tilbringe oor Turks
tilbringe
Vertalings in die woordeboek Deens - Turks
kullanmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skal tilbringe eftermiddagen med mayaer. "
i > # dakika önce sel daha ciddi bir hal aldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke tilbringe hele dagen i sengen.
Tüm bunları kim için alıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbring resten af dit liv med det her fjols, så vil fjolset tilbringe resten af sit liv med at sørge for, at du ikke fortryder det.
Bırak daha iyisini yapayım, işte bir öpücükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk tilbringer den med familien.
Beyaz erkek, # yaşındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tilbringer ikke nær nok tid på holodækket.
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gid jeg kunne tilbringe lidt tid alene sammen med Tom.
Bilmediğimi sanmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi tilbringer dagen med at solbade og drikke vin.
Bir şikayetin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er spændt på at høre, hvorfor du gider tilbringe seks måneder i den her gudsforladte flække.
Eğer temele ulaşırsak, devam ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må finde én, som du kan tilbringe to uger med i en etværelses i Montauk i regnvejr, uden at få lyst til at slå ham ihjel.
Yarım saat sonra... yeniden canlandırdığımız John Hammondın hayali, gerçekleşecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tilbringer gerne lørdag med dig.
Elbette girmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved bare han tilbringer morgenen sammen med Kathryn, henter sin kaffe og køre så til Dyre internatet hvor han møde kl. 7:30, og så køre han hjem kl. 17:00.
Ben de yeniden kızmasındanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familier vil også have stor gavn af at tilbringe hele dage sammen i forkyndelsen.
Lanet olsun!Git buradan!jw2019 jw2019
Vi vil ud og tilbringe tid med de gamle mennesker og høre deres historier og optage deres mundtlige historier.
İyi dinleyiciydin hani?ted2019 ted2019
„Ja, her er vi så, og her bliver vi nødt til at tilbringe endnu en nat,“ sagde Boromir.
Şu anda eğleniyor musun?Literature Literature
Og Fraser selv ville kunne se frem til at tilbringe resten af livet bag tremmer.
Evet, FransızLiterature Literature
10:11) Hvordan kan vi bedst finde dem der fortjener det, når folk i dag tilbringer mindre og mindre tid i hjemmet?
Bu henüz baslangicjw2019 jw2019
Og jeg tror at vi tilbringer livet med at øve os i at udholde den slags situationer.
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzelLiterature Literature
Hvis du tilbringer hver dag med en flok hvide racister får du også følelser for dem.
Kısık sesle konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tilbringer julen alene.
Ne yapmamı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan tilbringe nætterne med mig.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortæl mig, tænker du på, hvor du vil tilbringe evigheden?
" Kongre' nin isteği ile bir Federal Cezaevleri Bürosu... " "... kurulduğu dedikodusu kulaktan kulağa tüm cezaevine yayıldı. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske skulle vi tilbringe lidt tid sammen.
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle fanget uden for, tilbringer en nat kassen.
Sadece, bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilbringer en masse tid lady af natten,
Aşırı doz hoş bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da folk tilbringer stadig mindre tid i hjemmet, betaler de simpelt hen andre for at gøre rent.
Tabii ki güveniyorumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.