regionale forskelle oor Pools
regionale forskelle
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zróżnicowanie regionalne
Undersøgelsen peger som minimum på store regionale forskelle.
Postępowanie wyjaśniające wskazało na co najmniej silne zróżnicowanie regionalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådgivningen af modtagere af garanteret minimumsindkomst er ikke altid tilstrækkelig, idet de regionale forskelle er betydelige.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemEurlex2019 Eurlex2019
Ledigheden er fortsat højere end EU-15-gennemsnittet med meget store regionale forskelle.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorEurLex-2 EurLex-2
Der er også store regionale forskelle.
Jestem Patton Dubois,prokuratorfederalnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den generelle kvalitet af skolerne i Italien er blevet bedre, men der er stadig store regionale forskelle.
Byłem Davidem BowmanemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der bør ligeledes, og måske nok så relevant, tages højde for regionale forskelle snarere end for nationale.
Mechaniczna pomarańczaEurLex-2 EurLex-2
- at udvikle økologisk produktion under hensyntagen til regionale forskelle i klima, produktionsbetingelser og det økologisk landbrugs udviklingsstadium
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimEurLex-2 EurLex-2
Der skal i regelsættet også tages høje for behovet for at udligne regionale forskelle i udviklingen.
Chociaż sam się o to prosisznot-set not-set
(12) Jf. undersøgelsen fra Europarlamentets Regionudviklingsudvalg, »Regionale forskelle og samhørighed: fremtidens strategier«, maj 2007.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńEurLex-2 EurLex-2
Ikke desto mindre er der fortsat store regionale forskelle i arbejdsløsheden.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derudover er der stadig store regionale forskelle.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der ses stadig store regionale forskelle i arbejdsmarkedsresultaterne.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regionale forskelle er betydelige.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?WikiMatrix WikiMatrix
Afbødning af regionale forskelle
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %oj4 oj4
regionale forskelle i adgangen til ikt-tjenester, begrænset adgang i ugunstigt stillede områder.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Regionale forskelle er resultatet af geografiske, men også institutionelle betingelser.
Mój też się ze mną nie widujeEurLex-2 EurLex-2
Spanien har gjort begrænsede fremskridt med at fremskynde moderniseringen af den offentlige arbejdsformidling og adressere regionale forskelle.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoEurLex-2 EurLex-2
De regionale forskelle skal derfor tages i betragtning og medtages i den fælles landbrugspolitik efter 2013.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEuroparl8 Europarl8
Alle disse foranstaltninger vil kunne bidrage til at mindske regionale forskelle.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurlex2019 Eurlex2019
[12] Der er dog betydelige regionale forskelle på tværs af Europa.
Kochasz ją Ian?EurLex-2 EurLex-2
Der er ligeledes fortsat regionale forskelle for så vidt angår adgangen til informations- og kommunikationsteknologi (IKT
No widzisz, a on nam nie wierzy!oj4 oj4
Målet er at stimulere udviklingen og den økonomiske diversificering i landdistrikter og mindske de regionale forskelle (5).
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
De regionale forskellige i arbejdsløsheden kan blive meget udtalte.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "EurLex-2 EurLex-2
De regionale forskelle mellem bjergområder og lavlandet er helt åbenlyse.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Europarl8 Europarl8
hensyntagen til regionale forskelle,
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazEurLex-2 EurLex-2
4889 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.