Rationering oor Pools
Rationering
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Reglamentacja
Du tror nok ikke på rationering.
Chyba nie wyznajesz reglamentacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rationering af livreddende medicin i Europa er ikke acceptabel.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćnot-set not-set
Rationeringen var blevet indført få dage før − skriften på væggen − og nu var det officielt.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejLiterature Literature
Rationering i forbindelse med næringsmidler til drøvtyggere
Nie, nic nie wiem, starytmClass tmClass
Voldeligt sammenstød i London idag, da politiet stødte sammen med demonstranter mod den kontroversielle nye blod rationerings ordning
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemopensubtitles2 opensubtitles2
Som følge af krigen var der indført restriktioner på mange områder, deriblandt rationering af fødevarer og begrænsning af rejseaktivitet.
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
Rationeringen er kun med til at udskyde det uundgåelige.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinærvirksomhed, inklusive dyrehospitalsvirksomhed, pleje af kæledyr, tjenester forbundet med pleje af kæledyr, fugle som kæledyr, kæledyrsfisk samt kæledyr, udtagning af dyresæd, sterilisering af dyr, afprøvning af dyrs ydeevne, rationering i forbindelse med næringsmidler til dyr, genetiske tests på dyr
warunków transportutmClass tmClass
Ca. to uger med rationering.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rationeringen er slut.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til at skabe økonomiske, sociale, materielle vilkår for alle, således at denne mystiske foreteelse - livet - kan udfolde sig, eller til at indføre Malthus' no future-politik, strenge pagter, rationeringer, forbud, rydninger, Herodespræmier, slagtninger og bål som i Storbritannien?
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychEuroparl8 Europarl8
Selv med streng rationering havde ridderne og fodfolket kun mad nok til et par dage.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićLiterature Literature
6:5, 6) Denne tredje rytter symboliserer hungersnød, og med den følger der rationering af fødevarer, som når der er total krig.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćjw2019 jw2019
Der var rationering på benzin — fire liter pr. bil om måneden.
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
Rationeringen indebar, at de tyske butikker blev tømt for varer næsten i samme øjeblik, der kom nye forsyninger.
Często: niedokrwistośćLiterature Literature
Trods rationering på fødevarer og begrænsning af den offentlige trafik nåede man om søndagen et højdepunkt på 12.000 deltagere. Det var imponerende i betragtning af at der på det tidspunkt kun var lidt over 11.000 forkyndere i landet.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Som rationering og banklukninger.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han passerer krigen, som er kedelig med al dens rationering og frygten i folks øjne, til 1950.
Uwaga glina!Literature Literature
På Kamprads gård behøvede man ikke spare på maden, selv om der var krig og rationering.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Denne drøftelse, som skal sætte en stopper for den falske debat om nettobidragyderne, søger finansiering uden rationeringer, finansiering uden undtagelser og finansiering, som er retfærdig.
Nikomu bym nie powiedziałaEuroparl8 Europarl8
Jeg siger dig – den eneste rationering, der ramte os her i Walbridge, var på benzinen.
Olałeś raj, żeby być ze mnąLiterature Literature
Rationering og forbud, solidaritet og mådehold i svære tider var ikke i høj kurs hos den gode Oscar.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Spærretiden og rationeringerne.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andre ord foreslås en rationering af adgangen (kilometer/tidsenhed), som ville gøre det nødvendigt at forvalte privat bykørsel selektivt
Wynocha stądoj4 oj4
Jeg har regnet ud, at vi alle kan sulte eller med rette rationering og udvælgelse kan 3 / 4 af os overleve.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.