regional økonomi oor Pools
regional økonomi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
gospodarka regionalna
at fremme en mere konkurrencedygtig og diversificeret regional økonomi i Centralafrika og en kraftigere vækst
wspieranie bardziej konkurencyjnej i zdywersyfikowanej gospodarki regionalnej w Afryce Środkowej oraz większego wzrostu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lokale og regionale økonomiers nuværende tilstand Regionsudvalget
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyEurLex-2 EurLex-2
Selv om der også kan konstateres markedsgab i andre regionale økonomier, er fænomenet mere udtalt i Nordirland.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Virkningen af afskedigelserne på den lokale og regionale økonomi og på beskæftigelsen forventes at være betydelig.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Lokale og regionale økonomier, grøn økonomi, beskæftigelse
Ja też mam dużo pracyEurlex2019 Eurlex2019
-Initiativer med henblik på integrering af forskningsaktører og -institutioner i regionale økonomier via deres samarbejde inden for kompetenceklyngerne.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Første fase af den cirkulære økonomi kommer til at foregå i de regionale økonomier med mange SMV'er.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurLex-2 EurLex-2
der henviser til naturkatastrofernes skadelige økonomiske og sociale konsekvenser for den regionale økonomi, erhvervslivet og turismen,
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćnot-set not-set
Ifølge Tyskland er betydningen af lufthavnen for den regionale økonomi fremhævet i to ekspertudtalelser (54).
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?EurLex-2 EurLex-2
Initiativer med henblik på integrering af forskningsaktører og -institutioner i regionale økonomier via deres samarbejde inden for kompetenceklyngerne.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyEurLex-2 EurLex-2
Om: Realkreditlån i de regionale økonomier og den dermed forbundne risiko
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Industrien er af afgørende betydning for den regionale økonomi.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoEuroparl8 Europarl8
( Initiativer med henblik på integrering af forskningsaktører og -institutioner i regionale økonomier via deres samarbejde inden for kompetenceklyngerne.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszynerianot-set not-set
2.11 Betydningen af at udvikle og diversificere de regionale økonomier:
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Afskedigelserne har således en alvorlig indvirkning på den regionale økonomi.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TEuroParl2021 EuroParl2021
a) økonomisk diversificering af OLT'ernes økonomier, herunder deres videre integrering i verdensøkonomien og i de regionale økonomier
To tylko forsaEurLex-2 EurLex-2
lokale fødevaresystemer støtter den lokale og regionale økonomi.
Pomagasz LloydowiEurLex-2 EurLex-2
Det har selvfølgelig skabt beskæftigelse og har i nogle tilfælde forbedret den regionale økonomi.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?Europarl8 Europarl8
Direkte, indirekte og katalytiske virkninger for det europæiske lufttrafiknet. beskæftigelsen og økonomien, herunder potentielle virkninger for regionale økonomier
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Tyskland er betydningen af lufthavnen for den regionale økonomi fremhævet i to ekspertudtalelser (23).
Skrzywdziła mnie!EurLex-2 EurLex-2
udvikling af disse lufthavne også bidrager til udviklingen af de pågældende regionale økonomier
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówoj4 oj4
I. der henviser til naturkatastrofernes skadelige økonomiske og sociale konsekvenser for den regionale økonomi, erhvervslivet og turismen,
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaEurLex-2 EurLex-2
Afskedigelserne har betydelige negative konsekvenser for den lokale og regionale økonomi i Prenzlau/Brandenburg.
Nie mogłem się powstrzymaćEurLex-2 EurLex-2
Vurderingen omfattede ikke en evaluering af de forventede fordele for den regionale økonomi.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańelitreca-2022 elitreca-2022
Desuden bidrager udviklingen af disse lufthavne også til udviklingen af de pågældende regionale økonomier.
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
1352 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.