øjeblikkeligt oor Russies
øjeblikkeligt
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
немедленно
[ неме́дленно ]
Nogle åbenbaringer modtages øjeblikkeligt og intenst, andre erkendes gradvist og diskret.
Некоторые откровения приходят немедленно и явственно; другие распознаются нами постепенно и едва ощутимо.
тотчас
[ то́тчас ]
тотчас же
[ то́тчас же ]
в мгновение ока
[ в мгнове́ние о́ка ]
da
i løbet af et øjeblik
сию минуту
[ сию́ мину́ту ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var øjeblikke, hvor han blev helt tom i blikket i flere sekunder ad gangen.
А сейчас, на этом этапе, людиQED QED
At udnytte de rette øjeblikke til undervisning af vores otte børn har både været udfordrende og givende.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLDS LDS
Så det var et stort øjeblik for os.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I øjeblikket betragtes turismen som den største trussel mod Antarktis’ økosystemer.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше Васjw2019 jw2019
Ja, i sjældne øjeblikke kan vi opleve at vi selv er dette guddommelige mysterium.
Но нашлись люди!Нашлись!Literature Literature
»Mange har været af den mening, at læren om forvandling var en lære, hvorved mennesker øjeblikkeligt blev taget ind til Guds nærværelse og ind til en evig fylde, men det er en fejlagtig idé.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLDS LDS
Øjeblik.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har det lidt Stephen King-agtigt med dem i øjeblikket.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der blev øjeblikkelig udstationeret vagter ved kontorerne og trykkeriet.
Норман, дай свои часыjw2019 jw2019
Hun mærkede næsten øjeblikkelig den velkomne harmoni mellem krop og sind, da hendes fødder bevægede sig af sig selv.
Когда он очень стар или тяжело боленLiterature Literature
Der var en særlig omstændighed, som var i høj grad betegnende for Dimmesdales tilstand i dette øjeblik.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
"""Fyrretyve,"" sagde Andrea, der havde betænkt sig et øjeblik, men som indså, at han ikke vovede noget ved at love."
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Hvis man venter til sidste øjeblik, taler de med mændene.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ventede et øjeblik, før hun trak sine hænder til sig og skjulte dem under bordet, så han ikke kunne se dem.
Да если бы не мыLiterature Literature
I det øjeblik, hvor de skifter fra den ene form til den anden, eksisterer de på en måde slet ikke.
В любом случаеLiterature Literature
Der var ligefrem øjeblikke hvor jeg spekulerede på om Anderson havde advaret ham om hvad jeg havde i sinde.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
Jeg husker det nøjagtige øjeblik.
Доброй ночи, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det muligt, at hun ikke engang kunne huske ting, der var sket for bare et øjeblik siden?
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Foredragets ’ende’ er det øjeblik hvor taleren går ned fra podiet.
Путь для поискаjw2019 jw2019
Dette er det væsentlige Orson Welles ‒ øjeblik, ikke sandt?
Я не могу приносить в жертву баранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sker nyhedsformidlingen øjeblikkelig.
Вот где он совершал свои покупкиjw2019 jw2019
I et øjeblik fjernede du... den åndssvage drøm om jeg kunne have et lykkeligt liv.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øjeblik!
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øjeblik.
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne behandlingstid anvendes i øjeblikket på de fleste data, der indsamles af Analytics-sporingskoden, men anvendes ikke på data, der stammer fra integration med andre produkter (f.eks. Google Ads eller et af Google Marketing Platform-produkterne) eller fra dataimport.
Я еще ничего не праздную!support.google support.google
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.