Solhverv oor Pools
Solhverv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Przesilenie
Du er ikke den eneste, der bliver stærkere ved solhverv.
Nie tylko ty stajesz się silniejszy podczas przesilenia.
przesilenie
Du er ikke den eneste, der bliver stærkere ved solhverv.
Nie tylko ty stajesz się silniejszy podczas przesilenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
solhverv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przesilenie
Du er ikke den eneste, der bliver stærkere ved solhverv.
Nie tylko ty stajesz się silniejszy podczas przesilenia.
solstycjum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvornår er det solhverv?
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgen er det solhverv.
Nie wrzeszcz na niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I folks bevidsthed var „naturguderne“ forbundet med periodiske eller cykliske udtryk for kraft, såsom solens opgang og nedgang, solhverv og jævndøgn (med årstidernes skiften til sommer og vinter, forår og efterår), vinden, stormen og regnen, og regnens virkning på jordens frugtbarhed i så- og høsttiden.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
Modulet jævndøgn og solhverv
Raz, dwa, trzy, jazda!KDE40.1 KDE40.1
I dag er det solhverv, tid til fest.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikingerne fejrede både solhverv og yule.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modulet jævndøgn og solhverv
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiKDE40.1 KDE40.1
Solhverv
Jesteśmy własnie na miejscujw2019 jw2019
Hvert fænomen og hver bevægelse på himmelhvælvingen — såsom solopgang og solnedgang, jævndøgn og solhverv, månens faser, sol- og måneformørkelser samt forekomsten af meteorer — blev tilskrevet disse guders virke.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychjw2019 jw2019
Solhverv i juni
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znanejw2019 jw2019
Jeg har aldrig set dem parre sig før solhverv.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solhverv og jævndøgn
Teraz nie mam żadnegojw2019 jw2019
Du er ikke den eneste, der bliver stærkere ved solhverv.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilsvarende er pyramiden El Castillo i Chichen Itza i Mexico bygget, så der ved en skyggevirkning tilsyneladende ses slanger sno sig op ad pyramiden ved de to solhverv.
O co tu w ogóle chodzi?WikiMatrix WikiMatrix
Solhverv
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłjw2019 jw2019
Ved at bruge en teodolit (et instrument til landmåling) på toppen af Catequilla fandt forskerne ud af at pyramiderne ved Cochasquí som er fra før inkatiden, lå i en sådan retning at de faldt sammen med solopgangen ved solhverv i juni.
I to my nim jesteśmyjw2019 jw2019
Jævndøgn og solhverv
Byłam żoną, sprzątaczkąKDE40.1 KDE40.1
Det sker nøjagtig ved solhverv i december.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzejw2019 jw2019
Tiden er solhverv.
ogólny opis typu, normy budowlane,rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er endnu et interessant fænomen omkring den 25. december eller vinterens solhverv.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette modul indeholder en batch-tilstand. For at bruge denne, laves en inddatafil hvis linjer hver indeholder et år hvor jævndøgn eller solhverv skal beregnes. Angiv derefter inddata-og uddatafilnavnene, og tryk på knappen Kør for at oprette uddatafilen. Hver linje i uddatafilen indeholder inddataåret, dato og tidspunkt for hver begivenhed, og længden af hver årstid
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuKDE40.1 KDE40.1
Alt er klar til solhverv i aften.
Czy mogę spieniężyć żetony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Det er bemærkelsesværdigt at et andet arkæologisk sted, Pambamarca, ligger i en sådan vinkel at det falder sammen med solopgangen ved solhverv i december.
To brzmi literacko, tajw2019 jw2019
For hvad ville der ske hvis man simpelthen så bort fra den ekstra #, # rotation om året, og simpelthen definerede et kalenderår som #, # døgn? En kalender er grundlæggende en kortlægning af hvor langt Jorden er kommet på sin vej rundt om Solen. Hvis vi så bort fra den lille bid ekstra tid ved årets slutning, ville kalenderens visning komme mere og mere bagefter Jordens sande position i forhold til Solen. På kun et par århundreder ville solhverv og jævndøgn have flyttet sig så det kunne mærkes
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiKDE40.1 KDE40.1
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.