tigris oor Pools
tigris
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
tygrys
Ja, jeg kom via Tigris gennem Nilen, og der var ingen trafik.
Taaa, zabrałem Tygrysa przez Nile, i tam nie było żadnych korków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tigris
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Tygrys
pl
Tygrys (rzeka)
Ja, jeg kom via Tigris gennem Nilen, og der var ingen trafik.
Taaa, zabrałem Tygrysa przez Nile, i tam nie było żadnych korków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tigris, kan du huske mig?
Pakuj, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigris’ fulde længde er ca. 1850 km.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemujw2019 jw2019
Koa lå sandsynligvis øst for Babylonien, og det er almindeligvis blevet forbundet med et folkeslag ved navn Qutu som boede øst for Tigris på sletterne mellem floderne ‛Adhaims og Diyalas øvre løb.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachjw2019 jw2019
Ifølge Bibelen havde floderne Eufrat og Tigris (Hiddekel) deres udspring i Eden.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychjw2019 jw2019
Tigris har en langt kraftigere strøm end sin „tvilling“, Eufrat, men er kun ca. to tredjedele så lang og har ikke så stor handelsmæssig betydning.
Złociutki czym mogę pomócjw2019 jw2019
Stedet var Camp Eden, hvor floderne Eufrat og Tigris forenedes.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
(Se også Tigris [Flod])
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdjw2019 jw2019
Ikke din levering skibet også passere gennem Tigris sektor på vej her?
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De havde ikke set hinanden siden Eufrat og Tigris, dengang i 2003.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
Assyrien lå i den nordlige ende af den mesopotamiske slette, nær Tigris, en af de store floder i Den Frugtbare Halvmåne.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPjw2019 jw2019
Blandt de vigtigste floder der omtales i Bibelen, er Hiddekel (Tigris), Eufrat, Jordan, Abana og Parpar.
Co za radośćjw2019 jw2019
Men floderne Eufrat og Tigris, som engang havde deres udspring i Paradiset, flyder stadig som et uafviseligt vidnesbyrd om at beretningen om Paradiset er sand.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychjw2019 jw2019
Billede nr. 1 viser en af havdybets smukke indbyggere, kaldet tigersneglen (Cypraea tigris).
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?jw2019 jw2019
Kala lå i det nordøstlige hjørne af det sted hvor floden Store Zab løber sammen med Tigris, ca. 35 km sydsydøst for Nineve.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyjw2019 jw2019
Af Tigris’ kildefloder er den vestlige den der ligger længst borte fra flodens udløb, idet den udspringer på Antitaurusbjergenes sydlige skråninger, ca. 25 km sydøst for byen Elazig og blot nogle få kilometer fra Eufratflodens udspring.
Nie oddzwoniłajw2019 jw2019
7 Det mediske rige der fandtes på Nebukadnezars og hans efterfølgeres tid, lå øst og nord for det babyloniske rige, på den anden side af floden Tigris.
I co my teraz zrobimy?jw2019 jw2019
Første gang Assyrien omtales i den bibelske beretning, er i 1 Mosebog 2:14, hvor Moses skriver at floden Hiddekel (Tigris) — der oprindelig var en af de fire hovedstrømme som den flod der „strømmede ud fra Eden“, delte sig i — på hans tid gik „øst om Assyrien“. — 1Mo 2:10.
Bezpieczeństwa Pojazdówjw2019 jw2019
Ja, jeg kom via Tigris gennem Nilen, og der var ingen trafik.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derefter vendte Alexander sig mod nordøst og marcherede gennem Palæstina mod floden Tigris.
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
(1Mo 2:10-14) Hiddekel hed på oldpersisk Tigra, hvoraf flodens græske navn, Tigris, kommer.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
2:13) Ødelæggelsen var total. Knap 200 år senere omtalte historikeren Herodot Tigris som „floden ved hvilken byen Nineve tidligere lå“.
Dopóki się to nie skończy?jw2019 jw2019
Men kraftige regnskyl fik Tigris til at gå over sine bredder.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!jw2019 jw2019
I 1925-1931 blev der foretaget udgravninger i Nuzi, en oldtidsby øst for Tigris og sydøst for Nineve. Her fandt man det hidtil ældste landkort udført i ler, samt dokumenter som viser at afbetalingssystemet var kendt og benyttet allerede i det 15. århundrede f.v.t.
Dokąd, stary?jw2019 jw2019
(1 Mosebog 2:10-14) En af de tidligste civilisationer opstod i de frugtbare dale ved floderne Tigris og Eufrat i Mellemøsten.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.jw2019 jw2019
Han skulle opfylde hans køber i Tigris sektor, men kørte bag.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.