samuel oor Pools
samuel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
samuel
Samuel lod russerne dræbe som hævn for en af hans horer.
Samuel twierdzi, że Rosjanie zgwałcili i zamordowali jedną z jego dziwek i ten kazał ich zabić w odwecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samuel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Samuel
pl
Samuel (Biblia)
Samuel lod russerne dræbe som hævn for en af hans horer.
Samuel twierdzi, że Rosjanie zgwałcili i zamordowali jedną z jego dziwek i ten kazał ich zabić w odwecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuel 25:41; 2 Kongebog 3:11) Forældre, opmuntrer I jeres børn, små som store, til med glæde at tage imod en hvilken som helst opgave af praktisk art, det være sig i rigssalen, i en stævnehal eller på en stævneplads?
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęjw2019 jw2019
(1 Samuel 1:9-19; Salme 65:2) Men fra det tidspunkt Israel blev Guds pagtsfolk, måtte alle der ønskede at blive bønhørt, anerkende at Israel var Guds udvalgte folk.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąjw2019 jw2019
(2 Samuel 12:1-13; 2 Krønikebog 26:16-20) I dag udnævner Jehovas organisation ufuldkomne mænd til at give vejledning, og modne kristne tager med glæde imod den og følger den.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyjw2019 jw2019
og dette er for Samuel
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salme 51:5, 6; 2 Samuel 12:10-12) Davids hjerte var mere svigefuldt end han havde regnet med; hans forkerte ønsker fik magt over ham.
Spokojnie Randall, rób co ci każejw2019 jw2019
Senere var de retfærdiges bønner også årsag til, at nefitterne ikke blev udryddet i Moronis og lamanitten Samuels dage (se Alma 62:40; Hel 13:12-14).
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLDS LDS
Da Samuel vendte sig i bøn til Jehova fik han dette svar: „Det er ikke dig, de vrager, men det er mig, de vrager som deres konge.“ — 1 Sam.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
(Es 10:24, 28-32) Byen Migron der omtales i Esajas 10:28, kan således være den samme som den der nævnes i 1 Samuel 14:2.
Pracujesz dla zarządu, nie?jw2019 jw2019
(1 Samuel 1:9-11) Elias blev bange da den morderiske dronning Jesabel forsøgte at få ham slået ihjel, og bad til Jehova: „Det er nok.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyjw2019 jw2019
Samuel tog sin sølvfarvede termoflaske frem, den der indeholdt yoich, som han kaldte sin hønsekødssuppe
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
Under den sidste dommer, Samuel, blev Saul af Benjamins stamme udråbt til konge.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębajw2019 jw2019
(1 Mosebog 31:27; Dommerne 11:34; 1 Samuel 18:6, 7; Mattæus 9:23, 24) På Jesu Kristi tid var det almindeligt at der var musik ved festlige lejligheder; det gjorde samværet endnu mere festligt. — Lukas 15:25.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzejw2019 jw2019
Jøderne, der traditionelt har opfattet udtrykket på denne måde, antager at den pågældende Agag er den konge der omtales i 1 Samuel 15:8-33.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojujw2019 jw2019
David, en hyrde. Han vandt denne utrolige sejr med Jehovas hjælp. — 1 Samuel, kapitel 17.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietjw2019 jw2019
De har ikke fundet nogen der fortæller at den stovte gamle Samuel sendte bud til Gat og Ekron for at få en deputation af Dagonpræster til at komme til Silo og holde konference med Jehovas præster . . .
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwejw2019 jw2019
For de flestes vedkommende gjaldt sådanne løfter kun i en begrænset periode, men nogle få, som for eksempel Samson, Samuel og Johannes Døber, var nasiræere hele deres liv.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
Samuel lod russerne dræbe som hævn for en af hans horer.
Nie słyszałam jego pisku od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dette var Nilens største vandfald.“ — Sir Samuel White Baker, engelsk opdagelsesrejsende.
Moi ludzie go odnajdąjw2019 jw2019
Samuel ønsker at overgive sig.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I SAMUELS øjne lignede han mere en hyrdedreng end en konge.
Jest już w środku?jw2019 jw2019
„Dem der ærer mig, vil jeg ære, og de der foragter mig, vil være uden betydning.“ — 1 SAMUEL 2:30.
All Spark?Co to?jw2019 jw2019
Uden at sige noget til sin mand samlede hun en rigelig forsyning fødevarer, deriblandt fem får, og red ud i ørkenen for at møde David. — 1 Samuel 25:18-20.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczejw2019 jw2019
Han efterlignede Guds egenskaber, og derfor var han vellidt. — 1 Samuel 2:21, 26.
Daj mi kluczejw2019 jw2019
Samuel minder endnu en gang Israel om kongedømmets rettigheder og skriver det ned i en bog.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościjw2019 jw2019
Da han vendte tilbage til Ankasie, gav han Samuel nogle papirer.
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się dajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.