bibelen siger om afslutningen på hans liv: “Så udåndede Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mæt af dage [eller: “tilfreds”].”
तिनको जीवनको अन्तिम घडीबारे बाइबल के भन्छ, विचार गर्नुहोस्: “अब्राहाम दीर्घायु भई [“र सन्तुष्ट भई,” NW] पूरा बुढेसकालमा मरे।”jw2019 jw2019
Kast mig ikke bort i alderdommens tid; forlad mig ikke når min kraft svinder hen.“
बूढेसकालमा मलाई नत्याग्नुहोस्, मेरो बल घटेको बखतमा मलाई नछोडनुहोस्।”jw2019 jw2019
„Til jeres alderdom er jeg den samme; og til hårene gråner er det mig der bærer byrden.“ — ESAJAS 46:4.
“तिमीहरूको बूढ़ेसकालसम्म पनि म उही हुनेछु। औ तिमीहरूका कपाल फुलेको अवस्थासम्म पनि म तिमीहरूलाई बोक्नेछु।”—यशैया ४६:४.jw2019 jw2019
Hvis ægtefæller virkelig elsker hinanden, vil de blive sammen selv om det seksuelle forhold måske ikke længere er muligt på grund af sygdom eller alderdom.
दम्पतीहरूले एकअर्कालाई साँचो प्रेम गर्छन् भने बुढ्यौलीको कारण वा पतिपत्नीमध्ये एक अन्य कुनै कारणले गर्दा शारीरिक सम्बन्ध राख्न असक्षम भए तापनि सँगै मिलेर बसिरहन्छन्।jw2019 jw2019
Han er blevet en der giver din sjæl ny styrke og en der kan forsørge dig i din alderdom, for din svigerdatter som elsker dig, har født ham, hun som er bedre for dig end syv sønner.“
यो बालक तपाईंलाई नयाँ जीवन दिने र तपाईंको बूढेसकालमा तपाईंको पोलन-पोषण गर्ने हुनेछ। किनभने सात भाइ छोराभन्दा पनि असल सिद्ध भएकी, तपाईंलाई प्रेम गर्ने बुहारीले यो बालक जन्माएकी हुन्।”jw2019 jw2019
Men du tænker måske: ’Hvorfor har Gud skabt os med mulighed for at glæde os over ungdommens kraft når vi alligevel ender med at grue for alderdommen og dens følger?’
तपाईंलाई यस्तो लाग्न सक्छ, ‘एक दिन बूढो भएर दुःख भोग्नु नै छ भने भगवान्ले किन हामीलाई जवानीको आनन्द उठाउन सक्नेगरि बनाउनुपर्थ्यो?’jw2019 jw2019
41 men der var mange, der døde af alderdom; og de, der døde i troen på Kristus, er, hvad vi nødvendigvis må antage, alykkelige i ham.
४१ तर बृद्ध अवस्थाका कारण मर्नेहरू धेरै थिए; अनि ख्रीष्टको आस्थामा मर्नेहरू उहाँमा खुसी थिए, हामीले त्यस्तै अनुमान गर्नु आवश्यक छ।LDS LDS
De trives stadig i alderdommen; saftfulde og friske er de.“ — Salme 92:12, 14.
तिनीहरूले बूढ़ेसकालमा पनि फल फलाउँछन्, तिनीहरू जीवन दिने रसले भरिएका हरिया-भरिया हुन्छन्।”—भजन ९२:१२, १४.jw2019 jw2019
14 Men Bibelen taler ikke om evigt liv i en verden hvor folk plages af sygdom, alderdom og andre tragedier.
१४ यद्यपि, बाइबलले रोगबिमार, वृद्धावस्था र अन्य दुःखकष्टहरूले भरिएको संसारमा सधैंभरि बाँच्ने कुरा गरिरहेको होइन।jw2019 jw2019
Forskere er i færd med at undersøge disse enzymer i håb om at finde ud af hvordan man kan afhjælpe skader som sygdom og alderdom har forårsaget på dna’et hos mennesker.
वैज्ञानिकहरूले मानिसहरूको रोग वा बुढेसकालले क्षति पुऱ्याएको डि एन ए मर्मत गर्ने आशामा ती इन्जाइमहरू अनुसन्धान गरिरहेका छन्।jw2019 jw2019
Det var storslået at få håb om at sygdom og alderdom vil blive afskaffet, at vi vil kunne nyde frugterne af vores arbejde, og at der vil blive fred mellem mennesker og dyr.
कस्तो अद्भुत आशा—बिमारी र बुढ्यौली हुनेछैन, आफ्नो परिश्रमको फलको आनन्द उठाउँदै जीवन बिताउन सक्नुहुन्छ र पशुहरूसित मेलमिलाप हुनेछ!jw2019 jw2019
3 Og det skete, at han også fik Kib i sin alderdom.
३ अनि यस्तो हुन गयो कि उनले उनको बूढो उमेरमा कीबलाई पनि जन्माए।LDS LDS
På hvilke måder kan kristne ’stadig trives i alderdommen’?
कुन तरिकामा परमेश्वरका विश्वासी सेवकहरूले ‘बुढेसकालमा पनि फल फलाउन सक्छन्’?jw2019 jw2019
(Galaterne 6:7) Og vi er alle underlagt alderdommens nedbrydende virkninger og kan blive ofre for naturkatastrofer.
(गलाती ६:७) हामी सबैलाई बुढ्यौलीले छुन्छ र कुन बेला हामीमाथि प्राकृतिक प्रकोप आइलाग्ने हो, थाहै हुँदैन।jw2019 jw2019
Engang gik man ud fra at slidgigt slet og ret var en af alderdommens skavanker.
विगतमा सन्धिबाथलाई बुढेसकालमा हुने रोग भनिन्थ्यो।jw2019 jw2019
I dag bliver nogle fortvivlede over alderdommens smertelige konsekvenser, en ægtefælles død eller alvorlige økonomiske problemer.
आज पनि कसै कसैलाई वृद्धावस्थाका दुःखदायी अवस्थाहरू, लोग्ने वा स्वास्नीको मृत्युको पीडा वा गम्भीर आर्थिक समस्याहरूले निराश तुल्याउनसक्छ।jw2019 jw2019
Når vi har fået tillid til Jehova Gud, den som „hører bøn“, vil vi være bedre i stand til at klare prøvelser som for eksempel sygdom, alderdom og dødsfald.
“प्रार्थना सुन्नुहुने” परमेश्वरमा भरोसा बढाएपछि हामी दीर्घ रोग, बुढ्यौली वा शोकजस्ता समस्याहरूको सामना गर्न सक्षम हुनेछौं।jw2019 jw2019
„De trives stadig i alderdommen“
‘बूढेसकालमा पनि फल फलाइरहने’jw2019 jw2019
Der hersker mange myter om alderdom.
वृद्धावस्थाबारे मिथ्याहरू झन् झनै बढ्दैछ।jw2019 jw2019
Sygdom, alderdom og død vil heller ikke være mere.
बिरामी, बुढ्यौली र मृत्यु हुनेछैन।jw2019 jw2019
For eksempel vil Guds riges regering udrydde sygdom og alderdom.
उदाहरणका लागि, त्यस राज्य शासनले रोग र वृद्धावस्थालाई हटाउनेछ।jw2019 jw2019
Mens han gennemgik ulidelige smerter på marterpælen, sikrede han sig at hans elskede apostel Johannes tog sig af hans mor i hendes alderdom. — Johannes 19:26, 27.
शासनाको खम्बामा असह्य पीडा भोग्नुपर्दा आफ्नी वृद्ध आमाको हेरचाहको जिम्मा आफ्नो प्रिय प्रेरित यूहन्नालाई सुम्पनुभयो।—यूहन्ना १९:२६, २७.jw2019 jw2019
Jehova holder os oppe i alderdommen
यहोवाले बुढेसकालमा हामीलाई सम्हाल्नुहुन्छjw2019 jw2019
I århundredernes løb har alle Adam og Evas efterkommere været underlagt sygdom, alderdom og død.
शताब्दीयौंको दौडान आदम र हव्वाका सबै सन्तान बिरामी परेका छन्, बूढो भएका छन् र अन्ततः मरेका छन्।jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.