Sammensat tal oor Pools
Sammensat tal
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
liczba złożona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi sætter primtallene til venstre og de sammensatte tal til højre.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?QED QED
Tallene 0 og 1 er pr. definition hverken prim- eller sammensat tal.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoWikiMatrix WikiMatrix
Alle andre lige tal er sammensatte tal.
Nie wstrząsaćQED QED
Vi kan vælge et hvilket som helst sammensat tal og dividere det ned, og vi vil altid stå tilbage med et primtal.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "QED QED
Hvis et tal kan blive delt op i lige store dele, der er større end 1, kalder vi det et sammensat tal.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościQED QED
Et sammensat tal er et naturligt tal, der har flere faktorer end 1 og sig selv. Det kommer vi til at se eksempler på.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrQED QED
Det skal understreges, at tallene kun er vejledende, fordi det drejer sig om sammensatte tal for EF og den normale udvikling i områdeopdelingen i periodens løb.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiEurLex-2 EurLex-2
I denne liste, der er udfærdiget i form af en tabel, er der ganske vist anvendt forskellige koder sammensat af tal og/eller bogstaver.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisEurLex-2 EurLex-2
Det græske udsagnsord eulogeʹō betyder bogstaveligt „at tale godt om“ (sammensat af eu, „god(t)“, og leʹgō, „tale“).
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłjw2019 jw2019
fastsættes i kreditvalutaen som et bestemt beløb (der udelukkende består af en række tegn sammensat af tal fra 0 til 9) og i udbetalingsvalutaen i bedste fald ved en ufejlbarlig beregningsmetode?
Jednakże w dniu # grudnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dette indebærer nødvendigvis omvendt, at en særskilt fakturering af en del af den sammensatte tjenesteydelse kan tale imod, at der foreligger én enkelt ydelse.
Najpierw pogadajmy o balecieEurLex-2 EurLex-2
Varerne henhører under pos. 2103, såfremt der er tale om sammensatte smagspræparater.
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationsapparater og systemer sammensat heraf til intern tale- og datakommunikation på skibe
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %tmClass tmClass
Apparater og systemer sammensat heraf til mobil tale- og datakommunikation
Pieść go, pieść gotmClass tmClass
Varerne henhører under pos. #, såfremt der er tale om sammensatte smagspræparater
Pobierając sięoj4 oj4
Varerne henhører under pos. 2103 , såfremt der er tale om sammensatte smagspræparater.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośEurlex2019 Eurlex2019
Den omstændighed, at det ansøgte varemærke kun er sammensat af tal, anfægter ikke denne konklusion, da [...] den manglende bestanddel med lethed kan genkendes af den berørte kundekreds, eftersom forbindelsen mellem tallet og de omhandlede varers egenskaber straks fremstår.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęEurLex-2 EurLex-2
Desuden skal vurderingen i begge tilfælde, når der er tale om sammensatte tegn, foretages under hensyntagen til helhedsindtrykket af dem (20).
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Løbenummeret er normalt sammensat af bogstav(er) og tal.
dodatkowej gaśnicyEurLex-2 EurLex-2
Det anførte, at det ansøgte tegn var et figurmærke, der var sammensat af ordet »mark« og tallet 1.
Nikt nie wątpi, że się kochacieEurLex-2 EurLex-2
Det blev i praksis antaget, at ordlyden af lovens § 4, stk. 2, nr. 1, var for restriktivt formuleret, idet bestemmelsen blot forbød registrering af tegn, der udelukkende var sammensat af tal, bogstaver eller ord, der indeholdt oplysninger om varens art, fremstillingstidspunkt eller -sted, egenskaber, anvendelsesformål, pris, mængde eller vægt (12).
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.